Traductrice espagnol-français pour des livres de fiction

$1500-3000 USD

Closed

Posted

over 1 year ago

$1500-3000 USD

Paid on delivery

Requerimos un traductor de español al francés para novelas de ficción del género policíaca, misterio y suspense. Por favor lee atentamente los siguientes requerimientos para este trabajo: 1. Nosotros seremos los propietarios de todos los derechos de tu traducción una vez que te hayamos pagado por ello. Firmaremos un contrato para esto. 2. Requerimos que la traducción sea 100% humana. 3. La traducción no deberá contener errores ortográficos ni gramaticales. Tendremos la potestad de rescindir el contrato si se encuentran varios de estos errores en las traducciones. 4. Deberás tener experiencia previa en la traducción de libros de ficción (novelas o cuentos). 5. Deberás estar dispuesto a hacer una traducción de prueba de 1 o 2 capítulos. 6. Este proyecto es a largo plazo por lo que estamos buscando traductores con quienes podamos confiar un trabajo de forma constante. 7. Por favor indica el costo de tu oferta en base a traducir una (1) novela de 60.000 palabras en un plazo de 90 días. Finalmente, nosotros queremos evitar ofertas de personas que no se han dado el trabajo de leer todos los requerimientos de este proyecto, por esta razón, cuando apliques a este proyecto escribe la palabra “Traducteur” al inicio de tu oferta/mensaje. Nosotros leeremos sólo las ofertas que empiecen con esta palabra: Traducteur.

Translation

French Translator

Project ID: 34378523

About the project

34 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

34 freelancers are bidding on average $1,738 USD for this job

@semantix19

Traducteur Hello, Your tone of voice in French. You want a manual and professional book translation, ready for your French speaking readers? Look no further! I will translate your books with patience, sensitivity, and creativity to engage your audience. I focus intensively on getting your style of writing across the language barrier in the best possible way. Your translation will have the same spirit as the original text! I always translate manually, pay attention to every detail, and assure the context gets displayed correctly. I am fully aware how much effort you invested in your book, so rest assured that I will treat it with maximum confidentiality. Needless to say that every book translation gets delivered on time! If you want to make your product shine, and get an edge in the competition, don't hesitate to contact me. Thanks, Yusuf

$1,500 USD in 15 days

5.0

(414 reviews)

8.4

@kristagray15

Traducteur Hi there, Welcome to Freelancer.com Translating your fiction books and then distributing it, is a simple way to increase your notoriety and your sales. A book is an asset, which has several lives. If you have a lot of trouble attracting readers on online bookstores, and your sales come mainly from your book signings or physical fairs, then translating the book will serve first to increase your credibility as an author, and reinforce the seriousness of your approach, but not to sell more. We've translated all sorts of genres, whether it's fiction or non-fiction: Sci-Fi, Fantasy, Romance, Erotica, Historical Fiction, Self-help, Thrillers, Children books, Short stories. If you have any questions or how we will translate your manuscript, send me a message, and we would love to help you! Best regards, Textbuzz team

$1,500 USD in 30 days

5.0

(164 reviews)

7.3

@Universal99

Traducteur Hi there! With over five years of experience in the translation industry, I am a native Spanish to French speaker . All of my translation services are provided manually and proofread with a fine-toothed comb to ensure their accuracy and that all original meaning is conserved. I will perform the translation perfectly to preserve the original meaning of your documents. Please reach out if you have any further questions!

$2,100 USD in 30 days

4.9

(171 reviews)

6.8

@expertlinguist24

"Hi, There! Expertlinguist Service24 here to help you translate your fiction books 60,000-word novel Spanish to French within 90 days. We are a team of Native and professional translator’s. Our Team members are a-live everywhere in the world. Most of all are qualified in their profession. The translation will be deliver manually and professionally with your full satisfied. Here is some of previous work we have done! You can look at them; https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Aosom-Italian-French/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Translation-32776364/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/French-Translation-31293847/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/French-translator-30968463/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/Translation-30340439/details https://www.freelancer.com.bd/projects/translation/translate-these-two-files-from/details Your satisfaction is our responsibility. Your smile will be waiting for the end of this project where the happiness is hidden. Let’s start! Regarding, Director- Expertlinguist Service24 "

$1,750 USD in 60 days

4.9

(87 reviews)

6.4

@TransManual24

“Traducteur/Translator” Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your fiction books from Spanish to French language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J

$1,500 USD in 20 days

5.0

(63 reviews)

