Portuguese to English translation

Good afternoon. I have over 3 years experience in translations from Portuguese to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.

Hi! I am a native brazilian. I have a good experience in the translation field with many projects done. What is the content of the documents? Contact me back!

I am a Portuguese native speaker with many years of experience in translations from English to Portuguese. I worked for five years as Head of Information Department of Macau Government Press Office, where I was in charge for all contacts (in English, of course) with foreign journalists. I also worked, between 2010 and 2015 as a translator, reviewer and proofreader for a Macau Government Office, “Office for International Law Affairs”. That office was in charge of translating all documents, decisions, deliberations and new regulations coming from international organizations, like the United Nations, the World Health Organization or the Universal Postal Union. My job was to compare the texts translated to Portuguese with the original versions in English and French, in order to detect mistakes in the translations. I have 32 years of experience as a journalist and I had several editorial posts at Portuguese national newspapers.

Hello. I'm really excited to be part of your project, and also would like thank you for this opportunity. I hope it becomes the first of a future partnership. There's an important thing to consider when it comes to translation, because it requires a deep understanding of cultural background of the languages in use. I happen to have an extended experience on both languages since I teach English for low class students since I was 17 years old, and have attempted many different approaches in order to achieve an uncomplicated communication. I hope we can work together.

Hi there, I'm a portuguese 29 yo girl and i'm available (and would love) to help you. :) I'm new in Freelancer.pt but I'm pretty fluid (and quick) with words and texts* Let me Know :) Relevant Skills and Experience I write since I was a child and English early became my second language. Today I easily and frequently write fluently in both languages

I'm new at te Freelancer, so I have time to dedicate on this project. I'm a brazillian, fluent in portuguese and I speak english very well.

Excellent writing skills in both languages acquired in American University. Deadlines always respected.

Hello! I'm Brazilian and I'm fluent in English. I can translate it for you. I can start today! Kind Regards. Valquíria Pereira.

I can translate it quickly and easily by a perfect grammar in low than a week. Relevant Skills and Experience I'm a native Portuguese speaker born in Brazil and living in Portugal. I'm graduated in an English course and I've been traveling a lot around Europe.I also can get by with French,Spanish and Italian.

Talented beginner. I have worked using my language skills for years, but I just recently decided I wanted to become a translator as a life career. I've quit my job in order to fully dive into this personal goal, which means I can translate for many hours on a daily basis. I've started to do some volunteer translations so I can have some experience and show off my work. Anyway I know, based on my knowledge of english and my writing skills in Portuguese, that I am turning to be an excellent translator. Because I'm full time dedicated to freelance translation I can deliver jobs in good time and high quality. Be certain that any work I put my hands on will be double revised and error-free. If you are looking for a fresh hard-working translator, you just found it!

Hello, I'm Brazilian and I speak Portuguese fluently, I can carry out the project on time, and the payment will be made at the end.

I m a native portuguese speaker with 18 years experience as english speaker. If you need my help, please let me know. Cheers

Native Portuguese speaker. Highly proficient in English. If you want the job done with maximum accuracy and speed, I am the man!

It's not my first time doing this type of work, so it's something that I'm actually used to it. I can do most of types of translation but it also depends on the language it's required. I'm basically a newbie on this type of job (freelancer).Thank you

I am from Portugal so I am native Portuguese. I can do the translation in 36 hours for 30 usd. I feel extremely comfortable working with English since I have been speaking it from a young age.

I have worked translating news for a News Agency called Bang! Showbiz. Based in London, they focus primarily on entertainment news. My job consited in: receiving the newsletter, translating the story, record it in portiguese, send them the script with the audio. I did this for them 5 times a week for 2 years. I have also worked with another english company: Ennovators. My job description was: crafting news about male heatlh issues while product placing pills or treatments that sposored us; doing the research for SEO and putting in good places whithin google ranking.

I am a Newbie in the Freelancer area, but I do translate texts, and if I do not know something, i Will Research to find it out.

I am a journalist portuguese native, newbie on freelancer.com with fluency in english. I've worked for 3 years at Caixa Economica Federal press office in contact with national and international media.

Hello, My name is Vinicius (from Brazil) and I would like to help you with the task required. I don't have reviews yet as I am a new Freelancer app user. However, I guarantee for you a high qualified job! Also, translation is my strongest skill! Hope you accept my offer, which is for Portuguese translation. Cheers, Vinny

Hi, I'm Douglas, 26 years old. I'm currently living in Johannesburg, South Africa. I work part time job (5 hours). So I can finish this job in short time. I have experience with translation in Portuguese/Spanish/English. I do Hope I can help you.