Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction Français > Anglais - Repost - open to bidding

$30-250 USD

Closed
Posted almost 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Bonjour, Je recherche une personne pouvant traduire un document technique du français à l'anglais, pour la traduction d'un site. Attention, vous devez être en mesure de prouver que vous parlez couramment les deux langues ! C'est un document technique (programmation php) contenant 440 lignes, mais sur chaque ligne, uniquement quelques mots sont présents. Merci.
Project ID: 5980315

About the project

17 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $81 USD for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$64 USD in 3 days
4.9 (2436 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$30 USD in 2 days
4.9 (1624 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$34 USD in 3 days
4.9 (2600 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Bonjour, J'ai déjà traduit des fichiers php similaires et je connais ces types de fichiers parfaitement. Je peux finir la traduction dans environ 3-4 jours. Merci.
$60 USD in 3 days
5.0 (219 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi, I'm interested in your project. However, I would like to know if you can provide a sample of the original document in order to bid accordingly. I'm waiting for your reply Thank you. ========================================================================= Bonjour, Je suis interessé par votre projet, cependant j'aimerais que vous puissiez me fournir un échantillon du document orginial afin placer mon bid correctement. J'attend de votre réponse Merci
$144 USD in 2 days
4.9 (5 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Je parle courrament les deux langues, mais l'anglais est ma langue maternelle. I'm fluently bilingual in French and English, and an excellent English language writer. I've done multiple translation pieces, and actually specialize in technical translation - my most recent technical translation was a set of safety documents for a hospital waste management system. I can also do some basic programming, and know to be careful in adjusting the text within your work. I'm detail oriented, meticulous, and efficient. Let me know if you want to work together. I can provide samples and references if needed.
$77 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Salut! en tent que traducteur experimenté et parlant les deux langues parfaitement(Langue maternelle=Anglais), je peut faire la traduction pour vous. Je peut commencer immediatment. Cordialement Denzel
$55 USD in 3 days
4.5 (7 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour! Je fais mes études en France adonc je dois utiliser le langue d'un base quotidien. Mais comme la langue préférée des sciences de la vie est l'anglais, je dois régulièrement traduire mes résultats et donnés en anglais. En français j'ai un examen de langue niveau DALF C2 et j'ai maîtrisé l'anglais à un niveau encore plus élevé (je n'ai pas l'examen mais j'écris et parle presque comme une native). Je ne suis pas une informaticienne mais j’ai des connaissances de base en programmation; HTML et Python inclus, donc je suis certaine que votre texte ne me posera aucun problème. Je serai ravie d’avoir la possibilité de travailler pour vous!
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour, De langue maternelle anglaise, j'habite en France depuis huit ans et possède sept ans d'expérience dans les domaines de la traduction et de la rédaction de contenu web. J'ai travaillé pendant cinq ans dans une start-up, donc le caractère technique de votre texte ne me fait pas peur ! Merci par avance de votre considération, Cordialement, Helen Bird
$133 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour, je m'appelle Nora Fitzgerald. Je suis un Américaine qui a grandi au Maroc. Mes études jusqu'au Baccalauréat ont été effectues en français, tandis que l'anglais reste ma langue natale, donc je maitrise les deux langues de manière égale. Je suis titulaire d'une licence en Mathématiques Appliqués de l'University of New Mexico, aux Etats Unis. J'espère que vous considérerez ma candidature pour la traduction technique de votre document php. Je reste à votre écoute pour discuter le projet afin que vous soyez entièrement satisfait du résultat. Hello, my name is Nora Fitzgerald. I'm perfectly bilingual (French-English), given that English is my native language whereas French was the language of my studies through high school. I have a Bachelor's degree in Applied Mathematics from the University of New Mexico (USA). I've dabbled in programming at an amateur level, though only html and css, not any php. However I am up for the challenge and hope that you'll consider my application for your translation needs.
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour, je suis très intéressé par ce projet car je suis moi-même en train de m'éduquer dans l'HTML, le CSS, le JS, et le PHP est en route, donc ceci me permettra d'en apprendre un peu plus à ce sujet. Je maîtrise parfaitement l'anglais donc je vous garantis que ce travail sera fait endéans les 48h. Pour plus d'informations, vous pouvez toujours me contacter à l'adresse suivante: info(at)kenzidk.be. Sur ce, je vous souhaite une excellente semaine. Bien à vous, Kenzi A. De Keyser
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
J'ai le temps, le talent, et je suis le moins cher. Pourquoi chercher plus loin ? si vous acceptez, ce sera mon premier freelance sur cette plateforme, ce qui me permettra d'acquérir un peu plus de points de réputation et ainsi me faire connaître.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MADAGASCAR
Madagascar
0.0
0
Member since May 19, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.