Need a Korean transcriber (Long term)

Dear employer, Hi I'm a native Korean speaker and also fluent in English as well. I will provide you a quick and appropriate transcript. If you have any question, please feel free to contact to my email. Thank you for reading.

Hello, I'm Zeynep. I can handle your task even if I am not a native Korean speaker. I have spent time with Korean almost over for 10 years and I'll get my TOPIK II certificate soon. Also I am a detailed-oriented and responsible person who can complete the task on time.

Professional Translator (Native Korean) - Master degree of Translation and Interpreting Studies in Macquarie University, Australia. - 3+ years professional translator experience

I am a native Korean and fluent in English. I studied contemporary American critical theory for master’s degree, so I’m skilled at reading and writing in English. Also, I have been in Austrailia 1 year and sucessfully worked with English speakers. Until 13th March, I had participated in English-Korean MTPE project. Clients were very satisfied with prompt work. Before, I have experience translating, proofreading, and editing English and Korean articles. I'm also skilled at several computer program. So, srt format is no problem. I am excited by the prospect of working for you. Thank you for your time and consideration.

I would do great job for this project because of my experience in creating Korean subtitles for my YouTube channels. If you guys are willing to chat we can discuss more about it.

Hello,Im from vietnamese and Im korean Interpreter. Could I know what the video is mainly about? If they are korean drama or talking show I would like to join this project. Thanks!!

I have worked with Samsung and other big companies in Korea. Recently, I am keen to work with more creative and cultural resources because I am passionate about literature, history, and art. For example, if I watch some contents in Nexflix and Disney, some translation is culturally inappropriate in a Korean context. I would like to polish anykind of content materials with a fine craftship.

Hello, I'm interested in your project. I have a translator experience and I'm a native Korean. If you need a translator for your project, please don't hesitate to contact me. I'm looking forward to hearing from you. Thank you! :)

Hello, My name is Hyunju Park and I am a native Korean currently residing in Seoul, South Korea. I am experienced in subtitle translation, therefore I am familiar with the srt format. I am also fluent in both Korean and English, and have experience transcribing audio. Due to my experience I believe I am a good candidate for your transcription project. Please feel free to contact me for more information. Thank you, and I look forward to your reply! Best regards, Hyunju Park