Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of technical product brochures from English to German

$30-250 AUD

Completed
Posted about 2 months ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
We have two product brochures with similar content for two models of laboratory instruments. Each brochure is 8 pages and has around 1300 words. We are looking for someone to accurately intepret and translate these into German. Words will be provided in MS Word format and with original PDF copies of the brochures so you can see the relevance in pictures within the brochure. Typesetting and so forth isnt needed, we only need MS Word files. Attached is one of the brochures, the second one is very similar.
Project ID: 37921804

About the project

100 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there, I am a native German speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 1296 words technical from English to German. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$50 AUD in 1 day
4.9 (34 reviews)
5.1
5.1
100 freelancers are bidding on average $92 AUD for this job
User Avatar
Hi there, Do you need a German translation of your technical product brochures? My fields of expertise are technical documentations, web content and user manuals. Trust my 500+ satisfied clients from all over the globe and follow their lead. You are the centre of my service and I will go all the way with you until your translation is perfect! My range of experience includes: * technical manuals & instructions * ToS and other legal text (additional fee may apply!) * Source code & IT-based documentations * Advertisement & Amazon product descriptions * SEO text * Corporate documents & business plans * and many more! Thank you for reading, now let's talk about your project! Abu Yusuf.
$30 AUD in 1 day
5.0 (506 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi Andrew Stewart, we will translate your technical product brochures file with same format and provide you quality translation into German by native speakers. We have experience in InDesign, Adobe Illustrator and Graphic design related software, so we can handle it perfectly. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How soon do you need it done? 2) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more. Regards, uTranslators.
$60 AUD in 1 day
5.0 (6 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi There, How are you today? I'm ready to start your 1300 words translation from English to German. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
$39 AUD in 1 day
4.9 (366 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$450 AUD in 1 day
4.9 (250 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to German. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$80 AUD in 1 day
5.0 (208 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Respected Sir/Madam Hello, I hope you are doing well. I have gone through the description of your project and I want to help in completing your work. I have completed my PhD, Masters and Bachelors degree programs and received gold medals in them. I have completed my A & O Levels from Cambridge. TURNITIN Plagiarism Report, Perfect work as per your requirements and properly referenced work will be shared. Consider your work done as you assign me your order because I have a 100% completion ratio which is visible on my profile. I have completed more than 1000 projects with 5 Stars and excellent reviews from all my awesome clients. I have been working as a freelancer for the last 10 years having great experience of working on various projects like Business plans, Financial analysis, SPSS analysis, Essays, Proposals, Blogs, Rewriting tasks and Technical Reports. I have used SPSS, and Stata that are all data analysis software for research purposes. I can follow Harvard, MLA, IEEE & APA referencing styles along with Endnote according to your requirements. Hopefully, I get this opportunity to work with you as I am sure it will be a good working experience. Please note: If by any chance, this project is deleted, do not worry & open my profile. Once there, click on Hire me. After that, we can discuss and if everything suits you, https://www.freelancer.pk/u/Ziakhan2013.
$30 AUD in 2 days
4.9 (380 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to German. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$30 AUD in 1 day
4.9 (260 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, We trust this message finds you well. Are you seeking a 100% human professional native German translator? If the answer is yes, then you have come to the right place. We are a versatile team of highly qualified native German translators and can translate your technical product brochures from English to German with utmost accuracy. We will ensure you receive a high-quality and professional translation. With 10 years of experience in the field of technical translation, we possess extensive expertise in translating various subject matters, fluency in both languages, a strong background, and a proven track record in the relevant field. We have also successfully completed numerous similar projects with great expertise for our clients. Please take a moment to look at our successfully completed past projects in our profile and check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US? - 100% MANUAL TRANSLATION - HIGH-QUALITY WORK - FREE SAMPLE IF NEEDED - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - 100% SATISFACTION GUARANTEED Waiting for your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
$30 AUD in 1 day
4.8 (218 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your 2500 - 2600 words technical product brochures from English to German. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$60 AUD in 1 day
5.0 (77 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello there! My name is Charlott, and I am a proficient speaker of both English and German. I offer you the highest standard of translation services, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism and dedication. I am committed to delivering QUALITY work, which I guarantee to be 100% MANUALLY completed, with a firm promise of punctuality. Please, don't hesitate to reach out; I'm always ready and available to support you. Best Regards, Charlott
$40 AUD in 1 day
4.9 (137 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 AUD in 1 day
4.8 (191 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, I speak English fluently and during my course of studies I mastered German language. I have experience in translation for over 7 years. My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience will make me able to complete this work successfully. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-german-manual/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Big-translation-for-Astrology-App/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-German-Chinese-German-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Translate-Datasheet-with-Grafic-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/German-Italian-Spanish-French-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Spanish-German-French-20246420/reviews Best Regards, Aziz
$60 AUD in 2 days
5.0 (107 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"""We're eager to handle your English to German translation project. Our native german-speaking team ensures accurate, culturally relevant translations. With meticulous quality control and prompt delivery, we guarantee exceptional results. Our transparent pricing offers great value. Let's collaborate to reach your audience effectively. We're committed to your satisfaction. For further discussion send a message. Thank you for considering etranslate. We're excited about the opportunity."""
$50 AUD in 1 day
4.8 (181 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native German Speaker. I hold a Doctorate in Chemistry and possess expertise as a professional chemist. I am here to assist you with translate your documents from English to German concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$100 AUD in 1 day
5.0 (115 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, my name is Isabelle and I provide top-notch, handcrafted translations from English to German . Rest assured; every translation is manually executed. I diligently review each translation prior to delivery, ensuring complete satisfaction. Should you have any questions or require a faster turnaround for your project, please don't hesitate to get in touch. kind regards, Isabelle
$30 AUD in 1 day
5.0 (51 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, I can do it in the next few hours by working on it right now. Message me for detailed discussion. Thanks and Looking forward:). For more information, visit my profiles and reviews for assessing my credibility. You can look my freelancer.com profile in the given link. Here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/professorxwriter Regards, Muhammad Azam
$50 AUD in 1 day
4.8 (72 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Translation of technical product brochures from English to German I am a Professional writer with 4 years of experience. I assure you I will do my upmost best to meet your requirements. I've written over 500 projects in the last 2 months for satisfied customers. If you are looking for a writer who completes this project on a low budget and short deadline I am the best option for you...... If you are interested in my proposal contact me in the chatbox for more details and queries. Thanks!
$30 AUD in 1 day
4.9 (68 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello there, I'm a professional translator and a Native German Speaker. I speak 3 languages, Obviously German, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Best Regards.
$30 AUD in 1 day
5.0 (89 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your technical product brochures from English to German. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
$60 AUD in 7 days
5.0 (27 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello There, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you are looking for someone to accurately translate your two models of laboratory instruments into German. we offer an assortment of translation, cheap rate with high-quality, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. We would be glad to work with you. Waiting for your response. If you would like to review our previous works, please take a look in our Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TranslateMedia24 Best Regards, TranslateMedia24
$150 AUD in 1 day
4.9 (9 reviews)
5.5
5.5

About the client

Flag of AUSTRALIA
Brendale, Australia
5.0
5
Payment method verified
Member since Sep 21, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.