Russian legal translation jobs
...'Thai Wills' web application is to provide a user-friendly platform where registered users can create legal wills online. The application aims to simplify the process of will creation through an automated system for basic wills, while facilitating access to legal services for more complex will situations. Scope • The development of the'Thai Wills' web application which includes user registration, questionnaire-based will generation, and an interface for admin and legal professionals to manage and facilitate the will creation process. The scope includes: â–ª Basic will creation through automated AI-driven process. â–ª Option for users to upgrade to complex will services which are handled with legal assistance (service provided offline). ...
I'm in n...application for my medical supply company. Key Requirements & Responsibilities: - The goal is to secure a trademark for my medical supply company. - The work involves handling the application process, ensuring it is in line with legal standards and appropriate for the nature of the business. - The trademark should cover the required elements, including the company's name, logo, or both. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in successfully completing trademark applications, preferably for medical or healthcare-related businesses. - Proficiency in the legal aspects of trademark application. - Strong communication skills to discuss the specifics of the name or logo to be trademarked. Please get in touch if you meet the requirements, and...
I'm presently in the course of purchasing a residential property with an existing tenant and unauthorized occupants. I'm in need of a real estate lawyer based in C...lawyer based in California to assist with the eviction of the tenant and his unauthorized occupants who may be causing property damage. The lease agreement between the previous owner and tenant is the only legal document in my possession related to this tenant. Ideal candidates should have: - Extensive experience in California real estate law - Proven track record dealing with tenant eviction cases - Understanding of issues surrounding unauthorized occupants and property damage - Capability to quickly dissect and advise on lease agreements Your input will be crucial in navigating the legal landscape...
I'm in n...application for my medical supply company. Key Requirements & Responsibilities: - The goal is to secure a trademark for my medical supply company. - The work involves handling the application process, ensuring it is in line with legal standards and appropriate for the nature of the business. - The trademark should cover the required elements, including the company's name, logo, or both. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in successfully completing trademark applications, preferably for medical or healthcare-related businesses. - Proficiency in the legal aspects of trademark application. - Strong communication skills to discuss the specifics of the name or logo to be trademarked. Please get in touch if you meet the requirements, and...
...handling disputes related to residential properties. The objective of this legal action is to claim for a breach of agreement and subsequently sue the defendant in a small claims court situated in Ontario, Newmarket. Key Responsibilities: - Reviewing and assessing the details of the breach of agreement in the context of residential real estate - Advising on the best course of action for the legal proceedings - Preparing and filing the necessary legal documents for the claim - Representing me in the small claims court, specifically in Toronto or Newmarket. Key Requirements: - Proven experience and expertise in Canadian real estate law, particularly in cases related to residential properties - Proficiency in handling legal disputes, such as breach of agreem...
I'm seeking an expert lawyer from India, specialized in drafting technology-related agreements, to create a comprehensive Outsource Tech Developer agreement. The agreement needs to cover several key areas including: - Scope of work - Payment terms - Confidentiality and non-disclosure ...Tech Developer agreement. The agreement needs to cover several key areas including: - Scope of work - Payment terms - Confidentiality and non-disclosure - A detailed Timeline for the project - Penalty provision - Ownership of Source Code - Environment for Development Work The project should be completed within 1 week, so prompt availability is essential. This project will require a high level of legal expertise in the technology sector, so only those with considerable experience in this domai...
I'm in need of an experienced legal consultant, specializing in US copyright laws, for a civil case involving copyright infringement. Key Details: - I'm specifically dealing with copyright infringement and need assistance regarding the proper legal procedure to follow. - My preferred method of communication is online chat. I expect frequent and prompt responses to my inquiries. - I've already collected evidence pertaining to the infringement that I can provide to you. Ideal Candidate: - A legal consultant with extensive experience in US copyright laws - Excellent communication skills, particularly in online chat - Proven track record in handling copyright infringement cases.
