Romanian translator jobs

# Full-time Localization Translator Vacancies: 2 > > Note: Target languages for hiring: Uzbek, Portuguese, Turkish，Russian > Core work: Translate between English and the target language. ## Shift Requirement Two-shift system, **Tajikistan Time (UTC+5)**, 09:00–22:00, Monday to Sunday ## Job Requirements 1. Native speaker of the target language, with basic English comprehension and expression ability, capable of bi-directional translation between English and the target language. 2. Deep understanding of popular culture, political taboos and entertainment atmosphere in the target country/region; able to produce game texts that fit the preferences of the target market. 3. Strong deadline awareness, strictly follow agile development sprint schedules and deliver high...

I need a seasoned medical translator to convert a set of English patient records into clear, accurate Vietnamese. Most of the files are routine charts, discharge summaries, and physician notes, yet a portion references clinical trial data and disease-outbreak observations, so familiarity with that terminology is essential. Precision, consistent use of Vietnamese medical vocabulary, and strict respect for patient confidentiality are non-negotiable. Please handle all protected health information in compliance with standard HIPAA-like safeguards and deliver the final text in the original layout (Word or searchable PDF). A brief QA checklist or back-translation sample for spot-checking would be appreciated. If you have experience with CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know...

We are looking for a native Italian speaker with proven translation and proofreading expertise to perform a light proofreading review of a 50,000-word project translated from English into Italian. Requirements: Native-level proficiency in Italian. Excellent command of English to ensure accuracy and fidelity to the source text. Strong proofreading skills and proficiency in Microsoft Word. Ability to meet a 3-day turnaround time. Compensation and Benefits: Payment: USD 150 for the entire project. A positive review upon successful completion. Future consideration for additional projects in the English–Italian language pair. If you meet these requirements and are available to complete the project within the specified timeframe, we would be happy to hear from you!

Uzbek to english translator required for translation

I'm looking for a fluent French-speaking translator to assist during our Zoom business meetings. Key Responsibilities: - Translate discussions in real-time - Note-taking in French - Facilitating discussions in French Ideal Skills and Experience: - Fluent in French and English - Experience with business meetings - Strong note-taking and facilitation skills - Familiarity with Zoom and virtual meeting tools Looking forward to your proposals!

We are seeking a versatile and detail-oriented freelance translator and marketing content creator to translate and adapt health, wellness, and nutrition documents. This is a one-time project with strong potential for ongoing, long-term work and rate increases for high-performing contractors who deliver quality results. Key Responsibilities Translation & Localization: Accurately translate and adapt documents related to health, nutrition, and wellness across multiple languages. Marketing Material Creation: Assist in crafting or refining polished, engaging marketing content tailored to target audiences. Sensitive Content Handling: Comfortably review and translate documents that may contain sensitive or non-explicit anatomical/health-related material (NSFW). Requirements & ...

I need a reliable translator who can move effortlessly between English and Indonesian while preserving the persuasive tone of our marketing materials—think brochures, social posts, email campaigns, and short video scripts. My goal is to build an ongoing relationship, so I’m looking for someone who can deliver consistent quality, adapt to brand voice guidelines, and handle periodic batches as we release new campaigns. When you apply, please include a detailed project proposal that outlines: • Your approach to translating copy geared toward conversion • Any CAT tools you regularly use (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) • Turnaround time you can commit to for typical 1-2 page assets • Two brief samples that show your style in both languages ...

Need a native French translator for our long term project. It's legal translation project. So, quality is most important. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap

I regularly need written material converted quickly and accurately from one language into another and would like to build a flexible relationship with a reliable freelance translator. All assignments will be offered on a project-by-project basis, so you can accept only the jobs that match your schedule and language strengths. What I will send you: the source text in an editable format, a brief on tone and audience, and any reference glossaries or style guides I already have. What I expect back: • A clean, fully proofread translation delivered in the same format (or better) as the original • Preservation of layout, headings and any embedded links or tags • A short translator’s note highlighting any terms that required interpretation choices Please tell me: &bu...

We are looking for Fluent Georgian speakers to take part in a paid voice data project. The project involves collecting natural speech audio and matching transcripts for use in AI training and evaluatio...between multiple speakers. Project Volume: Each individual speaker can contribute up to 20 hours of audio per month. Requirements You should apply if you are: - A Fluent Georgian speaker - Able to record yourself speaking naturally (no professional studio or complex equipment required) - Able to organize conversations with other Fluent Georgian speakers - A community organizer, recruiter, translator, interpreter, linguist, student, or freelancer with access to Georgian speakers - Able to provide audio together with accurate transcripts Job Types: Part-time, Contract Work Locati...

