Spanish translator jobs
I need a caring, student-centered Spanish teacher who can guide a Grade 10 learner through Spanish 2 grammar, vocabulary, and conversation practice. The student sometimes struggles to stay on task, so patience and an adaptable approach are essential. I want each session to be highly interactive, packed with activities, and supported by online exercises and quick quizzes rather than long lectures. You will meet the student once or twice a week around 7:30 pm New York time on weekdays. Clear bilingual communication, a track record of teaching high-school Spanish 2, and the ability to make lessons genuinely fun are must-haves. Expect to share engaging screen resources, run real-time quizzes, correct spoken mistakes on the spot, and leave the student with brief follow-up ...
...Groups of that related city. When a city has multiple Facebook Groups, it must be promoted in all the Facebook Groups related to that city. Each Facebook Group must have its own unique text as posting (with the same visual promotion). Very important: you must communicate in the language for which you are responsible. So in the language you are responsbible. Which might be German, French, Italian, Spanish, Dutch, Greek, etc. We pay you a fixed amount a month, plus a (no cure, no pay) bonus. Meaning the better you promote, the higher your bonus! This task is expecially for someone who is already on Facebook! Who has major experience on Facebook Profile, Company Page and Facebook Groups! Your Task: 1) Manage a Language (single or multi country) Company Profile Meaning, that f...
...attempts. Once done, compile a short report summarising the verified name, the time and date of the visit, and attach the images. A simple template is available if you prefer; otherwise a concise PDF or Word report is fine. I need the completed file and photos returned within 48 hours of acceptance. A smartphone with a good camera and basic word-processing tools will cover everything. Fluent Spanish is essential, English for the written report is preferred....
Provided professional interpretation and translation services between Tigrinya, Amharic, and English to facilitate effective communication between international medical staff and local patients. Supported healthcare teams during consultations, diagnosis, treatment explanations, and follow-up visits by accurately conveying medical information while maintaining neutrality and confidentiality. Assisted doctors, nurses, and other healthcare professionals during clinical consultations by interpreting complex medical terminology and ensuring patients clearly understood their health conditions, treatment plans, and medication instructions. Played a key role in bridging cultural and language gaps between international staff and local communities. Participated in community outreach and health promo...
I have a short story written in Spanish and I need it rendered into smooth, engaging English that reads as though it were originally penned that way. The goal is to preserve the original voice, rhythm, and imagery while ensuring every line feels completely natural to an English-speaking reader. You will receive the full Spanish text in a single document. Please return: • A clean English translation, free of literal calques or awkward phrasing • A brief translator’s note (a paragraph or two) explaining any choices you made when a phrase, idiom, or cultural reference required special handling Feel free to keep authentic cultural elements when they add flavor, and adapt only when a direct carry-over would confuse the reader. If a particular passage offers ...
We are looking for a Chinese translator based in Beijing who is fluent in German for a one day assignment on March 27. The translator will assist with in person communication by speaking German and helping facilitate conversations throughout the day. The role requires someone comfortable communicating in German and supporting basic translation during meetings or interactions. The proposed budget for this one day project is between €150 and €300.
I have a fully edited, fact-checked biography (in Spanish) that already contains the Introduction, Career Achievements and Bibliography sections. What I now need is an experienced Wikipedista to turn that text into wikitext that meets all policies on es.wikipedia.org. Here is what the assignment covers: • Convert the manuscript into clean wikitext, keeping an encyclopaedic tone throughout. • Add internal links wherever they add context—the Q&A confirmed I do not have a predefined list, so you will decide which existing pages to link. • Insert well-formed citations, prioritising the {{Cite web}} template I selected, while also using {{Cite journal}} or other templates when a source type demands it. • Choose suitable categories and place them at ...
Cambodian / Khmer to English Translator Required
I already have a complete, Spanish-language biography and bibliography of Luis Federico Viudes Viudes (1943 – 2008). The text is edited and fact-checked; what I need now is a Wikipedia-ready version. My top priority is strengthening the entry with solid, well-placed internal links to other Wikipedia articles and inserting properly formatted citations drawn from journal articles I will provide. Once that is done, the draft must be laid out in clean wikitext, uploaded to my user sandbox on , and made ready for main-space publication after my review. You should be comfortable with Spanish Wikipedia policies, citation templates such as {{Cite journal}}, and category selection. If you can also handle the final move to the article namespace after it passes review, even bett...
