Hello,
I am interested in this project. I believe I have the necessary qualifications and experience to do the job to your satisfaction.
I am an experienced freelancer dealing mainly with English and German languages. I speak German and English very fluently and I also teach German as a foreign language to English speakers, something I have done for the last 25 years.
What is more interesting about this project is that it also deals with an area that I am personally involved in, namely Forex trading. I believe most, if not all, of the terminology involved in this project will be very familiar to me.
I am a committed freelancer and I love to create long-term working relationships with other individuals or companies in the translation industry worldwide.
Please refer to some of the reviews I have to my credit here on freelancer.com where I have been a member since 2007.
Answers to the questions you posed:
1. My favorite technical indicator is the Real Volume Indicator.
2. Man glaubt, die BOE wird in 2018 die Zinsen drei mal anheben, also bis etwa 1.25%.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Deogratias