Find Jobs
Hire Freelancers

Edit/proofread my English translation

€20-50 EUR

In Progress
Posted almost 3 years ago

€20-50 EUR

Paid on delivery
Hi, A freelancer translated for me a text to English. I need now a double-check by another freelancer (English native speakers only!) of this document. I will send files to the freelancer that I will choose for the project. Payment will be done after verification of the job. Regards.
Project ID: 30165399

About the project

25 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I am an American copywriter and editor living in London with over 20 years experience working for corporations and start ups alike. I can promise quick turnaround and a highly polished tone for the finished product. If you're interested, please get in touch and we can discuss further.
€45 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
25 freelancers are bidding on average €35 EUR for this job
User Avatar
Hello, We have read the description. We are a native English proofreaders team. We will professionally proofread your translated text without a single mistake! We offer manual service with highest standard quality. We have been providing complete solutions with over 6 years of real work experience, we can able to manage translations in fifty languages. We have done many similar projects in past. Please have a look on our previous work here: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Please-proofread-self-translated-book/reviews Our main aim is to provide 100% satisfactory results. Your satisfaction is our top priority. We are committed to deliver you high accurate, good quality translation service. Let’s do a live chat to discuss more details. Please don’t hesitate to contact us. Looking forward. Thank you!
€20 EUR in 1 day
4.8 (219 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
"Hello! I'm Purnima Roy. As an award-winning copywriter at a national advertising person, I proofread and edit content that has been displayed everywhere from official government reports to billboards in Times Square. My career depends on accurate editing that ensures content is easy-to-read and engaging for consumers. I proofread and edit to fix spelling and grammar errors, as well as to improve the structure and clarity of your work. Thank you."
€30 EUR in 1 day
4.9 (102 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I believe I am an excellent fit for your project and would be happy to assist you with your translated text. I am a highly skilled professional editor and proofreader with ten years of publishing experience. I am committed to editing and proofreading content such as articles, books, academic papers, and legal documents, and I am happy to provide samples of my work. I would love to speak with you about your project in greater detail. If you assign me the task, I am available to start immediately.
€35 EUR in 7 days
5.0 (31 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Having 7 years experience guarantees you an exemplary paper that is well proofread. I am sure with more time, I will fulfill all your requirements and complete the paper hence the request for 5 days. Also, such work assumes a particular level of complexity hence the need to work with a professional who is keen to understand it and charge commensurate the level of work. This principle underpins my costing criteria, although we can still negotiate. Needless to say, I am committed to deliver plagiarism-free and error-free tasks. Kindly, text me on the chat box to start a long and mutually beneficial relationship.
€50 EUR in 5 days
4.6 (11 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi! I have been teaching English for three years now, but I also do research, proofreading, and transcription jobs on the side. With this experience, I am confident that I will be able to deliver high-quality and well-organized content. I am very flexible when it comes to the work schedule so I can give you project updates whenever you need them, and meet reasonable deadlines. My bid is negotiable in terms of how much you think is commensurate to the task. Should you have any queries with regard to my qualifications, please don't hesitate to contact me. Thank you, and I am very much looking forward to working with you. Cheers, Shannon
€34 EUR in 7 days
5.0 (7 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hi there, I am an academic editorial with eight years of experience. I have good experience with proofreading and editing scientific articles and thesis because of my literary works. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/solshar86. I'm interested to hear more about the project. If you award me the project, I'd be thrilled to discuss this further and get started for you as soon as possible. I will deliver what you want as a professional. Thanks,
€35 EUR in 1 day
4.9 (7 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I am a native speaker and can efficiently proof read the text for you in the minimum amount of time
€35 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Needing someone to proofread what's been translated is necessary hence and I can do it. I majored in English Language from the University and currently doing a Masters in Linguistics. Your job is sensitive and hence requires diligence of which I will give you. Try me.
€25 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good afternoon, I am excited to bid on this project. I have extensive editing experience as well as translation experience. I can do a great job of making sure your text is complaint with English grammar, spelling, sentence structure, etc. Contact me if you are looking for a top quality job. I look forward to working with you. Be well, Michelle Blowe MichelleYvetteEditorial
€35 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very used to proofreading texts, as I am a University student. I will proofread your text swiftly and efficiently.
€30 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm an experienced content writer, blogger, proofreader, and editor. Please feel free to contact me.
€20 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an English native speaker with a lot of experience in editing and proofreading. I guarantee quality and timely performance.
€35 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would be happy to proofread your document and make the necessary changes. I am quick, efficient and accurate when making alterations. I look forward to hearing from you.
€35 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I'm kishor and I know several languages. I will make your project excellent and submit it to you as soon as possible. And I guarantee that I can make you satisfy with my work. Thanks you
€35 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Reading and writing have been a passion for me since I was a young child. My school is best known in our state of West Bengal for imparting impeccable English speaking and writing skills to their students. I am a proud student and am excited to use those skills to make myself financially independent while also helping your esteemed company. I love proofreading and writing as it does not just help me grasp new knowledge and challenges me and, in turn, improves my own grammar and skills. I have done quite a few English and Hindi language courses, which have resulted in becoming proficient in it. As an aspiring law student, I am required to read a lot carefully on a daily. Thus, I have good practice proofreading and writing. I have quite a few competitions in school and online with my writing skills. My teachers and mentors have always commended me for my impeccable imagination and ability to condense information into a smaller paragraph. After I saw the description, I exclaimed loudly as this was the perfect internship to start my content creation and writing dream. Thus, I think I would be the best fit for your esteemed company as I have the drive and skills required for someone to write what is required by your esteemed company. The financial help that this internship would bring me would also help me immensely as I really need it. I hope I am selected for it. Even if I am not, thank you for considering me. I appreciate it.
€35 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i think i m best for the project because i have experience of 5 years in proofreading articles. I,ll listen to Client.s requirements first. then i will implement according to the requirements. if client wants some changes i can do that as well. i m offering my SERVICES in very cheap rates
€20 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have very good knowledge of English words and I know grammar very well so this work is almost in my zone.
€30 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a keen eye and a good command of English which I have harnessed in my daily job, assisting to proofread my colleague's reports and statements. I purposely set a low rate due to my admittedly lack of experience in the proofreading industry but do not mistake my inexperience for lack of quality. Try me and you will not regret it
€20 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
English is my first language. I am a secondary school teacher working with a number of students who do not speak English as a first language in the UK. I regularly review students spelling, punctuation and grammar. I am able to identify gaps in their language and correct accordingly.
€50 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I can help you immediately with proofreading your translated text. English is my sole language, and as a former lawyer, I have over 20 years' experience in proofreading, drafting and editing legal documents. Those skills transpose to other areas easily, and I am also a voracious reader of fiction. I am meticulous with spelling, punctuation, grammar and English syntax. Could you please provide the word count, so I may provide a more accurate bid? Many thanks.
€20 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Bonn, Germany
0.0
0
Member since May 6, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.