Polish to English Translator Required for translation
...looking for a reliable Virtual Assistant to manage content distribution for a medical personal brand (Quantum Distance Healing). The goal is to post pre-written content in specific Facebook groups related to health, quitting smoking, and mental wellness across Europe and the US. Your Responsibilities: Group Research: Find and join 15–20 high-quality Facebook groups (English, German, French, Spanish, or Russian speaking) related to: Smoking cessation (Quit smoking). Anxiety and Panic attacks relief. Alternative medicine & Biohacking. Posting: Post provided texts and images/videos 3 times a week per group. Engagement: Post the link to the website/WhatsApp in the first comment of each post (to avoid Facebook spam filters). Reporting: Provide a weekly Google Sheet w...
I’m an adult learner who can manage the basics in everyday situations, yet I still miss a lot of what native speakers say once the pace picks up. What I need now is a native tutor who can sharpen my ear while guiding me through real-life conversation practice. Our sessions should center on listening comprehension inside natural dialogue: podcasts, short videos, news clips, spontaneous chats—whatever keeps the language authentic. I’m happy to speak and respond, but the primary goal is to train my listening so the back-and-forth feels effortless when I’m out in the world. A typical meeting might involve: • A short audio or video segment at normal speed • Live breakdown of tricky sections—idioms, contractions, cultural references • Rein...
I have a long piece of personal correspondence—well over 2,000 words—that I need translated with care and cultural sensitivity. The work involves three language directions: • Français → Anglais • Anglais → Français • Español → Français I will supply the original texts in editable format. I’m looking for a translator who can: 1. Preserve the informal, heartfelt tone of each letter. 2. Keep idioms, cultural references, and nuances intact so the reader feels the same intent in the target language. 3. Deliver clean, proof-read files that mirror my paragraph breaks and basic formatting. Because these letters are private, strict confidentiality is essential. Please outline your experience with person...
I am prioritising the translator role on our FlexiWork Network team and need reliable help with ongoing document-level assignments. Most projects involve pairing two of the following languages—Arabic, English and French—so solid proficiency in at least one of those combinations is essential. The work is fully remote and ranges from general business files to internal handbooks. You will receive editable source documents (Word, PDF or Google Docs) and are expected to deliver clean, publication-ready copies that respect original formatting, tone and intent. Deliverables • Translated document in the agreed language pair, mirror-formatted to the source • A brief terminology or notes sheet highlighting key choices • On-time delivery to the mutually con...
...the trucks for transport back to Belgium from Madrid Barajas Airport) - Full participation during the rally (5 nights / 6 days travelling through Spain) - Hotels and all meals will be fully covered - Transport can be via own vehicle or rental car (to be discussed) - Compensation: €1,250 total (all-in for the duo) via invoice We are specifically looking for profiles who: - Speak Spanish and English fluently - Are well presented and comfortable in a premium international environment - Are proactive, organised and solution-oriented - Have experience in events, hospitality, production assistance or content creation - Can deliver daily photo selections and short video content, plus final highlight material after the rally This rally combines autom...
I need an experienced translator who can turn English copy into flawless Bengali that is ready to go straight into print. Because the text will be published, accuracy, consistency, and a natural tone are vital—I can’t afford awkward phrasing or missed nuances. You may receive the material as plain text, PDFs, or even web pages; whatever form I supply, I expect the final Bengali version to mirror the source layout and intent. Please run a careful self-edit before delivery and flag any areas where the original wording could lead to ambiguity. Deliverables • Final Bengali file(s) matching the source format • A brief note highlighting any translation challenges or cultural adjustments made I’ll review the work for fluency, completeness, and faithful ...
I have a steady flow of contracts, reports, and marketing decks that must read the same in Chinese, Russian, and English. The goal is clear business communication, so tone and formatting need to stay intact while legal and commercial terminology remains airtight. Alongside the translation itself, I sometimes ask for quick explanations of word choices or cultural nuances during team briefings, so the ability to shift into a short teaching mode is a plus. Source files arrive as Word or PDF and I expect the finished versions returned in the same layout, press-ready and proofed. Please share samples of past work that best demonstrate accuracy on business-focused documents. No extended proposal is necessary at this stage; your portfolio will guide my decision. The first batch is roughly 6...