I’m running a straightforward voice-collection project and need a native Belarusian, Azerbaijani Moldovan (Romanian), Tatar, Armenian Georgian, Bashkir, Turkmen, Tajik speaker to capture clean, hour-long audio sessions with nothing more than the default recorder on an iOS or Android phone. Every fully-usable hour you deliver is paid at $10. Here’s what the work looks like: record in a consistently quiet setting—I do the same on my end to keep quality high—save each session as its own file, then drop the raw recordings straight into the Google Drive folder I’ll provide. No post-production, external mics, or prior experience required. To move forward, send me a detailed project proposal that covers: • how many recording hours you can supply daily...

Greek-Speaking Freelancer Needed – €15 per Successful WhatsApp Call I am an Italian buyer looking to purchase modified and high-performance cars in Greece. I am looking for someone who speaks Greek fluently and can contact car sellers in Greece on my behalf via WhatsApp calls. What you need to do: - I will provide the seller's phone number. - I will give you a detailed list of questions to ask. - You will call the seller and communicate in Greek. - You will collect all the information I need about the car, including its mechanical condition, engine modifications, horsepower, price and other technical details. - You will send me a detailed written summary in English or Italian. Payment: €15 per successful call. I need to make several calls to different sellers, so...

Requirement: English to Kannada Translator for Educational PPTs and Worksheets We are looking for a skilled English-to-Kannada translator to translate PPT slides and a few student worksheets into simple, clear, and contextually appropriate Kannada. While online translation tools can help with basic translation, they often miss the key essence, tone, and actual meaning of the content. We are therefore looking for a human translator who can review, refine, and improve the translated text to ensure that the meaning is preserved accurately. The content is educational in nature and meant for school students, so the Kannada language should be simple, natural, student-friendly, and easy to understand. The translator should be able to retain the intent of the origina...

WE ARE HIRING - Freelancers & Vendors | Audio Phrase Recording Project We are opening opportunities for native speakers, freelance teams, and vendors from the following countries/languages for a large-scale Audio Phrase Recording Languages (12):Armenian - ArmeniaAzer...smartphonePrior experience in audio recording is a plus, but not you are from any of these regions or can provide qualified members, we would love to connect!Interested? Please comment with your language, or DM me directly with: Language / Country / Team Size / ExperienceLet's collaborate!#Hiring #FreelanceJobs #AudioRecording #NativeSpeakers #Armenian #Azerbaijani #Georgian #Kazakh #Kyrgyz #Romanian #Tajik #Uzbek #Turkmen #Tatar #Belarusian #Bashkir #VendorHiring #RemoteWork #LanguageJobs #Linguist

I’m looking for an experienced translator who can handle full-length books and in-depth articles on general, non-technical topics. My priority for this job is high-quality, accurate translation that keeps the original tone intact while sounding natural and engaging in the target language. Key points • Content type: book manuscripts and long-form articles • Subject matter: general interest (no specialised legal or technical jargon) • Deliverable: clean, publication-ready text in the agreed target format (docx or Google Docs) You should be comfortable working with larger word counts, meeting agreed deadlines, and maintaining clear communication throughout the project. If you have a proven track record with literary or narrative translation, I’d lov...

...already contains continuous background music, the Ukrainian instructor’s original speech, and an English translation that I generated with Google’s AI voice. What I now need is a single, polished master where the music bed flows without a hitch, no matter which voice is speaking. Here is the work in a nutshell: • Keep the Ukrainian teacher’s voice exactly as it is. • Replace the current English translator track with my supplied AI voice recording (same script, a little longer is fine). • Maintain identical overall loudness to the original—no boosts or dips—so the listener never notices a hand-off between speaker and translation. • Ensure the background music remains seamless beneath both voices, with no audible edits, click...

I'm seeking a Chinese translator and assistant for a supplier visit in Shenzhen on October 15. The primary task will be translating during technical meetings. Key Requirements: - Fluent in Chinese and English - Expertise in engineering terms and manufacturing processes - Transportation is already taken care of Ideal Skills: - Experience in technical discussions - Strong background in translation for business contexts Your assistance is crucial for the success of this visit, ensuring clear communication and smooth navigation throughout the day.

