Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Video Transcription & Dubbing for Online Course

£250-750 GBP

Closed
Posted about 4 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery
We are in need of a contractor who is capable of translating, transcribing our voice over dubbing our online breathwork course. The main text docs are included below for reference. As well as one of 10 short videos. Total video content approximately 30 minutes. A qualified contractor will have verifiable experience performing all of the aforementioned projects with at least 1-2 samples of their work. They should be able to produce the following deliverables. - Launch ready dubbed videos with high-quality audio dubbing - A completed translated & transcribed "Complete Breathwork Booklet" (attached for reference) - Video pop up text transcribed and added to videos
Project ID: 24779061

About the project

18 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average £420 GBP for this job
User Avatar
Hello There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
£250 GBP in 2 days
4.8 (2359 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO SPANISH Translators/Transcribers are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO SPANISH Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!
£250 GBP in 2 days
4.9 (947 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
"Hello, We have taken note that you need to transcribe English to Spanish Video Transcription. We are a transcription company from Bangladesh and have native transcriber who can do this work professionally. We completed already many transcription projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f If you need to see any additional completed project, please, just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free transcription. Thank you W-Translators. (NOTE: Our price is normally adjusted to the number of minutes, please click on the chat box and provide us with more details about your project, so that we can make you an individual offer)."
£250 GBP in 2 days
4.9 (125 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I'm a native SPANISH translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and SPANISH language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
£250 GBP in 2 days
4.9 (79 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I am an experienced veteran, I can do my work well. I am honest You can believe me I hope. You will definitely give me a maca. Please give me a maca. I will do my work very well
£500 GBP in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there I am a medical student educated in the US with certified English b2 and native Spanish, French b1 Catalan b1. I can translate what you need without any problem
£250 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this work. I have alot of experience translating and I speak perfectly Spanish and English. I work as a Journalist in a TV Producer.
£500 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi dears I am Muhammad Asad scolar of history and social sciences from punjab University lahore Pakistan and I have been working on the project for the last few years and I have been working also Relevant Skills and Experience Hi dears I am Muhammad Asad scolar of history and social sciences from punjab University lahore Pakistan and I have been working on the same project for the last few years and I have been working also
£556 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have just read your project and it sounds very interesting to me, just what I was looking for to work in. Spanish is my native languaje but i have advanced level of english, and also very good ear with the British accent. Since a while I have been working in a few projects related to english-spanish translation, both in colaboration with other people and as a personal hobby I am completely available to start working as soon as possible and I guarantee the best quality and speed in the results and being always available for any doubt or comments. I hope we could be in contact soon and know more details about your project. Greetings from Chile.
£500 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an expert on translating docs and more; I can help you as soon as possible. Write me I'm available
£556 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
If you want a really good Spanish translation, you need not just a native speaker, you need a good native writer. You need me: I am a journalist, an elearning specialist and a long term experienced wrtter. I don't offer you literal translations but the best translated texts. I propose you a flawless translation.
£750 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Spanish Translator and Interpreter with over 20 years´ experience; my fields of expertise are medical, pharmaceutical, tourism, marketing, advertising, commerce, business, subtitling, transcriptions. I am a chartered member of the Institute of Linguists (UK). I am currently doing transcription/translation of doctor interviews for pharmaceutical companies.
£500 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Federico Reynoso from Argentina, Spanish as native language. Graduated English teacher with international degree from the University of Cambridge. I am able to apply for the job, delivered in 4 days. Relevant Skills and Experience Experience gained in editing thesis of investigation and scientific papers which part of them were translated from Spanish to English. Do not hesitate in requesting further details about my work.
£389 GBP in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im the one.
£278 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
contact me as soon as possible when you have some free time . Looking forward to hearing good news from you
£700 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have the skills to deliver your work in time and to the highest standards possible. Look forward to start
£556 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
0.0
0
Member since Apr 7, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.