I have a document written entirely in English that I need translated while keeping every nuance, tone, and intent intact. Although I have not committed to a specific target language just yet, I am leaning toward Spanish, French, or German, so please let me know which one you can handle best—or if you are comfortable with more than one of those options. Accuracy is critical: I want the finished version to read as if it were originally written in the target language, with flawless grammar and a rich, natural-sounding vocabulary. That means close attention to idiomatic expressions, consistent terminology, and proper formatting. Deliverable – A clean, well-formatted translation of the full text (same structure and headings as the source) – A short translator&rs...
...Writing and Translation, with a clear focus on Translation Services, so every part of the profile must highlight that specialisation. Here’s what I expect once we start: • A step-by-step walkthrough of the sign-up and email/phone verification process until the account is fully active. • Profile optimisation: headline, overview, skill tags, and portfolio pieces that market me specifically as a translator. • Guidance on relevant tests, certifications, and identity verification so the profile looks trustworthy to clients. • Quick tips on bidding strategy, client communication, and choosing the right Translation projects in the job feed. The job is complete when the account is live, 100 % verified, and the profile clearly positions me for Translation...
I’m setting up a flexible, project-based collaboration with a skilled translator who can step in whenever new material lands on my desk. The work is strictly freelance, so you can slot assignments around your existing schedule as long as deadlines are met. Scope You will take raw documents and return them fully translated, proof-read, and formatted to match the source layout. Topics and word counts vary, so accuracy, consistency, and an eye for nuance are essential. If you already use CAT tools or glossaries, all the better—please let me know which ones. Deliverables • Translation of each file supplied, in the original format (DOCX, PDF, XLS, etc.) • A short change log or translator’s note highlighting any ambiguous terms Acceptance Criteria &b...
I have a ready-made Figma layout for a classic, professional-looking landing page (see it here: match the style of the page and be easy to edit from the toolbar (Elementor, Gutenberg block, or a lightweight modal plugin). I will decide on the final call to action once the page framework is ready, so leave its content editable. Results • A perfect WordPress landing page that reflects the Figma design • A customized header language switcher with English active and placeholders for Spanish and French • A fully editable popup integrated into the page • Clean, commented code and any changes to the plugin list or theme documented for future updates I will provide hosting credentials and any brand assets once we get started.
For the next 15 months I will be producing a steady stream of engineering technical manuals that must meet strict compliance requirements in both English and Arabic. The role is full time, office-based in Surrey, so you will be working side-by-side with our engineers and compliance team to capture every specification, safety note and regulatory reference accurately. Day to day, you will translate new manuals as they are released, update existing revisions, and proofread bilingual layouts before they go to print. Because these documents underpin our regulatory submissions, terminology consistency and absolute fidelity to the source material are essential. Expect plenty of CAD diagrams, part lists and standards tables that have to remain perfectly aligned after translation. Key deliverable...
Project Description: We are looking for professional translators to translate our mobile app store content from English into multiple languages. The app is a golf scorecard and game management app called ParTeeOf18. The full requirements and English content are provided in the attached document. Please read the document carefully before placing your bid. Languages Required: • Thai • Spanish • French • Arabic • Japanese You may apply for one language or multiple languages if you are a native speaker. Scope of Work: Translate the following App Store listing content while respecting character limits: • App Title – Maximum 30 characters • Short Description – Maximum 80 characters • Keywords – Maximum 100 characters &bull...
I'm seeking a skilled translator fluent in both English and German, with a strong background in translating marketing materials. Your task will be to accurately and creatively translate a variety of promotional content from English into German. Ideal Skills: - Native-level proficiency in German - Exceptional command of English - Proven experience in translating marketing content - Understanding of marketing terminology and techniques - Ability to maintain the tone and intent of the original content Please provide samples of your previous work in the marketing field.