I am looking for a skilled translator to help me translate my website content from English to Vietnamese. The ideal candidate should have experience in website translation and be fluent in both English and Vietnamese. The project will involve translating technical terms and industry-specific jargon, so a background in the relevant field is preferred. Skills and experience needed: - Fluency in both English and Vietnamese - Experience in website translation - Knowledge of technical terms and industry-specific jargon - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I need a fluent English-to-Vietnamese translator to render a series of general-health blog posts into clear, accurate Vietnamese. The writing must read naturally to a Vietnamese audience yet keep the formal tone of the original articles. Key style point: whenever a medical or technical term appears, please give the Vietnamese equivalent followed immediately by the original English term in brackets. This allows lay readers to follow along while preserving professional vocabulary for reference. I will supply the articles in Google Docs. Please keep every heading, sub-heading, list and hyperlink in the same structure so I can drop the finished text straight back into the blog’s CMS. Deliverables • A Vietnamese version of each blog post, formatted to mirror the source docu...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

****Experiences simultaneous interpreters ONLY---if not experience no need to apply--no need for translator unless you do simultaneous interpretations****I have an upcoming business meeting with a small group—fewer than ten people—where we will be switching constantly between English and French. I need you to handle the simultaneous interpretation From English to French so that every participant can follow the discussion in real time without pausing the flow of conversation. The setting is remote via Zoom, must be familiar with Zoon translation features and rooms, formal but intimate, so clarity, speed, and a professional tone are essential. You should already be comfortable interpreting for senior-level discussions, be able to preserve nuance and intent, and, if the se...

...project chat using a ready template of 12 short lines (we provide it), with the photos and your location. Behave like a normal customer. Do not mention our project. Requirements Based in Damascus (position 1) or in Homs (position 2) Motorbike or car Smartphone, reliable internet Free for 3–4 days, starting this week Serious, precise, and quick to reply Basic English or good Arabic. We use a translator to communicate. Payment $80 per person for the full mission, fuel included. Paid through Freelancer: the amount is deposited before you start and released when the work is approved. Deliverables: 15 completed templates, each with 4 photos and the location. Future work: if the work is good, we have additional missions, including phone-based supplier and wholesaler resear...

Looking for a freelancer/administrative assistant and translator fluent in English and Chinese I am Thimios Voulgaris, Owner of Kyklos Tech (), a Greek company which specializes in end-to-end IT procurement paired with strategic and business consulting. We source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, electromechanical devices, sensors & transducers and power-supply modules while helping clients integrate technology, streamline operations and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing and beyond. Since we are on our first steps on building our International Network regarding Suppliers, Logistic chain and Warehouses options, I am planning a trip to Hong Kong and Shenzhen within the next 2 - 3 months.

**VACANCY – YEMENI TRANSLATORS WANTED** We are looking for reliable and skilled **Yemeni translators** to support us with remote translation assignments. **Position:** Freelance Translator **Location:** Yemen / Remote **Work:** Fully remote **Compensation:** Paid per assignment, depending on the length and complexity of the work **Main Responsibilities** • Translating written content between **Arabic and English** • Reviewing translations for accuracy and readability • Ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved • Providing clear and natural translations suitable for the intended audience **Requirements** • Native or excellent command of Arabic, preferably Yemeni Arabic • Good command of English • S...

I need a dependable native-level linguist to turn my German marketing materials into clear, engaging English that reads as if it were written for a UK/US audience from the start. Typical files include brochures, product one-pagers, short web copy, and the occasional press release, but I may pass other document types your way when timelines get tight, so flexibility is important. Your task is to: • convey the original tone and persuasive style without sounding literal; • keep brand terminology consistent (I’ll share a glossary and previous assets); • flag any culture-specific references that might need adaptation. Please return each assignment as a clean, client-ready English file plus a bilingual version showing tracked changes or side-by-side segments; that makes my...

Vietnamese to English Translator Required for translation

I am preparing a set of literary documents in English for release to a Hindi-speaking audience and need a translator who can move well beyond word-for-word conversion. Your work should carry over the rhythm, imagery, and emotional tone of the originals while keeping meaning intact and natural for contemporary Hindi readers. The files are standard text documents (mostly Word); I will share them chapter by chapter so you can maintain original pagination and basic formatting. Please rely on your own linguistic skill rather than machine-generated text and flag any cultural references or idioms that may benefit from adaptation. Deliverables • Final Hindi manuscript for each document in the same file format I provide • A short translator’s note highlighting any p...

