Find Jobs
Hire Freelancers

Edit written lines to make them more conversational

$750-1500 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery
We have about 1,000 separate lines that have been written in English. These lines need to be written in a "conversational" format, both in English and in Spanish.
Project ID: 17372740

About the project

13 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $994 USD for this job
User Avatar
Hello There, Our company has maintained a good reputation over the years because of the high quality work that we provide to our clients. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards
$882 USD in 3 days
4.8 (1883 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$1,000 USD in 3 days
4.9 (367 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi there I am a British writer and expert copy editor based in the UK. I can assist you with editing 1000 lines of English text to make it more conversational. Please contact me to discuss this project further.
$823 USD in 20 days
4.8 (162 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards
$1,323 USD in 20 days
4.9 (40 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hey there I’m happy that I have your attention, even if it’s only for a little while, so I won’t waste your time…let’s get into it. I checked out the project info and I am really excited by what I read! I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience from a range of industries and disciplines, and I offer a quick, accurate and effective editing service that produces the results you need. No matter what the nature of the document, I can produce grammatically perfect, easy to read results that retain the style and tone you set. When it comes to edit or proofread your content, I have much experience doing this and to give you some insight, I have some other cool ideas and insights to write quality editing and proofreading for you. Regards Alan Richards
$1,323 USD in 7 days
4.9 (91 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there I'm an English teacher and am also fluent in Spanish, having worked in South America. I have a Master's in English and Linguistics and teach modules on conversation / colloquial language. This project won't be a problem for me, and I've reflected your budget and deadline in my bid. Get in touch if you have any questions for me. Thanks a lot Simon Richardson
$750 USD in 10 days
4.9 (45 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Ranked the #1 business on www.Freelancer.com since 2010, I thank you for the opportunity to work on this important project. I have completed over 900 writing projects, including business and marketing plans, contracts and business agreements, academic papers, technical and business writing, and much more. I hold Bachelor of Business Administration and Master of Business Administration degrees and have worked for over 1000 businesses in 150 countries, including Fortune 100 companies such as American Express and Morgan Stanley, as well as FLIR, Rent-A-Center, Cisco, and others. 1. Who is your target audience? 2. When do you want to start this project, and when do you need it finished? 3. Are you available for a discussion to ensure I understand this project. When is a good time? I would very much like to work with you on this project, and I kindly invite you to contact me via www.Freelancer.com to discuss specifics. Thank you in advance. Gregory Bair
$1,470 USD in 20 days
4.9 (26 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer, translator and fashion blogger. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM), and have made double graduation in foreing languages. I have worked for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Also I have worked as a public relationship officer for event development and communication merchant. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 8 years’ unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$1,323 USD in 20 days
4.9 (78 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, my name is Lina Maira, I'm a law student at the Cooperative University of Colombia. I would love to work on your project, I have some ideas about what your project is, I suppose it is a kind of script. I can make sure that the script in Spanish has excellent grammar and spelling, that its reading is pleasant, not rough, like a normal conversation. It would take me 10 days to make the correction of the 2000 lines (I suppose there are 1000 in English 1000 in Spanish) Hope we can talk and reach an agreement. Lina.
$900 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
My name is Roger Rodríguez, I have a C2 level of English, and as a Mexican native, I have perfect Spanish. My experience translating and reading both languages will be key in this project. Relevant Skills and Experience - Over 3 years of translation experience - Perfect English, I usually speak in English to many of my foreign friends - Perfect Spanish, it's what I use with my family
$882 USD in 10 days
4.9 (22 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
* PLEASE CHECK OUT MY PORTFOLIO TO SEE PREVIOUS WORK SAMPLES- https://www.freelancer.com/u/Sonny85 * Hi, I'm a Professional Content and a Business Writer, I can reword, edit and deliver the content with desirable quality and conversational format within stipulated time & budget. All content will be provided with all revisions as deemed necessary. Please visit my profile to view relevant work samples and drop me a message to discuss further details. Sincerely, S. S.
$750 USD in 20 days
4.9 (4 reviews)
2.5
2.5

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Apr 6, 2018

Client Verification

Other jobs from this client

Healthcare writer
$250-750 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.