Nós precisamos de um tradutor de espanhol para o Português do Brasil

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Olá. Meu nome é Rafael. Tenho bastante experiência em traduções de Inglês ou Espanhol para Português do Brasil. Eu seria perfeitamente capaz de traduzir essas 8000 palavras para vocês até sexta-feira. Meu trabalho é muito bom e sem falhas. Obrigado e aguardo resposta!

Olá, Me chamo Eric, tenho o português como língua materna e sou fluente em inglês e espanhol. Trabalho há cerca de 9 anos com projetos de tradução, revisão e produção de conteúdo, em especial, para internet (sites de notícias, blogs, etc). Sou formado em Comunicação Social pela Universidade de São Paulo (USP), e possuo certificados internacionais de proficiência em idiomas (TOEFL, CPE e DELE). Trabalho de forma rápida e sempre com muita qualidade. Tradução 100% humana e natural, realmente pensando na fluidez do idioma alvo, no caso o português.

Olá, Adoraria te ajudar neste projeto. Tanto o Português quanto Espanhol são minhas línguas maternas e tenho nível alto em inglês. Sou uma profissional de Marketing e Relações Públicas com mais de 6 anos de experiência na área de tecnologia desenvolvendo as seguintes tarefas: • Criação de comunicados de imprensa, revisão e distribuição • Responsável por Relações Públicas nos mercados do Brasil e Portugal • Campanhas de Marketing Social Media • Traduções / localizações do Inglês para Português e Espanhol para Português • Clipping de Imprensa • Traduções de websites, mailings e artigos de imprensa • Geração e edição de conteúdo web/HTML • Projetos de SEO • E-mail marketing para marca, vendas e promoções Caso tenha alguma dúvida ou precise de informações adicionais, por favor, entre em contato comigo. **** Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. I am a Brazilian Marketing and Public Relations professional with more than 6 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese

Ola.. posso faze lo .. mais de 6 anos trabalhando com tradutor juramentado nestas linguas.. sou nativo bom preço e rapidez na entrega

Caro Empregador, Permita que me apresente. Eu sou português, licenciado em engenharia do ambiente, com experiência na preparação a apresentação de vários documentos em conferencias internacionais. Eu faço traduções, de inglês e espanhol para português (europeu e brasileiro) e também faço trabalhos de escrita criativa. Estou com disponibilidade imediata, e vou demorar cerca de uma semana a fazer este trabalho. Esteja a vontade para me contactar e falarmos sobre o trabalho, sabendo que estou disponível para esclarecer qualquer dúvida que possa ter. Com os melhores cumprimentos, Paulo A.

Olá, tenho experiência em traduções de espanhol para português. Sou brasileira e estudei um ano em Montevideo, o que me permitiu um importante conhecimento do espanhol. Penso que cumpro os pré-requisitos desse trabalho. Interessa-me muito.! Obrigada.

Sou Assistente Virtual graduada em Secretariado Executivo Bilíngue totalmente focada e que trabalha arduamente para fornecer um serviço de alta qualidade, agregando valor ao negócio e auxiliando meus clientes a construir uma trajetória de sucesso. Falo Inglês fluentemente (IELTS Certificate), Espanhol e Francês intermediário, pois residi nos EUA, UK e França, e tenho mais de 15 anos de experiência nas seguintes áreas: TRADUÇÃO, REVISÃO DE TEXTO & TRANSCRIÇÃO: habilitada para traduzir, revisar e transcrever documentos, textos, áudios e vídeos em Português, Inglês & Espanhol; MÍDIA SOCIAL: análise, marketing e conteúdo para Facebook, Google+, Instagram, LinkedIn, Pinterest e Twitter; criar mensagens atraentes para seu público-alvo; identificar tendências e conteúdo relevante; manter uma programação de posts, tweets ou atualizações; MARKETING: pesquisar concorrência; mídia social (gerenciamento de perfis e mensagens, busca por conteúdo relevante); criação e desenvolvimento de estratégias de marketing e campanhas táticas; branding & imagem corporativa; SECRETARIAL & SUPORTE ADMINISTRATIVO: gerenciar email & agenda; organizar de viagens & eventos; elaborar de agendas, atas, relatórios, propostas, planilhas eletrônicas e apresentações usando MS Word, MS Excel e MS Power Point. No momento, atendo algumas empresas no exterior e adoraria fazer parte do seu projeto. Atenciosamente, Ariane Pinto

Prezados Senhores, Gostaria de me candidatar e colocar-me a disposição para realizar a tradução requerida. Sou Brasileira nativa e morei 12 anos na Argentina, onde adquiri a fluência verbal, que complementei com cursos de espanhol. Sou bacharel em Administracao de Empresas e Pós-graduada em Tradução nos idiomas Português<>Espanhol. Atuo como tradutora freelance há 04 anos e traduzi normalmente para o mercado Argentino, Uruguaio, Espanha e EUA. Neste período traduzi livros, revistas e outros materiais com temas: administração, recursos humanos, comércio, turismo e hotelaria, cursos online, apostas, estudo bíblicos e outros. Tenho disponibilidade imediata e posso melhorar minha oferta. Att *Posso enviar algum material traduzido para comprovar a qualidade da tradução.

Hi. Im new here and Im looking forward to get my second project... Im a very good professional, reliable, polite and very patience. Looking forward to show my skills. Hope we can work together. Thanks! Sou brasileira, mas já morei nos EUA e Venezuela e já viajei muito...

Habilidade para criação de conteúdos para as mais diversas áreas, bem como videos criativos utilizando plataformas virtuais. Creation of contents for the most variable creative areas; production of criative videos using virtual plataforms. Possuo português fluente e grande domínio gramatical.

E sou de naturalidade Portuguesa, mas de momento estou a viver em U.S.A que por sua vez também se fala Espanhol. Eu posso traduzir sem qualquer problema. Eu já traduzi diversas vezes. Obrigado. Gracias.

Sou brasileiro e estudei espanhol por um bom tempo, no momento estou de férias e tenho tempo para realizar a tradução com total eficacia. I am Brazilian and I studied Spanish for a long time, when I'm on vacation and have time to perform the translation with full efficiency.

He trabajado en el traducción de Español a Portugués de textos para particulares y textos técnicos. Experiencia de 15 años viviendo en Portugal.

Sou brasileira morando fora do país para estudar outras línguas. Estou fazendo trabalhos de tradução online agora para ajudar na minha renda. Ainda não fiz nenhum trabalho nesse website, por isso estou cobrando pouco. No entanto, entrego em 24h.

Morei 1 ano na Espanha, falo e escrevo fluentemente espanhol, tenho 12 horas para poder me dedicar ao projeto proposto.

Meu nome é Hélio Pedro , tradutor Espanhol / Português do Brasil , Inglês / Português do Brasil . Graduado em Letras desde 2001 , atualmente professor de Inglês e Português . Em se tratando de tradução , faço uso de uma cat tool ( computed assisted translation), - ferramenta de tradução assistida para agilizar meu trabalho. Faço o meus trabalhos de tradução em casa , ou seja , chamado home-office. Para que possamos manter um contato mais direto , caso seja escolhido para realizar vosso projeto , envio-lhes meus contatos : Atenciosamente Hélio Pedro Boschetti Junior Tradutor São Paulo - Capital

Acabei de terminar meu curso de Espanhol, com duração de 4 anos, e tenho nível B2. Acompanho o entretenimento e notícias latinas e tenho conhecimento de regionalismos.

Sou Espanhol residindo mais de 4 anos no Brasil. Levo mais de 10 anos e falando e escrevendo portugues. Também falo e escrevo fluentemente inglês.