Transcription Jobs

I have a set of customer details that currently live inside a series of online forms. I need those records entered accurately into a clean, organized file so I can run reports and share the data with my team. This is a straightforward data entry assignment—no database design or analysis is required—just careful, fast transcription of all customer information exactly as it appears on the forms. Apply here :- You will receive:- • Login credentials to the form dashboard • A simple Excel template with the columns already labeled Your task: • Open each form submission, verify all fields are complete, and copy every data point into the matching column of the spreadsheet • Double-check spelling, contact numbers, and email addresses for obvious typos as you ...

I have a 50-page, text-only PDF that needs to live in a single Excel workbook. Every word must be carried over, and each line from the source should appear in its corresponding row while the main headings, sub-headings, and body copy flow into clearly defined columns. Where the PDF shifts font family, size, or emphasis, replicate those exact formatting choices in the relevant Excel cells rather than normalising them. Nothing beyond straight transcription is required—no images, formulas, or validation logic. Once complete, send back the .xlsx file so I can run a side-by-side check with the original PDF. Deliverable • One fully formatted Excel workbook mirroring all text and styling from the 50-page PDF, organised into consistent rows and columns.

We are looking for German-speaking participants currently residing in Switzerland for a remote audio recording project. Project Overview Participants will record scripted conversations as part of a multilingual speech data collection project. The recordings will be used for language technology and speech recognition research. Requirements * Fluent or native-level German speaker * Currently residing in Switzerland * Comfortable reading and speaking Italian * Clear pronunciation and natural speaking ability * Age 18 or older * Access to a smartphone, headset, or computer with a microphone * Ability to follow recording instructions accurately Task Details * Record scripted conversations with another participant * Read provided scripts naturally and clearly * Record in a quiet environment *...

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I’m running a remote TikTok project that turns short Malay audio clips into written Mandarin, and I’m looking for native Chinese-Indonesian speakers to help me keep pace with demand. The workflow is simple: 1. Sign up on our company’s OneForma platform and join the dedicated project group. 2. Complete a brief written test on the site. 3. After you pass, start transcribing with daily productivity targets already laid out for you. All work happens online, so you can log in from anywhere; I’m connected at least four hours every weekday if you need guidance or quick feedback. Once you’re active, the only deliverable is an accurate Mandarin transcript for every Malay clip you pick up, formatted exactly as OneForma specifies. Consistency and ≥95 % accuracy are ...

I will be sending high-resolution scans—well over a hundred pages—of my paper pilot logbooks. Every flight on those images needs to be entered into LogTen Pro exactly as it appears on the page. For each entry you will record the total flight time and break it down into turbine, high-performance, conventional, and retractable hours. You will also copy across any short notes that indicate a test, check, or instruction given or received; the notes are brief and should be quick to spot. Aircraft details (type, registration, category, class) and the full route information (departure and destination) must be captured exactly as written. When the work is complete the cumulative totals inside LogTen Pro must match the handwritten sums and printouts in the scans—no rounding, no ...

I want to kick-start my remote career but don’t have time to sift through the flood of ads and scams. Your task is to hunt down real, India-based work-from-home openings that can be done on a laptop or smartphone and fit a student/beginner profile. The roles I’m prioritising are data entry, transcription, virtual assistance and chat support. Anything involving telecalling, cold calling, hard-sell targets or fixed office shifts is out. Flexible hours are essential so I can fit the work around classes. Here’s what I expect from you: • A living Google Sheet that lists each opportunity with the company name, short role summary, pay range (if posted), direct application link and the date you checked it. • A brief note on how you verified each listing is le...

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I have a video that runs under five minutes, but the soundtrack is so muffled it is almost impossible to understand. I need someone who specialises in audio enhancement to isolate the dialogue, clean up background interference, and deliver a version that lets me clearly hear what is being said. Please work directly with the source video—feel free to use iZotope RX, Adobe Audition, DaVinci Resolve Fairlight, or any comparable tools you’re comfortable with. I’m not looking for a full transcription or translation; the sole goal is audibility. A noticeable reduction of hums, hisses, and room noise and a boost in speech intelligibility are the benchmarks for success. Deliverables: • Enhanced audio track (WAV or high-quality MP3) • The re-synced video with the imp...

I have a large volume of text-only material sitting in digital files—mostly PDFs and Word documents—that I need transferred quickly and accurately into our internal database. The job is pure data entry: no analytics, no complicated transformations, just clean, consistent transcription of every character exactly as it appears. Apply Here:- You will receive batches of files via a shared drive, together with field guidelines that show where each piece of information belongs. Consistency and attention to detail matter more than speed; typos or missed lines create downstream issues for the team. I’ll be checking progress daily, so we can correct any formatting quirks early. Deliverables:- • Completed entries for each assigned file uploaded to the database. • A ...

