Find Jobs
Hire Freelancers

Translation - ABSOLUTE Education - English TO German

$30-250 AUD

In Progress
Posted almost 9 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
I have 3 files. Approximately 6,300 word in total I need translated from English To German. Can prospective freelancers, please indicate a price and time line for delivery. I need the formatting to remain the same for ease of posting into my html pages. For terms that do not translate well, please use the English equivalent in brackets. I need human translators, not automated online translators please. Kind regards, Peter.
Project ID: 7915169

About the project

26 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $327 AUD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. We can take care of all the languages if you want within your budget at discounted rates.
$400 AUD in 5 days
4.9 (1672 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$400 AUD in 5 days
4.8 (2386 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$547 AUD in 5 days
4.9 (1639 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$220 AUD in 3 days
4.9 (953 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello Why won't you hire us? We offer High quality and the lowest rate on freelancer.com We are recommended by Freelancer.com and many employers who are happy with our rate and quality. Is it a lie? Check by yourself on this link https://www.freelancer.com/u/benni25.html We are a Translation company and we provide Native certified Translators for your tasks. We assure an output with 100 % accuracy on Translation, Voice over and Proofreading works. What you gain when hire us more than other company provide? We offer proofreading free, we offer a volume of words free translation depending on the volume you hire us. We offer Trados software memory translation free (We charge just by word) We work as per your budget where necessary for a long term relationship. Let's have a chat and discuss the work. Thank you
$126 AUD in 0 day
4.9 (1166 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Updated bid for total word count of 13,000. Hello, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, and I am familiar with working on html / php / js files. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand. P.P.S: Due to my current workload, I cannot offer you a shorter deadline at the moment. This situation might be different at some point in the future.
$620 AUD in 14 days
5.0 (359 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards ! BeTranslated Team
$400 AUD in 7 days
4.9 (477 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$200 AUD in 3 days
4.9 (297 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
$433 AUD in 15 days
5.0 (137 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello, I am a native Dutch freelancer and a professional proofreader, translator and writer for 12 years. The languages I can translate for you are English and German. My passion for writing and reading will help me to deliver you results of very high quality. I hope that my experience, attention to detail and my good sense of responsibility will help you with your decision to hire me. I promise you to work on your project as if it was mine and I will not be satisfied until you are satisfied. Please contact me today so that we can discuss further details. Kind regards, Johan Wilfred van der Zwaag
$400 AUD in 10 days
5.0 (32 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
[BID RE-QUOTED for 13k words - 280 to 520 AUD] Hello, I am a native German speaker, and even if I am an Illustrator, I am also a published author, writing (and translating EN->GE) since 1983. During that time I did pretty much everything from 4-page to 876-page technical manuals through websites through non-fiction books through lip-sync preparation for movies to, just these days, language education software. My knowledge focus points are art, technology, lifestyle/health, finance/economics and marketing. I do NOT write for religious or political parties and "money making" schemes and I do not promote substance use - but that does not seem to be the case here, anyway. No "translation software" is used, ever, period. My experience and an open mind ensures, that my vocabulary is significantly above the average writer. Thus I can guarantee that you will receive excellent writing that hits the nail, not the thumb. I do not work on hourly rates. My regular fee is 32€ for the first 1,000 words, 2.70€ for every additional 100 words. These prices *include* a proofreading by a third party. For your project I applied a reasonable volume rebate, and took the fact in account, that I don't see any special difficulties. The turnaround time would be [8] working days, parachute included, and I could start by Thursday afternoon (your Thursday morning).. My "reviews" here at Freelancer-com should speak for themselves, I guess. I would really appreciate to hear from you! Regards Herm
$520 AUD in 5 days
4.9 (27 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
We are native German speakers and 100% confident, that we can deliver you a high quality and error free translation. Please note, that we will create more little milestones.
$420 AUD in 6 days
4.7 (42 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi Sir/Madam, Translation is no longer a simple word to word translation now these days. Translation comes from experiences and knowledges that the translator have. We are a group of translators. We have many natives in our team, which are showed in our profile. We have 3 German natives. They are avaible right now. This task will be finished in 3 days, assured. The text will be proofreaded, edited and double-checked before sumbitting it. We can be tested by you for free (text no more than 100 words). Culture is an important factor when translating, because the translation can be done many different way due to the fact that the German and English has a different ways to apporach in terms of grammar. We can begin working right now on this, please send a message, we are interested in this project. Best Regards, Alejofiasche.
$130 AUD in 3 days
4.7 (59 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben
$350 AUD in 3 days
5.0 (12 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$115 AUD in 3 days
4.6 (30 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello Peter, I would happily do the translations for you, as you can see on my profile, I did already more and my clients are satisfied with them. I saw the other native German bids and some of them really surprises me, how they want to achieve a professional delivery in a so short time. If you are interesting in professional quality and full commitment to this task till it is finished, contact me. Looking forward to hear from you! Best Regards, Anna
$555 AUD in 6 days
5.0 (11 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi, I am a native German by birth, but have been living in Australia for many years. I do my translations manually, so they may take a little longer to complete, but they are more accurate and natural. I can complete the work in 7 days.
$222 AUD in 5 days
5.0 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$122 AUD in 4 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hello! I would be glad to perform the translation for you. I am a professional English and German translator. I will translate the text in 6 days or faster.
$300 AUD in 6 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hi there :) For 250 $ AUD I will translate from english to german and from english to croatian (I have seen the croatian project) If you are interested,Pm me :)
$250 AUD in 15 days
4.4 (4 reviews)
2.4
2.4

About the client

Flag of AUSTRALIA
Forestville, Australia
4.5
14
Payment method verified
Member since Mar 2, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.