English spanish written translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    435 english spanish written translation jobs found, pricing in CAD

    We are looking for someone to translate video scripts about B2B sales skills from English to Latin American Spanish. We expect the translator will not only be able to do verbatim translation but will also pick up and translate English idioms and words - as well as modifying phrases and words that don't translate accurately while maintaining the content

    $52 / hr (Avg Bid)
    $52 / hr Avg Bid
    33 bids

    Im looking to translate several chapters of a book from Spanish to English , correct some English written chapters as well, overall looking for expert level on translation from Spanish to English and hopefully vice-versa, and someone who has previous experience at editing content, please send examples of your work when you apply.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...skills and abilities: - Native German-speaker - Excellent oral and written communication skills - Basic domain of English or Spanish - Previous experience in translation, audio-recording or Youtube is a plus Your responsibilities will include: - Translate audio content from English to German - Record that content with a clear, friendly and professional

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    17 bids

    ...start: 1- I'm fluent in English and spanish, so I expect a high level of accuracy. 2- I would like to have the text reviewed (grammar / spelling) and C.V. standard rules. 3- The text is about 700 characters only (1 page) 4 - The job will be done via google docs (shared link to edit) 5- No design required. Just plain text translation / review 6- Its a cover

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    17 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    77 bids

    ...create videos. When the person speaks in english, i need the translation in written (spanish, german, russian, italian, chinese ....) When the person speaks in (spanish, german, russian, italian, chinese ....) i need the translation in english here is an exemple of video in english, to be translated in (spanish, german, russian, ...

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    64 bids

    ...are opening a new e-commerce store and need our right hand for all things customer support (chat, emails, calls) and on-site translation from English to European languages(French, Russian ....). Requirements - perfect written and spoken European Languages - a friendly and talkative personality who enjoys talking to people and doing customer support

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    22 bids

    I need a translation. I need a booklet on Forgiveness translated from English to various other languages, specifically Urdu and Spanish. Booklet is 20 A4 pages, including cover page. The book is written from a Christian perspective, thus preference will be given to translators who understand a Christian worldview.

    $143 (Avg Bid)
    $143 Avg Bid
    40 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $124 (Avg Bid)
    $124 Avg Bid
    88 bids

    ...documents for translation (attached as a PDF in the project message board). The total word count for this project (the attached) is 460 words for translation from Spanish to English. For the translation certificate (attached Word document), replace "TRANSLATOR TYPED NAME" with your full legal name, delete the yellow box titled "HAND-WRITTEN...

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    11 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    25 bids

    Hello. I have some personal content that needs to be translated into Spanish. Current content is written in English. I have some more translation works now, if this goes well, I will consider you for next project. Thanks.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    49 bids

    Hello. I have some personal content that needs to be translated into Spanish. Current content is written in English. I have some more translation works now, if this goes well, I will consider you for next project. Thanks.

    $400 (Avg Bid)
    $400 Avg Bid
    76 bids

    I have translation tasks for translators. The documents are written in Germany, Spanish, Portuguese and French. I hope to translate these documents into English. Please apply if you are interesting.

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    15 bids

    Greetings to everyone! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    34 bids

    ...Key Responsibilities: - Basic bookkeeping (sorting scans of receipts and invoices into various folders, renaming files, etc.); - Online research (in English, Spanish and other language through translation software); - Sorting and maintaining business contacts (business cards, LinkedIn, Outlook, address books, etc.); - Creating PowerPoint presentations

    $744 (Avg Bid)
    $744 Avg Bid
    17 bids

    I need a translation. A 22 page manual for how to perform a bible lesson that needs to be translated from English to Spanish. It is in PDF form, so it would need to be looked at and written in a PDF, and I will add graphics and pictures. Just need words translated.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    9 bids

    I'm a business man and I've got lots of documents which are written Spanish. I don't know Spanish and I want to translate into English. This is long term contract. Freelancer who based in US and Canada is a big plus. Please apply who skilled in Spanish translation.

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    28 bids

    Hi, I need to have a few small website pages translated from English to Spanish in the next few hours. I'm looking for a Spanish dialect translation found in South/Latin American countries. I'll be able to provide web copy so you can determine what dialect it's written in to start with. Thanks, Ryan.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    17 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    90 bids

    I have four factory manuals that need to be re-written and designed. These manuals are from a factory in China and written in English. They are not in a translated format, but written in English as a first draft. They are rough to read. These are currently in a WORD format. Time is of the essence... only days to complete. I have attached one of these

    $1973 (Avg Bid)
    $1973 Avg Bid
    11 bids

    I have restaurant menu written on English. I need translation German,Simplified Chinese (China), French, Italian, Indonesian, Spanish, Japanese, Romanian, Russian, Traditional Chinese (Hong Kong), Arabic, Hindi, Malayalam Languages.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    155 bids

    I have restaurant menu written on english. I need translation on german, french, spanish and italian language.

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    47 bids

    ...need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready for today with delivery limit in six hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 6 pages and 4200 words. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...document that I need to have translated into perfect Romanian and Spanish. I need this to be perfect, as though it were originally written in Romanian and Spanish. I will provide you with the English original and would like to work with you to create the perfect Romanian and Spanish translation. The job is 2 pages, about 3,000 words. Much of it i...

    $45 / hr (Avg Bid)
    $45 / hr Avg Bid
    54 bids

    I am in need of a resource that can take existing content from a website and translate that from English to Spanish. This project is for only a few existing pages, no more than 5, at this point but could become part of a larger, complete website redesign project. I expect this project will take less than a month, maybe just a week or two depending

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    39 bids

    I need a written translation from spanish to english

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    41 bids

    I need a 45 minute interview translated from Esp to Eng, no time-codes necessary.