6.3

@khanma1585

✍✍✍ JE SUIS UN "TRADUCTEUR" PROFESSIONNEL DE LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE ✍✍✍. Cher client, Bienvenue sur Freelancer.com. Je suis une personne bilingue de langue maternelle espagnole et française vivant en Allemagne depuis 2011. Je suis chimiste et MsD en chimie. Je suis ici pour vous aider à traduire vos "LIVRES DE FICTION" de l'ESPAGNOL au FRANÇAIS de manière concise et sans erreur. Je peux vous assurer la meilleure qualité de travail et réviser jusqu'à ce que le travail soit entièrement satisfaisant sans aucun frais supplémentaire. Vous recevrez : * Traductions manuelles natives * Respect des délais * Des délais d'exécution rapides et des prix bas * Vérification croisée de tous les documents avant la livraison finale. * Communication professionnelle, réponse rapide et disponibilité 24 heures sur 24. Je serais très heureux de pouvoir en discuter plus avant. N'hésitez pas à me contacter. Meilleures salutations, Ashaduzzaman Khan.

$2,350 USD in 20 days

4.9

(98 reviews)

5.7

@servicesprofess1

Nous avons un professeur spécialisé en fiction traduction française_ espagnol, et son dernier projet sur le site est de traduire un brevet de 300 pages du français vers espagnol avec un grand professionnalisme, il a été publié sur le brevet Google il peut vous aider beaucoup. N'hésitez pas à nous contacter

$3,000 USD in 8 days

5.0

(4 reviews)

5.7

@madison003

Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate Spanish to French language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, We have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. We have already many translation project completed please see the below; https://www.freelancer.com/projects/articles/Transliteration-for-Tibb-Aima-file/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-subtitle/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Movie-Translation-Project-for-Language/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-two-papers-from-chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-mise-page-texte-Anglais/reviews We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks

$1,500 USD in 7 days

5.0

(59 reviews)

5.4

@elanawilson247

Hi there! “Translator” My name is Elena Wilson, and I'm from Canada. I am a professional translator, proofreader, and transcriber. I see that you need a translator who can translate from Spanish to French for fiction books. It is my goal to provide you with the best translation I am capable of - always on time. I am available to provide human translations that are accurate and on time. Client satisfaction is my top priority. The price is determined by the word count, simply click the chat button and send a message to discuss. Thank you, Elena.

$1,500 USD in 7 days

4.9

(24 reviews)

4.7

@WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class French Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable, and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness in both national and international markets are yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, Regards! Global Word Translators

$1,500 USD in 3 days

4.9

(12 reviews)

4.7

@jepita200

Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from Spanish to French language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..

$1,500 USD in 5 days

5.0

(15 reviews)

3.7

@smtechguru

Greetings, “Translator” I am a native French speaker live in UK. And I'm also fluent in Spanish language. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translate your fiction books form Spanish to French language. 100 % human translation is guaranteed. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S

$1,500 USD in 10 days

5.0

(9 reviews)

2.9

@Akhinur20

Hello, I am a native English speaker in the United States. Language translation is a unique profession and I have been working with quality for a long time. I have good translation and proofread skills. I am here to assist you with translate your following formats documents from Spanish to French concise and errorless. I will provide you with the best translation here according to your demand. I can be able to do the given task as fast as possible while following your instructions. I can do your project translation as soon as you need and efficiently. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/Bing translation. My goal is to assist you with translation services. I have worked on translating several books, articles and websites. I assure you that I will deliver you an amazing translation. I am having great experience and handled lots of projects on translation and expert in ( English, Spanish, German, French, Italy and Portuguese) language. Tell more details in the chat about the project, so that I can start it right away. Thank you.

$1,500 USD in 7 days

5.0

(1 review)

1.2

@fadilabangre1

(Je suis native en français) Hello I hope you are well? This project sounds really exciting. I am very interested in this position and I think I would be the best for this project. I am Fadila, a virtual assistant specialized in customer service. I would like to propose myself as a candidate for this position because I have the required skills that you are looking for. It would be a pleasure to collaborate with you. You can count on me to do a great job, the first time. I am articulate, motivated, and determined. I have a lot of initiative to handle a heavy workload without close supervision. I am always willing to learn and will fully familiarize myself with the product in order to provide the best possible support to customers. I manage my schedule very well and am very well organized. I am not like most others who take on as many clients as they can, then run off and disappear for weeks at a time. Instead, I intentionally target a smaller group of clients and select who I can work closely with to get the exact results you are looking for, without you having to fight every step of the way. I am always available via email and Skype. I will be available over 60 hours a week and able to start your project as soon as possible. I look forward to meeting you! Fadila BANGRE

$2,250 USD in 7 days