I need an on-site translator for team meetings in Siloa, Mexico. The translator will facilitate communication during business meetings. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Experience in professional business environments - Ability to translate in real-time - Strong interpersonal communication skills

...Salesforce Marketing Cloud Engagement, Marketing Cloud Personalization, Marketing Cloud Intelligence, Account Engagement (Pardot), Data Cloud, Agentforce, migrations, data modelling, implementation, campaign management and support. Website: Alongside services, we build our own apps for Salesforce Marketing Cloud. This project is about two of them. 2. App one: MCT (Marketing Cloud Translator) Published on Salesforce AppExchange. Site: What it does. MCT is a native block for Content Builder (the email editor inside Salesforce Marketing Cloud). A marketer drops it into an email, picks the target languages, and MCT produces one email that every subscriber receives in their own language, chosen from a locale field in their data. How it works Translates once per language

Korean to English Translator Required for translation

I’m looking for a skilled translator who can take draft text files and return them in clear, accurate, and culturally appropriate language. The exact language pair is still open—I frequently handle material that moves between English and Spanish, English and French, and the reverse directions—so let me know which of those pairs you’re strongest in. Scope of work: • Translate short articles, marketing blurbs, and occasional technical snippets (under 1,000 words each). • Preserve tone and intent while ensuring natural flow for native readers. • Deliver clean, proofread copy in editable format (DOCX or Google Docs). • Flag any ambiguous source phrasing so we can confirm meaning before finalizing. I’ll share the first batch&mdash...

Vietnamese to English Translator Required for translation

...compliant with professional-responsibility rules in each jurisdiction. • Hands-on help structuring and listing my offerings—contracts, legal opinions, case briefs, and any other document a client might request—so potential buyers immediately understand scope, turnaround and price. • Copywriting support for persuasive gig and product descriptions in both English and Arabic (or advice on using a translator) so my listings convert. • Practical pricing strategy, fee schedules and milestone recommendations that balance competitiveness with profitability. • Basic storefront or landing-page setup (WordPress, Shopify, or another platform you suggest) including payment integration. • A short marketing starter kit: keyword ideas, profile SEO t...

German to English Translator required for translation

Project: Personal English-to-Hindi Novel Translator + Multi-Voice Audiobook Telegram Bot Mujhe apne personal use ke liye Telegram bot chahiye. Mere paas already Ubuntu VPS/server hai. VPS main provide karunga. Mujhe phone/Telegram se hi bot use karna hai; mujhe technical commands manually nahi chalani hain. IMPORTANT: Bid karne se pehle poora scope padhein. Jo price aap bid karenge, wahi agreed final development price maana jayega. Project award ke baad price ₹600–₹1,500 se badhakar ₹4,000+ karna acceptable nahi hoga. Agar is scope ke liye aapka price zyada hai to bid na karein. REQUIRED FEATURES: 1. Telegram Bot English TXT novel Telegram par upload karunga aur poora workflow Telegram se use hoga. 2. English TXT Upload Large English TXT files process hone chahiye. Practi...

Malay to English Translator Required for translation

I have a document written in English that I need rendered accurately and naturally in Tamil. The file is already formatted, so I am looking for a translator who can keep headings, bullet points, and any embedded tables exactly as they appear while conveying the meaning and tone of the original text. Please work directly in the same file format and return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. A brief note on any idiomatic choices or terms that required interpretation would be appreciated so I can review key passages with confidence. Quality, clarity, and respect for cultural nuance are the priorities; once I receive and verify the final document, the project will be considered complete.

...pencarian jasa profesional. Menyediakan sistem pembayaran yang aman. Mempermudah komunikasi selama proyek berlangsung. Meningkatkan kepercayaan melalui sistem rating dan ulasan. Membantu freelancer memperoleh peluang kerja yang lebih luas. 5. Target Pengguna Klien Perusahaan Startup UMKM Instansi Individu Freelancer Programmer UI/UX Designer Graphic Designer Video Editor Content Writer Copywriter Translator Digital Marketer Data Entry Photographer Illustrator 6. Fitur Utama Aplikasi A. Registrasi dan Login Pengguna dapat membuat akun menggunakan email atau nomor telepon dengan sistem autentikasi yang aman. B. Profil Freelancer Berisi: Foto profil Biodata Keahlian Pengalaman kerja Sertifikat Portofolio Tarif jasa Rating Jumlah proyek selesai C. Posting Proyek Klien dapat membuat p...

...English TXT file, translates it to Hindi, applies Pocket FM-style localization, and exports to a Multi-Voice MP3. * Mode B (Direct Hindi TTS): If I upload a file that is already in Hindi, the bot must skip the translation step entirely and directly process the Hindi text for character/voice detection and MP3 export. * Mode C (Plain Text Translation): The bot must also function as a simple translator. If selected, it should take a 10 MB English TXT file and directly translate it into plain Hindi text WITHOUT any modifications, edits, or name alterations, and export it back as a plain .txt file (no audio generation). 2. Pocket FM-Style Localization & Editing (Bulk Replace): The tool must automatically Indianize the entire text without altering the core story or plot. It ...