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    9 bids

    This project is a French to English translation, for a spanish non profit organization. This is a very small test project of 625 words, in order to have a sense of how you work. The test consists of two different parts, one is a text written in french, the other is written transcript of a video. The type of language is a bit different in each

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    43 bids

    This project is a French to English translation, for a spanish non profit organization. This is a very small test project of 625 words, in order to have a sense of how you work. The test consists of two different parts, one is a text written in french, the other is written transcript of a video. The type of language is a bit different in each

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    55 bids

    Need human home page translations written in a text file to translate every text item from English to Spanish (let me know if your able to also do: , Chinese, Arabic and Italian) Separate file for each language is needed. Blank formatted file to use is attached. Must have excellent grammar and written skills. Please submit two references that are applicable

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    89 bids

    Hi, I've written a script in Spanish (MX) with local jokes and I need a translation to english (US) adding jokes and idiomatic expressions from US.

    $161 (Avg Bid)
    $161 Avg Bid
    46 bids

    ...recently produced a short animated explainer in English ([login to view URL]) and had the script translated into Spanish. I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Spanish sentences side by side. This is for my refere...

    $210 (Avg Bid)
    $210 Avg Bid
    57 bids

    You'll have exceptional written and verbal Spanish and English skills. Skills and experience required: Fluent in English and Spanish Experience in Written Translating is preferable. Languages required: Spanish Rates: Competitive Educated to degree/university level in a language discipline Have an ability to work quickly and proof read ...

    $33 / hr (Avg Bid)
    $33 / hr Avg Bid
    96 bids

    I need a translation. Hello my name is Genesis Moussa and write this letter on the occasion of the offer of employment to apply for a freelance translator. I am a student of the third year of Medicine, but I have Spanish as my mother language in spoken and written form and an English level also advanced in spoken and written form. I offer myself

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    19 bids

    ... create written content, host workshops, & provide group & one-one-one consultations. Our passion is for the wellness of people, pets, plants ect. We want to help heal the earth & its people. We currently provide the following services: • Academic & Career Coaching • Catholic-Christian spiritual guidance • English/Spanish Translation<...

    $207 (Avg Bid)
    $207 Avg Bid
    16 bids

    ...join their international translation department, they wish to recruit Translation Project Coordinator, fluent in either French, German, Italian or Spanish. The successful candidate will possess excellent organisational and time management skills along with strong written and oral communication skills. Your role as Translation Project Coordinator will

    $35 / hr (Avg Bid)
    $35 / hr Avg Bid
    36 bids

    ...language of user choice with English words. Example: For e.g., Let's say a parent (user) wants to teach Hindi to their kids in the US. They would chose 'Hindi' as the language and 'Numbers' as category. The flash card will show "1" or "Ek" where 'Ek' is the hindi translation of 'One' in hindi, but written i...

    $224 (Avg Bid)
    $224 Avg Bid
    4 bids

    Service Description I am a native spanish speaker and my spoken and written English is very good. I am considered bi-lingual english-spanish spoken and written and Ihave been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection. I will: - Be 100% accurate, correct and translate word files text, table...

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    6 bids

    Requirements: Bachelor’s Degree in Translation or Linguistics Must have excellent written and oral communication skills in German/ French/ Spanish/Italian/Dutch and English Excellent verbal communication skills and customer service skills Knowledge of the structure and content of the English language, including the meaning and spelling of

    $1581 (Avg Bid)
    $1581 Avg Bid
    2 bids

    The project is to translate an instruction manual currently written in English to (1) French; and (2) Spanish. The document is a word format and has approximately 3,500 words. The document contains pictures these do not require translation.

    $142 (Avg Bid)
    $142 Avg Bid
    90 bids

    Requirements: Bachelor’s Degree in Translation or Linguistics Must have excellent written and oral communication skills in Spanish and English Excellent verbal communication skills and customer service skills Knowledge of the structure and content of the English language, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar

    $486 (Avg Bid)
    $486 Avg Bid
    38 bids

    ...very well (written in English). The book is available in English as well as German. I need my book to be translated to Spanish language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation needs to be

    $489 (Avg Bid)
    Urgent
    $489 Avg Bid
    25 bids

    ...I am qualified in Translation and interpretation. I have participated in relevant works such as Proofreading of Kpop article written in English, Interpretating Korean to English for English native clients coming to Korea for business trip, Korean Tutoring for foreigners in my local area; a guide for inbound travelers; and English journal editor at Kongj...

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    1 bids

    Need 2-3 page contract translated from English to Spanish.

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    88 bids

    I need a translation. Hi, I have written a book on spiritual development. Approximately 19k words. Looking for good translation to German and Spanish (book is in English).

    $730 (Avg Bid)
    $730 Avg Bid
    22 bids

    I have 3 short videos (total 6 minutes, avarage 2 minutes each one) interviews in spanish. I need written translation in english for subtitles. Videos are on youtube, I'll give you the link.

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    16 bids

    ...seeking a Spanish Translator and Interpreter to support High oral and written proficiency in both Spanish and English Minimum of five years of experience in translation, triage, and summarization Minimum of five years of experience conducting consecutive and simultaneous interpretation Knowledge of specialized vocabulary in both English and Spani...

    $2543 (Avg Bid)
    $2543 Avg Bid
    5 bids

    ...seeking a Spanish Translator and Interpreter to support High oral and written proficiency in both Spanish and English Minimum of five years of experience in translation, triage, and summarization Minimum of five years of experience conducting consecutive and simultaneous interpretation Knowledge of specialized vocabulary in both English and Spani...

    min $58 / hr
    min $58 / hr
    0 bids

    Greetings to all! I have a translation from Spanish to English. The quality of translation is not up to mark. I am looking for a high quality editor who can correct it to best quality. The content must be written in perfect English. Native English speakers only! Cheers!

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    85 bids