I need two polished promo videos for an upcoming product launch—one in English and one in Spanish. Both versions should share the same visuals so the brand message feels consistent; the only differences will be the voice-over and any on-screen text. Here’s the workflow I have in mind. Once I give you the product details, you handle the concept, script refinement, storyboarding, filming or asset sourcing, editing, and language-specific voice talent. Motion graphics, royalty-free music, and basic sound design should round everything out so each piece feels complete and professional. Deliverables • Final English-language promo (HD, ready for web and social channels) • Final Spanish-language promo, matching the English cut in length and pacing • S...
I need a fluent English-Arabic translator to convert several pieces of marketing content into natural-sounding Arabic that resonates with a Middle-East audience. The files include short product descriptions, email copy, and a one-page brochure. Accuracy matters, but so does persuasive tone, so the final text should read as if it were written originally in Arabic, reflecting cultural nuances and preferred idioms while keeping all brand messaging intact. You will receive the originals in editable Word format. Please return: • An Arabic version that mirrors the layout and styling of each source file • A simple change-log or inline comments where wording choices might affect intent I can clarify brand guidelines and terminology before you start, and I’ll review the...
...user_id purchase_id used_at certificates id user_id plan_id certificate_code issued_at support_tickets id user_id subject message status created_at payment_logs id user_id gateway amount status created_at languages id name code status translations id language_code key value --------------------------------------- MULTI-LANGUAGE SYSTEM Support multiple languages. Languages example: English Spanish Arabic Turkish Portuguese Features: Language switcher in navbar Admin translation editor Language files stored in database --------------------------------------- PUBLIC WEBSITE Pages: Homepage Challenge Plans Trading Objectives Affiliate Program FAQ Contact Login Register Landing sections: Hero How it works Plan comparison table Testimonials Affiliate promotion FAQ Foo...
We need a researcher to locate and collect reports published on websites across Europe. Roughly 300 sites to search. Requirements: Fluent/native speakers prioritized for: Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Slovenian, Slovak, Italian, French, and Spanish. Accurate link sourcing and brief metadata (title, publication date, source URL). No special software required — just internet access and a browser. Please state which language(s) you’re fluent in and your estimated turnaround time.
I have a set of documents written in Konkani that I need rendered in a second language with complete accuracy and a natural flow. The final language can be English, Spanish, or French—please let me know which of these you handle best, as clarity for my international audience is the priority. What I will send you: • The full Konkani source text, currently in a Word file (about 4 000 words). • Any context notes that might help with terminology or cultural nuances. What I expect back: • A clean, well-formatted translation in the language you propose. • Preservation of original headings, bullet points, and emphasis styling so I can drop it straight into print and online materials. • A short translator’s note highlighting any phrases that required i...
Project Description: We are looking for professional translators to translate our mobile app store content from English into multiple languages. The app is a golf scorecard and game management app called ParTeeOf18. The full requirements and English content are provided in the attached document. Please read the document carefully before placing your bid. Languages Required: • Thai • Spanish • French • Arabic • Japanese You may apply for one language or multiple languages if you are a native speaker. Scope of Work: Translate the following App Store listing content while respecting character limits: • App Title – Maximum 30 characters • Short Description – Maximum 80 characters • Keywords – Maximum 100 characters &bull...
I’m building a real-time, two-way translator dedicated to business calls and need an expert who can take it from concept to a working product. The first release must handle English ⇄ Spanish flawlessly, converting speech to text, translating it, then rendering clear synthesized speech back to both parties with minimal latency. Compatibility is non-negotiable: the same core engine has to run inside a web browser, a mobile app (iOS and Android), and a lightweight desktop client. I value reusable backend services—WebRTC for voice transport, a robust ASR + NMT pipeline (DeepSpeech, Whisper, or similar paired with a proven translation model), and near real-time TTS. Security, call recording toggles, and an admin dashboard for basic analytics should round out the fea...