I require a doctor or medical intern who can create a handwritten medical certificate that complies with the legal system of India. Specific requirements must be met, which will be discussed upon project award. The certificate should include a statement affirming that the student has met with an accident and has a fracture. Please have prior experience in creating medical documents, a keen understanding of legal requirements for medical certificates in India, and an ability to write clearly and professionally.
...Key Requirements: - Expertise in Yandex Advertising: A deep understanding of Yandex and its advertising platform is essential for this project. - Experience in Targeting: The ability to effectively target the specified demographic is crucial. - Proven Sales Boost Strategies: I'm looking for someone with a demonstrable track record of boosting sales through online advertising. - Russian Language Skills: Fluency in Russian is highly desirable, as it will enable you to create ads that resonate with the target audience. - Creative Thinking: The ideal candidate will be able to think creatively and come up with innovative advertising strategies to achieve our goal. Your main responsibilities will include: - Creating compelling and engaging advertisements that resonate with...
I'm in need of a comprehensive contract that will formalize the sharing of ownership between two parties in the entertainment industry. Key Requirements: -...decision-making processes. - It should also outline the specific features of our establishment, such as the ball pit area, bar counter, and seating area. Ideal Skills: - Prior experience in contract drafting, preferably in the entertainment or hospitality sector. - Good understanding of business ownership structures and terms. - Ability to translate complex business arrangements into comprehensive legal language. - Excellent communication skills to understand and incorporate my business specifics into the contract. I'm looking for a professional who can create a fair and legally sound agreement that protects both...
I require a professional who is proficient in filming in-person legal depositions. The specifics include: - Expertise in civil litigation deposition video recording. - No need for transcription services; video recording only. - Knowledge of the standards and guidelines required for courtroom admissibility. - Must have reliable, professional-grade equipment. - Able to travel to designated deposition site. Suitable candidates should be experienced videographers with clear understanding of civil litigation depositions. In addition, you should be comfortable working in a legal environment and adhere strictly to confidentiality agreements. These things end whenever the attorneys decide to stop questioning the witness, they can go from a couple hours until 10 hours y...
I'm urgently in need of an experienced translator who can help me translate two books from English to Italian. The total word count is approximately 62,890 words and the original files are in PDF format. Key Responsibilities: - Translate 62,890 words across less than 10 files from English to Italian - Ensure the translated text is accurate, coherent, ...translating books or long-form content - Native-level proficiency in Italian and fluency in English - Familiarity with both English and Italian speaking cultures - Proficiency in PDF editing and file conversion tools Please keep in mind that I'm looking for an urgent completion, so it's important that the freelancer can start immediately and dedicate the necessary time to deliver a high-quality translation within th...
I am looking for a legal expert who can guide me through the process of tax lien foreclosure in Arizona. Key Points: - **Tasks**: I need assistance in understanding how to acquire a tax lien certificate in Arizona and the subsequent process of foreclosure. - **Skills Required**: The ideal candidate should have experience in real estate law, particularly in the context of tax lien foreclosures in Arizona. - **Research**: The individual should be able to explain the necessary steps clearly and concisely, ensuring I'm well-informed and comfortable with proceeding. Your expertise in this area would be invaluable as I navigate this process. Please provide details of your experience in this field when you send your proposal.
I require an experienced legal assistant based in India to provide assistance in responding to fewer than five office actions as part of my patent renewal process. I am looking for someone with: • Prior experience in patent renewals and responding to office actions • Current knowledge of the Indian patent laws and procedures • Excellent organization and communication skills I have all the necessary documents ready for responding to these actions. Please assure that confidentiality will be respected throughout the process. Respond to this if you're the right fit for this job. Your expertise is needed.
...usage, suggest optimizations, and implement cost-saving measures while maintaining operational efficiency. - Cloud Security and Compliance: Ensuring our cloud infrastructure is secure and compliant with industry standards is a top priority. The Business Development Manager will be responsible for implementing and maintaining robust security protocols and ensuring all cloud operations adhere to legal requirements. Ideal Skills: - Proven experience in business development, particularly related to cloud technology. - Expertise in Microsoft Azure and Google Cloud Platform. - Strong analytical skills to optimize cloud costs. - In-depth knowledge of cloud security and compliance standards. - Excellent communication and negotiation skills. - Ability to work with cross-functional teams...