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I am looking for a professional freelancer to transcribe and format a 200-page handwritten Hindi manuscript into a digital, Kindle-friendly format. Scope of Work: Transcription: Accurately type the handwritten Hindi (Devanagari) text into a digital document. Formatting: Format the content to be Kindle-ready (e.g., ePub, MOBI, or professionally formatted docx). This includes ensuring proper paragraph spacing, clear headings, and a functional Table of Contents. Quality: Maintain high accuracy in spelling and grammar. Requirements: Excellent command of written Hindi and Devanagari script. Prior experience in manuscript typing and e-book formatting (specifically for Kindle/Amazon KDP). Ability to understand different handwriting styles. Deliverables: A clean, error-free digital docum...

I have a 50-page PDF made up entirely of text. I simply need every word transferred into a single Excel workbook, with the rows, columns and overall layout mirroring the way the information is presented in the PDF. Accuracy is critical—I expect the spreadsheet to look and read exactly like the source document once the work is complete. No additional data validation or error-checking logic is required; this is a straight transcription task. When you finish, please deliver the Excel file so I can cross-check it against the PDF.

I’m putting together an original story specifically for children aged 6-8 and need a talented writer who can capture their imagination. The tone should be playful, engaging, and age-appropriate, with clear language, relatable characters, and a light moral thread that encourages curiosity and kindness without ever feeling preachy. What I’m looking for • One fully written children’s story tailored to 6-8-year-olds • Simple vocabulary and short, lively sentences that read aloud well • A plot that holds attention from start to finish, ideally with no more than four main characters so young readers can keep track easily • Wholesome themes—friendship, perseverance, discovery, or similar—wrapped in an imaginative setting (fantasy, everyda...

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or mixed data involved—so accuracy in spelling, punctuation, and paragraph breaks is the priority. The task is straightforward: read each handwritten line and reproduce it exactly in Word, applying consistent, professional formatting (standard font, normal margins). Headings or underlined sections in the originals should be reflected with the appropriate Word styles; everything else can stay plain body text. Deliverable: • One Word file containing the full, accurately transcribed text, ready for immediate review and use. If any words are illegible, simply flag them with a clear bracketed note (e.g., [illegible]) so...

I need bank transactions from 56 pages of PDF statements entered into an Excel spreadsheet. This task is urgent and needs to be completed ASAP. Ideal skills and experience: - Proficiency in Excel - Experience with data entry - Ability to accurately transcribe information from PDFs

I’m opening up space for paid translation work to help cover my school fees and would love to handle your English-to-Indonesian text. I translate manually—no machine shortcuts—so the Indonesian version keeps the original meaning, tone, and formatting. Here’s how I’ll work with you: • You send the source file (Word, Google Doc, PDF, or plain text) along with any style guidelines or glossaries you already use. • I return a polished Indonesian draft in the same layout, ready for publishing or further editing. • One round of revisions is included; I fix anything you flag at no extra charge. Acceptance criteria • Accurate rendering of meaning and nuance • Natural, native-sounding Indonesian phrasing • Consistent termino...

I have a collection of digital files—mainly PDFs and Word documents—that need to be transcribed with care into structured Excel spreadsheets. Everything must be entered manually rather than through any automated scraping or conversion tools, so close attention to spelling, punctuation, and cell formatting is essential. You will receive the source files, and I will provide a simple template that shows the required column order, data types, and any validation rules. Once the first few rows are complete, we can do a quick review together to confirm the layout before you proceed with the remaining records. Deliverable: • One fully-populated Excel workbook matching the template, ready for immediate use. Accuracy and consistency matter more than speed; however, a clear turnar...

I need someone to separate audio records of conversations between two people. Requirements: - Experience with audio editing software - Ability to handle and process radio audio files - Detail-oriented to ensure clear separation of speakers Ideal skills and experience: - Proficiency in software like Audacity, Adobe Audition, or similar - Past experience with audio processing tasks - Good understanding of audio quality and clarity Please provide examples of previous work.

I have a batch of handwritten notes that need to be turned into a clean, error-free Microsoft Word document. The handwriting is legible, but I need someone with a keen eye for detail to make sure every word, punctuation mark, and line break is captured exactly as written. Speed matters—I’d like the finished .docx back as soon as possible without sacrificing accuracy. Basic formatting (headings, bullet points, and clear paragraph breaks where they exist in the original notes) will be appreciated so the file is ready for immediate use. Deliverable • One fully proofread, neatly formatted Microsoft Word file that mirrors the content and structure of my handwritten pages.

