Portuguese Translator Jobs

I want to work with a patient, engaging Portuguese tutor who can shape lessons around my specific goals and pace. Please outline the approach you normally take to gauge a new student’s abilities, the resources you rely on (textbooks, online platforms, conversational exercises, etc.), and how you track progress over time. Consistency is important to me, so let me know your preferred scheduling options and the typical length of each session. If you have experience preparing students for certificates, business use, or everyday conversation, mention that as well—any relevant success stories will help me understand your teaching style. Deliverables • A clear lesson plan for the first month, including objectives and materials • Brief recap notes or homework after ...

The entire written layer of my game—story dialogues, menu/UI strings, and the in-game tutorials—now needs to read naturally in Portuguese. You will translate every visible word, enter the Portuguese text back into the master string sheet, then run a full linguistic QA pass inside the latest build to be sure nothing overflows, breaks the UI, or changes intended meaning. Because I don’t yet have a glossary or style guide, part of the assignment is to establish a living terminology list as you translate. Consistency across quests, items, and tutorial pop-ups is critical, so I’ll review that list with you before we lock final wording. Deliverables • Completed English-to-Portuguese string sheet (dialogues, UI, tutorials) • Terminology/glossary document cr...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Portuguese (Portugal) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Portuguese (Portugal) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $78 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Portuguese (Portugal) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries w...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Portuguese (Mozambique) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Portuguese (Mozambique) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $18.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Portuguese (Mozambique) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following co...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Portuguese (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Portuguese (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $43 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Portuguese (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not b...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Portuguese (Angola) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Portuguese (Angola) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $15 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Portuguese (Angola) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will no...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Portuguese (Brazil) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Portuguese (Brazil) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $32.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Portuguese (Brazil) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will...