...European electricity prices, with hourly charts and country comparisons. - Country pages showing electricity consumption, production, generation mix and import/export flows where data is available. - Interactive European map. - Automatic updates through reliable energy data APIs. - Clear data sources, timestamps and handling of unavailable data. - Energy news section with an administration panel. - Romanian and English interface, with the option to add more languages. - Basic technical SEO and fast loading. Mobile application: - Access to the main data, charts and country pages. - Shared backend with the website. - Please specify whether your offer includes Android, iOS or an installable PWA, and explain your proposed solution. Deliverables: - Working website and application. -...

I need a skilled translator to turn a set of marketing email newsletters into a polished version for our target market. I will provide the source copy, brand voice guidelines, and the target language details once we begin. The tone must stay persuasive and friendly, CTAs must remain clear, and any idioms should feel natural to readers in the new language. Deliverables • Fully translated email newsletter copy in an editable format (Word or Google Docs). • A brief note explaining any localization choices or terms that needed adaptation. I will review each piece for accuracy, consistency with brand voice, and proper formatting for email templates. Please let me know your experience with marketing-focused translation and how quickly you can turn around the first draft.

Need a native and experienced Turkish translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation Budget: $4/ file Deadline: Asap

I have a full set of e-commerce website copy written in English—product descriptions, category blurbs, checkout prompts, even a few micro-copy tooltips—that now needs to resonate just as clearly in Russian and Tajik. What I’m after is a fluent translator–editor who can do more than a literal swap of words. Each sentence has to preserve the sales tone, keep our brand voice intact, and read naturally to shoppers in both languages. Where the English relies on short CTAs or clever wordplay, I want culturally equivalent hooks, not awkward calques. You’ll receive the pages in clean HTML snippets pulled from our CMS (no heavy code, just tags we need to keep). Please return: • A Russian version with the tags untouched and line breaks preserved. &...

Need a native and experienced Hungarian translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

ScreenLens Translator: Instant on-screen translation for any app. ScreenLens Translator allows you to understand anything on your screen with a single tap. Whether you are playing a foreign game, reading social media, or browsing a document, ScreenLens translates text directly over the original content without you ever having to switch apps. How it works: : Tap the floating bubble to capture the text on your screen. : Our advanced technology identifies the language and translates it instantly. : The translated text appears right where the original text was, keeping you in the flow of your app. Top Features: • Instant Screen Translation: Translate text in games, social media, and more. • Works Offline: No internet? No problem. Download language models for private

I’m wrapping up a cross-border transaction in Egypt and need a dependable translator to keep communication and paperwork crystal-clear. Source files range from short emails to formal documents, so accuracy and a tone that sounds natural in the target language are essential. If your expertise covers Arabic ↔ English or French ↔ Arabic, let me know which pair you handle, typical turnaround for roughly 1,500 words, and any specialist fields you’re comfortable with (legal, technical, marketing, etc.). Deliverables I expect • A clean, fully proofread translation in the original file format • Quick clarification on any terms that might be ambiguous • Revisions until the meaning matches the source text perfectly Please share a brief sampl...

Indian Language Translation & Transcription Project We are looking for experienced native linguists and language professionals to support upcoming translation and transcription work involving Indian languages. Languages Required We are currently looking for linguists in: North & Central Indian Languages Hindi Gujarati Punjabi Urdu Bengali Marathi South Indian Languages Kannada Telugu Malayalam Tamil Project Requirements Depending on the project, the work may include: Audio transcription Translation Transcription and translation Bilingual language work Audio and language quality checking Language validation for AI/data-related projects The exact task instructions, audio/text volume, quality requirements, turnaround time, and workflow will be provided to the selected freela...

Looking a long term translator for our Indonesian to English translation project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I’m looking for an experienced translator who is completely fluent in both Indonesian and Mandarin Chinese. The immediate task is to translate several business reports from Indonesian to Chinese and, when required, from Chinese back to Indonesian. Accuracy, clear business terminology, and preservation of the original layout are essential. Each finished report must be returned with an official certification statement confirming the translation’s accuracy so it can be presented to third parties without further validation. Deliverables: • Fully translated business reports in the original file format • Translator’s signed certification page for each report • A brief glossary of key business terms used, showing the chosen Chinese and Indonesian equi...

English Somali translator and content writer