Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Japanese research data (audio, video and paper questionnaires) to English

$250-750 AUD

Closed
Posted over 6 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery
I need help translate Japanese research data to English. They include audio and video files, as well as written questionnaires. Data come from Japanese teachers, children and parents. They are 5 hours audio, with some supported by video recordings, and 80 questionnaires of 20 short questions and answers.
Project ID: 15710946

About the project

25 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $432 AUD for this job
User Avatar
Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience The translations will be done professional native translator. Google translator or machines will not be used. The price includes proofreading of the translations by a 2nd translator. Proposed Milestones $250 AUD - Milestone KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
$250 AUD in 1 day
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$250 AUD in 1 day
4.9 (2955 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello, At BRD Global, Our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. Relevant Skills and Experience With 2000+ projects completed, 11+ years of experience & 1400++ reviews, we make sure that you get THE BEST translation services. You Ask for Quality; we will provide HIGH QUALITY. Regards Proposed Milestones $250 AUD - For Translation Please tell us how many words & how many audio minutes require translation so we can update our bid.
$250 AUD in 2 days
4.9 (1726 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" We do have highly skilled Japanese Native Speaker with excellent command over English who can transcribe and translate audios,Videos and translate documents.. Relevant Skills and Experience Will Provide high quality - translation with proper grammar and sentence formation. We provide only Native manual translation. To verify this please check our reviews. Proposed Milestones $250 AUD - Translate-Japanese-research-data-audio Please share more details so we can give you a fix price?
$250 AUD in 2 days
4.9 (309 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
ITbase69 is a professional native Japanese translating team with a proficiency in English as one of the main skills. We specialize in the translation of general texts, commercial texts, advertising texts, literary texts, catalogs, brochures, books, instruction manuals, and websites. We provide high quality and accurate translations, as well as respect the deadlines set by our clients. We guarantee high quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards Thank you!
$800 AUD in 15 days
4.9 (245 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones $526 AUD - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$526 AUD in 10 days
4.9 (117 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I'm a Japanese to English translator, and I'd be happy to offer my services to you. If you'd like, please tell me more details about this opportunity. Hope to hear from you soon! Relevant Skills and Experience Fluency in Japanese, translation experience, subtitling experience Proposed Milestones $555 AUD - research data translation
$555 AUD in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Translate Japanese research data(about 5h audio + 80 questionnaires of 20 short questionnes and answers) to English. Relevant Skills and Experience Translation - Japanese into English. More accurate translation by native Japanese speaker and native English proofreading. Proposed Milestones $1 AUD - Start up fee $400 AUD - 80 questionnaires $347 AUD - 5h audio I might work by lower bid up to the workload. If you want to ask me, Please feel free to chat to me!
$748 AUD in 10 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I am an IT engineer, a writer and a translator of many languages like Japanese, Russian, etc I can help you with audio also as I have three years of experience in the relevant domain. thanks
$277 AUD in 1 day
5.0 (1 review)
0.5
0.5
User Avatar
Hello , I am Sopna. I am very much interested on your project .I feel that I am the exact match for your requirements after thoroughly reviewing the job description and desired skills. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), Japanese, Translation Proposed Milestones $277 AUD - milestones
$277 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$388 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$555 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Experienced in doing translation works and interpreter for 4 years. I'm able to complete the project within 5 days. Do contact me for any enquiry. I can show my previous work as proof.よろしくお願いします。 Relevant Skills and Experience - Learnt Japanese for more than 7 years and stayed in Japan for 5 years. Has degree in mechanical engineering from University of Toyama. - Has been doing translation for past 4 years.. Proposed Milestones $580 AUD - Translate whole 5 hours audio file, 80 questionnaires and 20 short questions and answers. 4年間通訳という仕事をフリーランスとしてやってきました。質問があればぜひご連絡ください。お持ちしております。If you have any question, feel free to ask me.
$580 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
accurate and proficient translation with academic writing. Relevant Skills and Experience worked as a scientific translator/editor for more than 10 years. Proposed Milestones $555 AUD - deep understanding of the original text and precise translation to English.
$555 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Japanese speaker. Look forward to working with you! Relevant Skills and Experience 30+ years business experience with Japanese and American companies. Proposed Milestones $300 AUD - Prepayment $477 AUD - Completion Please let me know more about your project. Look forward to working with you!
$777 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have worked in a Japanese-language environment for more than five years that requires me to listen, write, and translate to English. Relevant Skills and Experience I have a Level 1 Proficiency in Japanese, so I can understand high-level written and oral (audio) Japanese. Proposed Milestones $277 AUD - Deliver accurate translations
$277 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JAPAN
Japan
0.0
0
Member since Nov 23, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.