...your background to clear will be too long for the project. So, those born in the US are preferred. Skills and Experience: - Attention to detail - Very organized with excellent time management skills - Polite and professional communication skills for interacting with passengers - Reliable transportation and on-time arrival each project day - Excellent English-speaking skills, bi-lingual English/Spanish is a plus - Clean background - airport will perform background check as part of badging requirement - Flexible schedule, including early mornings, evenings, weekday & weekend availability - Able to walk and stand approx. 8 hours/day with breaks - 5+ years' work experience of any kind - High school diploma or GED (some college preferred) - Experience in data collection (...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I have a set of documents written in Konkani that I need rendered in a second language with complete accuracy and a natural flow. The final language can be English, Spanish, or French—please let me know which of these you handle best, as clarity for my international audience is the priority. What I will send you: • The full Konkani source text, currently in a Word file (about 4 000 words). • Any context notes that might help with terminology or cultural nuances. What I expect back: • A clean, well-formatted translation in the language you propose. • Preservation of original headings, bullet points, and emphasis styling so I can drop it straight into print and online materials. • A short translator’s note highlighting any phrases that required i...
PROJECT OVERVIEW I am looking for a native Argentine Spanish speaker to assist with a short phone/voice call interview lasting approximately 10–15 minutes. This is a simple, one-time task that requires no special skills — just natural, authentic Argentine Spanish conversation. WHAT YOU WILL DO • Participate in a brief recorded or live phone/voice call • Speak naturally using everyday Argentine Spanish, including local slang and expressions (lunfardo and regional colloquialisms are a plus) • Follow simple conversational prompts during the call REQUIREMENTS • Must be a native Argentine Spanish speaker (born and raised in Argentina) • Must be fluent in authentic local slang and informal speech patterns • Reliable internet...
...handle the complete formatting and publishing of a novel in three languages: English – text ready (final, corrected) Spanish – text ready (final, corrected) French – needs final corrections (I will provide the correction list) Deliverables For each language: 1. Files Validated EPUB file (ready for upload) Print-ready PDF (Amazon KDP specifications) 2. Publications Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Kobo Draft2Digital (for Apple Books) 3. Final Handover Metadata + keywords + BISAC categories entered correctly Full dashboard access for all platforms Summary of steps taken and settings used What You Get From Me English manuscript (final, corrected) Spanish manuscript (final, corrected) French manuscript + detailed correction list ...
...Travel T ech Startup (Remote) Travel Confirmation Services FZE · UAE Registered · Contract Role The Company Travel Confirmation Services (TCS) is a UAE-registered travel technology platform launching a booking system that sells verifiable flight reservations, hotel confirmations, and travel insurance certificates to visa applicants across 7 language markets (English, Arabic, Simplified Chinese, Spanish, Hindi, Russian, Turkish). The platform is pre-launch and moving fast. The Role This is a full remote coordination role for the first 3 months (~40 hrs/week), transitioning to ongoing operations (~20–25 hrs/week) with a path to Head of Operations. You will be the CEO’s primary point of contact for building and running the entire platform operation — ...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I need 35 short German, spanish, japanese prompts read aloud and captured on a smartphone in one sitting. The focus is clear, natural pronunciation so I can later analyze articulation patterns. Here is what the session looks like: open the designated mobile app, find a quiet spot, read each prompt once in a steady flow, and make sure background noise is almost nonexistent. No acting, no exaggerated intonation—just your normal speaking voice with accurate script adherence. Deliverables • One audio submission containing all 35 prompts in order (the app bundles them automatically). • A quick note confirming you recorded on a smartphone and followed the quiet-environment guideline. I will run the files through a short quality check for volume, clipping, and scri...
I’m building a hemp line that lives in the rosin-and-hash niche of the recreational market, and I want every consumer to spot it instantly on a crowded shelf. The first milestone is a full packaging system and companion visual language that scream bold and edgy while remaining thoughtful and refined enough to command a premium price. The name of the company is TEYO. It could include a Spanish/American vibe. Some products will be hash bricks and cartridges and grams of rosin. Here’s what I need from you: • Packaging design built around unique colour schemes, custom illustrations and distinct typography that feel energetic, modern and unmistakably ours. I’ll supply the dielines and compliance info; you bring the creative spark using tools such as Illustrato...
Project Description: We are looking for professional translators to translate our mobile app store content from English into multiple languages. The app is a golf scorecard and game management app called ParTeeOf18. The full requirements and English content are provided in the attached document. Please read the document carefully before placing your bid. Languages Required: • Thai • Spanish • French • Arabic • Japanese You may apply for one language or multiple languages if you are a native speaker. Scope of Work: Translate the following App Store listing content while respecting character limits: • App Title – Maximum 30 characters • Short Description – Maximum 80 characters • Keywords – Maximum 100 characters &bull...
