Find Jobs
Hire Freelancers

Translator and Proofreader for a major IT company

£18-36 GBP / hour

Closed
Posted over 9 years ago

£18-36 GBP / hour

Our organization, thebigword, is looking for an individual who can proofread material related to IT (information technology) and marketing that was translated from English to French. The work pertains to a project for a major worldwide known IT company. The candidate must have the ability to understand catch phrases and dialect native to France, and must be able to translate English to French in a sense where such jargon can make sense to internet users in France. Therefore, the job candidate should be a native French speaker who is either from France, or who has lived a significant time in France to the point of knowing local jargon fluently. -Experience translating or proofreading necessary -IT/Marketing experience or basic knowledge needed -BA in linguistics or in a specific language required unless experience from the above two is significant -Native French speaker, or someone who has spent significant time in France socializing in French
Project ID: 6417422

About the project

14 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average £27 GBP/hour for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
£20 GBP in 3 days
4.9 (1533 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
£28 GBP in 3 days
4.8 (2084 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards
£18 GBP in 3 days
4.9 (771 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
£30 GBP in 3 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear sir, I am a software engineer with around 9.5 years’ experience in Software Development & testing in QC, QTP, Load runner. I Have experience of working with Global teams within HSBC, including onsite to Vancouver and Hong Kong for a period of 2 years. A Team Leader with strong communication, leadership, analytical and relationship management skills. Being in this field from long back I totally understand the terms and language of your project. I am very much comfortable with both the languages(French and English) Please PM to discuss the project details. Looking forward to work with you. Thanks, Sherly
£30 GBP in 5 days
4.9 (28 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,
£30 GBP in 3 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am a French native speaker currently living in Paris. I have an MA in Finance and I have worked in major banks in France. I am now working as a full time Freelancer as a translator and proofreader from English to French. I am also pro-efficient with several IT softwares (Offiice, Linux, Windows, Photoshop etc.) and studied Marketing as part of my bachelors degree.
£28 GBP in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi, I am French but I speak and write english every day because of my job and my husband who is British. I am a writer and translator. I am as well a webmaster and I know how the internet marketing works. I am serious, fast and available. I am open at all discussions. Best regards, Mary-Barbara
£20 GBP in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
£30 GBP in 20 days
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello, English teacher and French translator with 10 years + experience at your service. Looking forward to discussing the details of this project with you. Regards, C.
£30 GBP in 3 days
4.8 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
I have a degree in translation from the University of Geneva Switzerland. In addition to French studies, I have acquired fluency in French owing to my years of study in Geneva and in France. Please refer to my test results in English and French posted as part of my profile. Moreover, my work in the field of U.S diplomacy enhances my motivation to produce work that is accurate and precise.
£30 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I wish to work with you as translator free lancer from Arabic to English and vice versa in medical, pharmaceutical, scientific, technical, and legal text, thanx
£30 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am applying for the position which has caught my attention. I am confident my experience and my ability to produce high-quality materials on a timely basis could provide much value and benefit to your organization. In my past experience, I have produced a number projects, including essays, reports, proposals, letters, emails, charts, graphs, tables, blogs, articles, and discussion board postings all with exceptional results. Even though this degree was in business, and not my intended major, it provided me writing abilities far beyond what I started out with. In essence I have a sharp eye for detail to help facilitate the production flow of client deliverables. My experience in writing, proof reading, court reporting, dictation, and transcription began to sharpen my eyes and ears. The insurance and legal field added to my eye's sharpness.
£30 GBP in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Aug 22, 2014

Client Verification

Other jobs from this client

Proofread Something
£10-20 GBP
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.