Dear Sir/Madam,
My name is Supitcha Nateprapit. I have read the job description and get interested that you are looking for a translator. As I have experienced in this field; therefore, I would like to know whether I am qualified for this work.
Let me briefly introduce myself. I graduated from Assumption University in Thailand. Thai is my mother language. I have a good command in both Thai and English. I had experienced in the international company, KPMG Thailand, as a tax advisor for a year. I had been studying Chinese in Shanghai, China in 2019.
Apart from studying Chinese, I also works as a freelancer with both international and domestic clients. I have done Thai/English voice recorder for FanhanTech for about a year. Besides, I also an translator/transcriber/subtitle, working on English subtitle for Thai movies, using Aegisub program, Thai-English and English-Thai translation/transcription with GoTranscript Company and other clients remotely. The works are related about the Thai immigration interview/ product advertisement/ a prenuptial agreement legal contract, etc.
My TOEIC score is 760 which may be useful for your consideration. I can show you the score sheet if you would like to see.
Kindly consider me as one of your applicants. If you are interested in me, please contact me for our future discussion.
Best regards,
Supitcha Nateprapit