I'm seeking a skilled poet and translator to convert a selection of original, heartfelt English poems into Kazakh. The translations should be faithful to the original while maintaining a conversational style. These are small poems, range from 1-3 sentences to 6-8 Requirements: - Preserve general themes and metaphors around love, heartbreak, fear and trust - Faithfully translate sentiment to Kazakh - Avoid use of AI and AI tools in any capacity for this project, including LLM and natural language processing tools Ideal skills and experience: - Fluent in English and Kazakh - Poetic background in both languages - Experience with creative translation Please provide samples of previous work
I run a multi family property-management portfolio and want every incoming call handled seamlessly in both English and Spanish. You will log in remotely to our phone system and AppFolio account, greet tenants and prospects fluently in either language, and resolve or route the issue on the first call whenever possible. Day-to-day you will be taking leasing inquiries, opening and updating maintenance requests, collecting rent over the phone, and calmly fielding the occasional tenant complaint. All notes, follow-ups, and status changes must be recorded inside AppFolio so my onsite team always has real-time context. Fluent, confident communication in Spanish and English is essential; conversational or basic levels won’t be enough for the volume and variety of calls we...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
...handle the complete formatting and publishing of a novel in three languages: English – text ready (final, corrected) Spanish – text ready (final, corrected) French – needs final corrections (I will provide the correction list) Deliverables For each language: 1. Files Validated EPUB file (ready for upload) Print-ready PDF (Amazon KDP specifications) 2. Publications Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Kobo Draft2Digital (for Apple Books) 3. Final Handover Metadata + keywords + BISAC categories entered correctly Full dashboard access for all platforms Summary of steps taken and settings used What You Get From Me English manuscript (final, corrected) Spanish manuscript (final, corrected) French manuscript + detailed correction list ...
...will approach accuracy and terminology verification • the tools or references you rely on (e.g., CAT software, legal glossaries) • your projected timeline and any revision cycle you include Please keep in mind that a professional tone, consistency in style, and respect for nondisclosure are critical acceptance criteria. I will supply the files and the target language once I select the translator, and I am ready to move forward immediately....
...rankings on Google and other relevant search engines as well as on AI sites. Core Objectives: Geo-Targeting: Capture potential customers within a strict 200-kilometer radius of our physical address. This includes major hubs such as Bordeaux, Toulouse, Bergerac, and Agen. Multilingual Reach: Research and map high-intent search terms across 6 target languages: English, French, German, Italian, Spanish, and Dutch. Required Deliverables: Site Audit & Keyword Extraction: Review current website listings and architecture to extract relevant base keywords. Multilingual Keyword Mapping: Deliver a categorized spreadsheet of highly searched, low-competition keywords translated and culturally localized for the 6 target languages. Local SEO Action Plan: Provide a step-by-step optim...
...Shot 2 Show a finished Doorly guest guide on a phone screen Slow scroll through sections: WiFi Check-in Parking House rules Scene 3 — Add property Shot 3 Dashboard → Properties Shot 4 Click Add property Shot 5 Fill form fields: Property name Address Upload cover image Shot 6 Click Save Scene 4 — Languages Shot 7 Open Settings → Languages Shot 8 Toggle languages Enable: English Polish Spanish or other Scene 5 — Add cards Shot 9 Open Property → Cards Shot 10 Click Add card Shot 11 Add cards: WiFi Check-in Parking House rules Scene 6 — Fill cards Shot 12 Open WiFi card Fill: Network: Apartment123 Password: ******** Shot 13 Open Check-in card Add short instructions Shot 14 Open Parking card Add description Scene 7 — Cod...
I need a freelancer to Create 2 short video clips for MercadoLibre listings. Requirements = just2 videos 8-to seconds each MP4 format Spanish Canva only - Use pre-made Canva templates I will provide all the texts Just quick editing and export This is a simple and fast task, around 1–2 hours max. Total budget: $ 24,00.- dollars, since it is minimum details. Please do not bid more than that. A plus can be paid if done ok. Please only bid if you have at least more than 15 positive feedbacks, and will be available online... Happy Bidding!