... I am specifically looking for articles from Puerto Rican publications and not interested in coverage from non-Puerto Rican news sources. Key Responsibilities: - Undertake a detailed search for articles in newspaper archives, online databases, or microfilm concerning the tragic death of Francis Reyes. **The ideal candidate will possess:** - Fluency in both Spanish and English, with strong translation skills. - A proven track record in research and article sourcing. - Experience in accessing archived articles from Puerto Rican newspapers. Your expertise and dedication to this project will be highly valued....
...help me request and gain access to my educational records. Key Deliverables: - Request submission: I'd like you to draft and submit a Subject Access Request (SAR) to the relevant institution on my behalf. This includes all necessary legal language and compliance. - Record Types: The request should encompass all my educational records, including but not limited to my transcripts, attendance records, and discipline records. - Comprehensive Coverage: Ensure that all my internal and external records related to my education are included. Ideal Candidate: - Legal Proficiency: A background in law or experience in handling SAR requests would be highly advantageous. - Education Sector Knowledge: Familiarity with the types of records held by educational institutions is a mus...
I am currently on the lookout for a professional advocate who specializes in evaluating land deeds. My objective is to ...currently on the lookout for a professional advocate who specializes in evaluating land deeds. My objective is to evaluate the potential legal risks involved, particularly regarding discrepancies to be identified before registration. I need assurance that the deed is free of errors and inconsistencies. Skills and experience required: - Previous work in property law - Experience with identifying zoning violations and encumbrances - Precise attention to detail for detecting discrepancies in legal documents The ultimate goal is to navigate any legal pitfalls and ensure a smooth transaction process. With your expert assistance, I hope to untangle any...
I'm in need of a skilled criminal lawyer in Dubai. The case is currently in the initial inquiry stage. Please bid if you are an experienced lawyer, preferably based in Dubai. Key Requirements: - Proven experience in criminal law - Familiar with the legal system and procedures in Dubai Communication: - We will primarily communicate via email, so excellent written communication skills are essential. Please bid only if you meet the above requirements and have the relevant experience.
I need a skilled developer/designer who can convert my Figma design file to responsive HTML using Tailwind CSS. Image of the design is attached. Requirements: - Expertise in front-end development, particularly in HTML/JSX and CSS - Proficiency in Tailwind CSS - Ability to convert a design file to responsive JSX - Attention to detail to ensure accurate translation from the provided design - Ability to create a good-looking responsive design Crucially, I only have a laptop/desktop sized version of the design, so the developer will need to make it responsive, and the phone/mid-sized versions must look good! I will give the successful freelancer full access to dev mode on figma. Thanks for your bid, Rob
I'm looking for a professional translator to convert an English written content to Italian. The t...quality results promptly. Key Requirements: - Translate English content into Italian: You must have excellent command of both languages with experience in content translation. - Experience with Pagination: The content is fairly lengthy and needs to be paginated appropriately for readability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Italian translation, specifically in the context of pagination. - Ability to work under tight deadlines without compromising on quality. - Strong communication skills to provide regular updates on the progress of the project. Please provide a portfolio of your previous translation work and any relevant experienc...
I need a proficient translator to translate legal documents from Arabic to English. • JOB DETAILS: - Source Language: Arabic - Target Language: English - Document type: Legal • IDEAL CANDIDATE: The ideal candidate should have professional language skills in both Arabic and English and a solid understanding of legal terminology. Past experience in translating legal documents is crucial. Kindly, only apply if you meet these requirements. Prior experience and examples of previous work in this area will be highly regarded. Please keep in mind the confidentiality and professionalism required for this job. Looking forward to your bids.
