translate 10000 focus group transcriptions (Arabic to English), 25$ -- 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تقدمت لطلب وظيفة مترجم انا دينا من غزة فلسطين انا اتقن اللغتين العربية والانجليزية عملت كمترجمة للمؤسسات الحكومية وتطوعت كمترجمة في المؤسسة الدولية للمترجمين العرب لاحياء التراث العالمي بالاضافة الى ذلك انا مدخلة بيانات ممتازة اجيد الطباعة باللغتين العربية والانجليزية بسرعة 45 كلمة في الدقيقة اذا احتاج عملي معكم اي ادخال للبيانات ساقوم بعمله مجاما لحضرتكم بانتظار تواصلكم

Hello sir/mam, This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services has been providing transcription services since 13 years. OUR STEP IS Transcription--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our transcription is done manually and professionally For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please confirm how many mins its and turnaround you want the delivery so we can fix up our bid. Thank you...

Hello , I'm native Arabic speaker from Egypt ,I can do your project perfectly without using any automatic translation sites , I will make sure that you will be satisfied with the quality and the price ,also I can make you free sample from your project to make sure you will get the best results , we can discuss more over chat ,thanks

Hi Bari here, Yes i can provide 10000 focus Arabic to English good translation as you are looking for. I ensure you that i will deliver good and human translation without any kind of error. Can i have a look on your file ? thanks Turboglobal

Hello dear employer, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سوف أقدم لك ترجمة بشرية يدوية إحترافية متقنة حيث أن لغتي الأصليّة هي اللغة العربية ومؤهل تأهيلآ عاليآ في اللغة الانجليزية ودرست في دولة إنجلترا لفترة معينة ضمن بعثة دراسية هناك. أنت علي حق تمامآ حيث أن الترجمة الألية غير دقيقة وتفتقر إلي معني السياق العام وخاصة تكون غير دقيقة في المصطلحات العلمية الفنيّة وكذلك ترجمة الكتالوجات التشغيلية. آخر ملف قمت بترجمته كان كتالوج فني لجهاز في السيارات وقد حصلت على تقييم رائع بخمسة نجوم مع تعليق العميل لي بعمل متقن وسريع ودقيق. أحيط علم سيادتكم أنني متاح من الساعة الواحدة بعد الظهر بتوقيت القاهرة نظرآ لعملي مدرس من الصباح حتي قبيل الساعة الواحدة. دمتم في رعاية الله.

Get FREE sample* I'm ready to start right now and deliver within a short time. My mother language is Arabic and I'm fluent in English with a bachelor's degree in translation! I'm interested in your project, it's completely clear for me and can translate your document from Arabic into English 100% manually and perfectly. I have two years of experience in translating all types of text from English into Arabic and vice versa. You can see my portfolio, please check my profile and text me.

Hello My name is Ala'a I have a great business gallery https://www.freelancer.com/u/alaafello Experience 11 years I am ready to fulfill the request you can see some examples of my work I have read the details of the project Please send me a discussion

..................................................................................................................

Hey there, It is a very easy job. Would love to work with you on this project. Hire me I will provide the work in a very short time. Thanks

كيف حالك ياخي ، انا من الجزائر ادرس في الجامعة تخصص انجليزية ، استطيع ترجمة من انجليزية الى العربية او العكس. اتمنى يأخي ان استلم عملك . الى اللقاء و اتمنى ان يكون يومك مباركا.

Hi . I'm ready to start right now and deliver within a short time. My mother language is Arabic and I'm fluent in English degree in translation! I'm interested in your project, it's completely clear for me and u can get a perfect translate your document I have 9 years of experience in translating all types of text from English into Arabic. So. i will be online if u want to contect with me. thanks.

السلام عليكم، رأيت عرض العمل الذي قدمته حضرتك و أنا جد مناسبة للقيام به ان سمحت لي، تخرجت لغة إنجليزية و درست ترجمة بين عدة لغات من بينها عربية_إنجليزية، أعمل بجد و إتقان و لا أعتمد على الترجمة الآلية أبدا، أتمنى لك التوفيق و شكرا.

لقد قرأت متطلبات العمل على المشروع المقدم من طرفكم وهو ترجمة عدد (10000 كلمة) ترجمة متقنة وليست ترجمة من خلال المواقع ويسعدني أن اتقدم بعرض الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد وموثق مقابل 7$ مقابل الصفحة الواحدة إذا كان العرض الذي قدمته يناسب حضرتك لنستكمل باقي البيانات من خلال المحادثة والاتفاق على آلية إنهاء المشروع

السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل العرض بتمعن وأشعر بأني مؤهلة للتقدم لهذه الوظيفة فأنا مترجمة من اللغة العربية الى الانكليزية والعكس. أستطيع أن أنقل لك ترجمة دقيقة غير حرفية بدون أن يفقد النص معناه ، ويمكنني ترجمة 1500 كلمة في اليوم وقد يكون أكثر فذلك حسب النص الذي بين يدي إن كنت مهتما بعرضي يمكنك مراسلتي كما يمكنك إرسال عينة تجريبية مجانية من النص لأترجمها لك و إن أعجبتك نستطيع الاتفاق. تحياتي