Hello again! :-)
I have just bid on the other job post (the one with the fixed project fee). Please review my proposal under that listing. However, on this one, the hourly rate seems more convenient to both of us in terms of payment (lower project fees), so I am more than glad to bid on this one as well.
One minor question: the job title says 'translation English-Romanian' while the job description states 'English to French'. Which one is correct? My application is for the English-Romanian translator job. If you are in need of a English-French translator, then please disregard my proposal [I could do this as well, but not at the same proficiency level as for Romanian, so I would leave that to my French specialized freelancer colleagues :-) ]
I would like to invite you to discuss further details related to this project.
Wishing you a lovely day!
Yours,
Diana Tutuianu