I'm in need a fluent Chinese translator, with proficiency to translate my website content. The text to be translated may vary in length, so I'm looking for someone who can help with a flexible amount of content. - Fluent in Chinese - Experience in website translation - Able to translate varying lengths of content - Meeting Deadline: The project needs to be completed within 1 month, so punctuality and timeliness are essential for this project. Please provide an overview of your relevant experience when submitting your proposal.
...editor for the next 6-12 months, with the possibility of a constant salary increase as the agency grows. • You will get 10 USD for each edited video Editors with experience in the German market who have previously edited videos in German are a significant bonus. • The process is very simple. • All videos are exclusively in German. I provide a word-by-word transcription for each reel with a translation after each sentence if necessary. Typically, 30% of the videos are short memes and sketches, while the other 70% are narrative videos. You receive the raw material, edit it, and upload the edited videos to a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the 1:1 aspect ratio for the Instagram feed. All videos should be edited in the 9/16 format so that t...
...usage, suggest optimizations, and implement cost-saving measures while maintaining operational efficiency. - Cloud Security and Compliance: Ensuring our cloud infrastructure is secure and compliant with industry standards is a top priority. The Business Development Manager will be responsible for implementing and maintaining robust security protocols and ensuring all cloud operations adhere to legal requirements. Ideal Skills: - Proven experience in business development, particularly related to cloud technology. - Expertise in Microsoft Azure and Google Cloud Platform. - Strong analytical skills to optimize cloud costs. - In-depth knowledge of cloud security and compliance standards. - Excellent communication and negotiation skills. - Ability to work with cross-functional teams...
Job Overview: We are launching a trucking school in Ohio and are seeking a knowledgeable and experienced Freelance Business Registration Specialist. While obtaining an EIN number and forming an LLC is straightforward for us, we need expert assistance with the specific state and city requirements, including all documentation necessary for approvals and obtaining a USDOT number. Responsibilities: Research and compile a list of all required state and city documentation for establishing a trucking school. Prepare and submit all necessary paperwork to obtain a USDOT number and other relevant state approvals. Liaise with Ohio state officials to ensure all requirements are met for school operation. Assist in the preparation of any additional documents as required by local government entities. R...
I'm seeking leads for a Mass Tort campaign related to products like Roundup, Camp Lejeune, TALC, AFFF, and Paraq...individuals who've been affected by these products. So, the leads you provide should be from consumers who have suffered due to any of the mentioned products. - Method: The leads should contact me through phone calls. Ideal freelancers for this project should have the following skills and experience: - Strong understanding of Mass Tort campaigns and the legal landscape around them. - Experience in lead generation, especially within the legal sector. - A good database of potential leads or the ability to create one quickly. - Excellent communication skills for engaging and verifying leads. Please get in touch if you think you're up to the task. ...
Malaysian to English Translator Required for translation
We need work on Adobe Illustrator (brochures/manuals) at regular intervals. Original AI file – English makeover AI file German Brochure: approx. 10 pages, A4 format Manual: approx. 40 pages, A4 format If necessary, the German translation will be provided. As an example a PDF file. We delivered an AI file.
I have a PDF document in English and I need it to be translated into Simplified Chinese. The document is between 11 to 50 p...Chinese. The document is between 11 to 50 pages in length. Key Requirements: - Translate English text to Simplified Chinese - Ensure accuracy in translation - Keep the meaning and tone of the original document Ideal Candidate: - Proficient in both English and Simplified Chinese - Prior experience in translation projects - Attention to detail to maintain text clarity - Ability to work with longer documents in a timely manner - Previous experience with PDF translation is a plus Your understanding of the source language and ability to convey the message in a culturally appropriate manner is crucial. Please provide examples of previous transla...
I have a stack of general documents that I require ...for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking for the translation to be certified, just ...
...Performance: - The software should process DWG files efficiently, minimizing processing time and resource consumption. - Scalability: - The system should be scalable to handle a large number of concurrent file uploads and processing requests. - Compatibility: - The software should be compatible with major web browsers. 5. *Constraints:* - The software must comply with legal requirements regarding the use and distribution of DWG file parsing libraries or tools. - Compatibility with different versions of AutoCAD DWG files must be ensured. 6. *Assumptions:* - Users have a basic understanding of DWG files and JSON data format. - Users have access to an internet connection to use the software (if it's a web-based application). 7. *Dependen...
