Colocar subtítulos en Español a video en Portugues

Hello! My name is Kimberly and I'm a native Spanish speaker. I can translate the videos from Portuguese to Spanish. I'll provide 100% accurate and human translation. I've translated a lot of texts, articles from Portuguese to Spanish already. I've more than 8 years of working experience as a translator. I never use google or any kind of online tools. Please drop a message here so that we can discuss it further! Cheers! Kimberly

I write to introduce myself I'm Dr. Ayesha Siddiqua, I was born and grew up in, Bangladesh. I am an M.B.B.S doctor. I love to work on translation, transcription, proofreading, voice-over, data entry & writing project. I have ten years of experience in this sector. Now I am holding a company. Our company name is Ayesha translation service. I am the managing director of this company. I'm here to help you professionally translation, transcription, proofreading, voice-over, data entry & writing project for any kind of text for any purpose. Why should you choose me? High-quality translation Fast delivery Unlimited free revisions Proofreading Reasonable pricing and discounts Fast and Effective communication 100% satisfaction guaranteed If you have any special requests I can also provide custom offers with discounts, don't hesitate to contact me, I will reply in a few seconds! Your satisfaction is my first priority! Looking forward to working with you! Best Regards Ayesha Siddiqua

naci en brasil, se el idioma nativo y un poco de español, puedo ayudarte lo mas rapido posible, segun la duracion de los videos

Hello, I’m a native Portuguese and my roommate is from Venezuela, so my Spanish improved a lot. I can do this job. Feel free to contact me. Thank you.

Olá, sou brasileira,fluente em espanhol e sou boa em edição de vídeo. Sou uma boa idéia para seu projeto.?

Soy brasileño, así que hablo portugués con fluidez. Vivo en Argentina y tengo un nivel B2 de español. Conozco bien la gramática de ambos idiomas, por lo que soy capaz de hacer una traducción precisa para sus vídeos. No dude en ponerse en contacto conmigo si está interesado. Atentamente, Juvenal M.

mi eficiencia y compromiso ética. con mis clientes la satisfacción del trabajo realizado en el menor tiempo posible

porque hablo español fluido y hasta soy español y que un cliente de venezuela me pida un trabajo asi es como un GG ya q soy de colombia x

Quero muito a vaga Sou Brasileira tenho boa escrita ,sou a solução que vc está procurando, .....,.....

Olá, sou fluente em espanhol e português é minha língua nativa. Posso realizar as traduções por um preço justo.

Depende del tamaño de los videos y la cantidad de palabras, pero puedo hacer un video de texto hasta los días establecidos. Si fuera la traducción hablada, podría ser casi simultánea. Especifique las características de los videos, el tema, la duración y si será y transcriba en texto. cobro 200 USD

Me parece interesante el proyecto y estaría encantado de trabajar en ello, pero necesito saber la duración de los videos para tomar una medida exacta y entregarte el proyecto lo mejor y rápido posible. También me gustaría saber como tienes la idea o como te gustaría que fueran los subtítulos ya que existe variedad de estilos y formas de hacerlos.

Hablo portugués con fluidez, vivo en el Algarve en Portugal y puedo identificar todos los acentos de todo el país y ponerlo en el idioma deseado. Será un placer trabajar contigo y no te decepcionaré. Gracias, José Casaca

Buenas tardes Como desearias los subtitulos? En video? O en Word? En cualquiera de los dos casos podria entregarle su trabajo en 7 dias o menos, y, el costo de este sera de 140$ negociables.

Te propongo hacer el trabajo de traducción pero necesito información, por ejemplo la duración de los vídeos

HOLA SOY NACIDO EN BRAZIL ENTIENDO LOS VIDEOS EN PORTUGES

Hola! Me gustaría participar en tu proyecto. Estudié portugués ( completé todos los niveles) y amo la música y cultura brasilera. Trabaje haciendo traducciones de textos literarios para algunos de mis profesores. Espero tener novedades pronto Saludos! Dora

Hola buenos días! Me llamo Julia y soy Brasileña, pero llevo 4 años viviendo en Madrid. Trabajo con traducciones y transcripciones, así que contáctame por favor para que podamos negociarlo, pues el precio dependerá de los minutos de proyección de los diálogos o narración y si tienen sello de tiempo o no, pero seguramente llegamos a un acuerdo. ¡Me encanta el trabajo que hago y será un gusto ayudarle!

Tengo muchos años de experiencia en la traducción de este tipo de trabajo. Le haremos la traducción de portugués al español en un tiempo récord y con mucho profesionalismo.

Hola, buen dia Soy de padres portugueses y televidente de canales en Portugués y Brasilero. Considero que puedo realizar el trabajo que requiere sin problemas