I need my handwritten notes converted into a clean, editable digital document for college. The pages are legible but lengthy, so accuracy and careful formatting matter. You will receive scanned images of the notes; I expect a neatly typed file (preferably in MS Word or Google Docs) that mirrors the original structure—headings, bullet points, equations, and any diagrams clearly labeled for me to insert later. Spelling, punctuation, and line breaks should match what you see unless a correction is obvious. Deliverable • One fully typed document, saved in both .docx and PDF formats. Acceptance criteria • Every handwritten line is captured verbatim. • Headings and sub-headings are styled consistently. • No unexplained omissions or additions. • Fil...

I have a digital PDF that needs to be re-typed from scratch and delivered back to me as a fully editable Word document. Accuracy is critical—every word, line break, and basic layout element should mirror the source. No OCR dumps or quick conversions; I’m looking for a clean, manually typed file that preserves headings, paragraphs, and any simple formatting the original shows (bold, italics, bullet points). Please keep spelling, punctuation, and spacing exactly as in the PDF. The finished file should open flawlessly in the latest version of Microsoft Word, with no hidden text boxes or odd styles applied—just straightforward, tidy formatting. Once you’re done, send me the .docx so I can review and sign off. If any minor tweaks are needed, I’ll let you know rig...

I have an old photograph with Urdu text that has lost much of its original colour. I need two things done in one seamless job: first, bring the image back to life through careful photo restoration focused on correcting colour fading; second, extract every line of Urdu visible on the image and deliver a clear, well-written English translation. For the restoration you are free to use Adobe Photoshop or any high-end tool you prefer, as long as the final image looks natural, colours are balanced, and no new artefacts appear. Once the picture is fully restored, transcribe the Urdu exactly as it appears, then translate it into fluent, accurate English. Deliverables • High-resolution restored image (JPEG + layered PSD or equivalent) • Side-by-side document: original Urdu text, tra...

I have 616 audio-only recordings sitting in my Zoom cloud and I need clean, verbatim transcripts for every single file. The job is straightforward but time-consuming, so I’m looking for someone who can automate most of the heavy lifting with reliable transcription software (Otter, Descript, Whisper, Trint, or a similar tool of your choice). Scope of work • Log in to my Zoom account (credentials will be provided through a secure one-time password). • Download each of the 616 audio tracks. • Run them through your software to produce word-for-word transcripts—no summaries, no paraphrasing, no timestamps. • Save each transcript as a plain .txt file, using the original Zoom file name so everything lines up easily. • Place the finished text files...

I need a 6-minute piano audio file transcribed into sheet music for a performance score. Requirements: - Accurate note transcription - Inclusion of dynamic markings (e.g., volume changes) - Clear and readable notation Ideal skills and experience: - Proficiency in music transcription - Strong piano knowledge - Experience creating performance scores

I have a set of text that must be re-typed accurately in English and delivered as a clean Microsoft Word file. A comfortable typing speed of around 30–40 words per minute is fine; consistency and accuracy matter more to me than raw speed. Please follow normal, readable structure—use clear headings and paragraph breaks where they naturally fit, but no complex tables or graphics are involved. The finished document should be ready for me to review and edit directly in Word, with spelling and basic punctuation already checked. If you can start soon and keep the work error-free, I’d like to hear how quickly you can turn this around and any similar projects you’ve completed.

we need native or non native italian to participate on our italian annotations project we require you to have laptop and wifi to work on . let me know if you are interested

we need N2 japanese speaker or native japanese to participate on our project to do annotations project we require you use laptop and also using network to work with us let me know if you guys are interested~

I need my handwritten notes converted into a clean, editable digital document for college. The pages are legible but lengthy, so accuracy and careful formatting matter. You will receive scanned images of the notes; I expect a neatly typed file (preferably in MS Word or Google Docs) that mirrors the original structure—headings, bullet points, equations, and any diagrams clearly labeled for me to insert later. Spelling, punctuation, and line breaks should match what you see unless a correction is obvious. Deliverable • One fully typed document, saved in both .docx and PDF formats. Acceptance criteria • Every handwritten line is captured verbatim. • Headings and sub-headings are styled consistently. • No unexplained omissions or additions. • Fil...

I have a set of text that must be re-typed accurately in English and delivered as a clean Microsoft Word file. A comfortable typing speed of around 30–40 words per minute is fine; consistency and accuracy matter more to me than raw speed. Please follow normal, readable structure—use clear headings and paragraph breaks where they naturally fit, but no complex tables or graphics are involved. The finished document should be ready for me to review and edit directly in Word, with spelling and basic punctuation already checked. If you can start soon and keep the work error-free, I’d like to hear how quickly you can turn this around and any similar projects you’ve completed.