I'm seeking a skilled translator to convert m...distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to the general public is crucial in this project. Looking forward to receiving proposals from suit...
Russia Recording Project We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 5USD For 90 short sentences recording. It will take time to finished only 10-15 minutes Make sure you still living in Russia. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Hi Elia - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Greek project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source langua...- I just noticed your profile and that you're online: we have a small Greek project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So this needs to be checked thoroughly. We're a translation...
Hi Ulrika - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Swedish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically)...noticed your profile and that you're online: we have a small Swedish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation...
Hi Sophia B. attached is a translation task with SLA of May 2nd. Thank you, G
On the website I get error messages saying the missing translations. They need to be done from code can you help?
...need of a professional translator to help me with the translation of 4 pages of a Balance Sheet from English to European Spanish. The document is related to finance so prior experience with financial terminology is a must. Key Requirements: - Industry Experience: You should have a background in finance or accounting to accurately translate these terms. - Language skills: A native Spanish speaker or someone with equivalent proficiency in European Spanish would be ideal. - Accuracy: The translation must be precise and true to the original content. - Confidentiality: The document contains sensitive financial information, so I need someone who can maintain confidentiality and privacy. If you have previous experience with financial translation, please include details ...
I'm looking for professional help to secure additional funds via a second charge on my real estate property in London uk . The current mortgage on the property is still being made, so experience in handling similar financing scenarios would be crucial. Skills and Experience needed: - Substantial experience with second charges - Knowledge of legal implications and processes - Ability to provide financial guidance - Deep understanding of real estate property valuations - Experience working with monetary institutions or lenders. Your responsibility will encompass everything from providing advice, handling necessary paperwork, to liaising with my mortgage lender and the second charge financier. Please bid with proof of your competence on similar projects.
This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
I need to create an Accessibility Statement (VPAT) for some custom browser-based applications. These are custom browser-based applications, with the purpose of the accessibility statement being to demonstrate compliance with legal requirements, specifically the U.S. Section 508 standards. Key responsibilities include: - Understanding the Section 508 standards and how they apply to the design and functionality of the custom browser-based application - Creating a comprehensive VPAT that clearly outlines the level of conformance with the Section 508 standards. The ideal freelancer for this project would have: - Expertise in Section 508 standards and requirements, as well as practical experience in creating VPATs - A background in website development or UX design would be benefici...
...'Thai Wills' web application is to provide a user-friendly platform where registered users can create legal wills online. The application aims to simplify the process of will creation through an automated system for basic wills, while facilitating access to legal services for more complex will situations. Scope • The development of the'Thai Wills' web application which includes user registration, questionnaire-based will generation, and an interface for admin and legal professionals to manage and facilitate the will creation process. The scope includes: â–ª Basic will creation through automated AI-driven process. â–ª Option for users to upgrade to complex will services which are handled with legal assistance (service provided offline). ...
I need assistance with preparing court documents for immigration hearings, particularly regarding asylum applications. - Expecting expert level proficiency in immigration law. - Must have relevant experience with preparing and handling asylum applications. -any other Immigration relief The ideal freelancer will have a comprehensive understanding of...applications. -any other Immigration relief The ideal freelancer will have a comprehensive understanding of the process and nuances related to these types of cases. Your skills and expertise will be crucial in the preparation of necessary documents needed. You need to be highly knowledgeable and experienced in the field of immigration law. Your know how on successfully navigating the correct legal channels is of paramount importa...
Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc.
Hi Clecio - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning early (we're in Amsterdam,...a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning early (we're in Amsterdam, so you could deliver anytime today your time). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation...
Hi Artur - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (del...you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (delivery around 8 tomorrow morning is also possible). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation company wit...
I'm in need of an expert translator...various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is also paramount. If you have examples of previous work, please in...