I have a digital PDF that needs to be re-typed from scratch and delivered back to me as a fully editable Word document. Accuracy is critical—every word, line break, and basic layout element should mirror the source. No OCR dumps or quick conversions; I’m looking for a clean, manually typed file that preserves headings, paragraphs, and any simple formatting the original shows (bold, italics, bullet points). Please keep spelling, punctuation, and spacing exactly as in the PDF. The finished file should open flawlessly in the latest version of Microsoft Word, with no hidden text boxes or odd styles applied—just straightforward, tidy formatting. Once you’re done, send me the .docx so I can review and sign off. If any minor tweaks are needed, I’ll let you know rig...

I am scheduling depositions for an active Equal Employment Opportunity case and need a certified court reporter who can handle real-time reporting on the day. During the proceedings I want the live text feed available to counsel in the room, and once the deposition concludes I will require a printed, certified transcript delivered within the agreed turnaround window (next-day preferred, 48 hours maximum). Please be comfortable with employment law terminology, familiar with standard real-time software hookups, and able to manage technical setup quickly so we can start on schedule. Let me know: • Your certification(s) and years of deposition experience • The real-time platform or viewer you supply (CaseView, Bridge, LiveNote, etc.) • Typical format and layout of your pri...

I have a batch of Word and PDF documents that need to be converted into a structured Excel workbook. All of the content is plain text—no formulas or complex calculations—so the job is purely about accurate transcription and tidy organization. Here is what I’ll hand over: • A folder of clearly named digital files. • A simple Excel template showing the exact columns and sheet names I need filled. What I expect back: • The completed workbook with every text field copied verbatim and placed in the correct column. • Consistent capitalization and spacing so the file is ready for search or filter functions. • A quick spot-check summary of any ambiguous or unreadable sections so I can clarify before final delivery. If you’re comfortable navigatin...

I need a series of reports re-typed accurately into Google Docs. Source material will be provided as scanned pages; the text must be reproduced word-for-word while preserving headings, basic formatting, and any numbered or bulleted lists already present. Speed matters, but accuracy is critical—spelling, grammar, and paragraph structure must match the originals. Each finished report should arrive as its own Google Doc, named exactly as the source file. Deliverables: • One Google Doc per report, fully typed and proof-read • Consistent formatting that mirrors the original layout • Completion within the mutually agreed deadline, with progress updates if the batch is large If you have solid typing skills and experience working inside Google Workspace, this shou...

I need a one-page handwritten educational policy typed up. Requirements: - Typewritten transcription of handwritten content - Format as plain text (.txt) - Structure: Topic followed by short explanation for each policy point Ideal Skills: - Fast and accurate typing - Experience with plain text formatting - Ability to read and interpret handwriting

We’re looking for 8 to 12 fluent Belgian speakers to perform transcription quality assurance on football-related audio. While prior football knowledge isn’t mandatory, it is strongly preferred. Selected candidates will first complete a language fluency test, where an 80% score is required to proceed. After passing the test, a training session will be provided, either live online or recorded, before starting the actual task. On a monthly basis, approximately 61 hours of audio will need to be reviewed. The work will take place on our platform, and credentials will be provided once you are selected. The pay rate for this task is $18–$20 per hour (to be confirmed). ***Payment for this project will be processed through Freelancer’s Milestone Payment System....

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Maltese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Maltese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $174.72 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Maltese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Maltese - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Icelandic, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Icelandic - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $483.84 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Icelandic (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Icelandic - Able to work in...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Hebrew, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Hebrew - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $403.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Hebrew (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Hebrew - Able to work independently ...

I'm looking for a professional who can transcribe a piece of classical music into piano sheet music for a beginner to intermediate level player. The transcription should be accurate, capturing the nuances of the original piece, but also considering the technical limitations of an intermediate pianist. Ideal Skills: - Proficiency in piano and music theory - Experience in transcribing classical music - Ability to write clear and accurate sheet music Please note, I don't have the sheet music in another form, only the YT of the music. The transcriber will need to listen to the recording and create the piano sheets from there.

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

Am câteva scrisori redactate în română (și, ocazional, în rusă) pe care vreau să le primesc în variantă fidelă, fluentă și naturală în limba engleză. Îmi doresc: • traducere clară, fără expresii literale inutile, dar păstrând tonul original; • respectarea diacriticelor, a formatării și a eventualelor pasaje evidențiate; • livrarea textului final într-un fișier Word sau Google Docs, gata de copiat sau tipărit; • confidențialitate totală asupra conținutului. Voi furniza fișierele originale imediat ce începem colaborarea, iar pentru fiecare scrisoare indic lungimea, contextul și, la nevoie, referințe suplimentare. Termenul de predare îl stabilim împreună, însă prefer un ritm rapid—...