Bonjour, je m'appelle Nora Fitzgerald. Je suis un Américaine qui a grandi au Maroc. Mes études jusqu'au Baccalauréat ont été effectues en français, tandis que l'anglais reste ma langue natale, donc je maitrise les deux langues de manière égale. Je suis titulaire d'une licence en Mathématiques Appliqués de l'University of New Mexico, aux Etats Unis. J'espère que vous considérerez ma candidature pour la traduction technique de votre document php. Je reste à votre écoute pour discuter le projet afin que vous soyez entièrement satisfait du résultat.
Hello, my name is Nora Fitzgerald. I'm perfectly bilingual (French-English), given that English is my native language whereas French was the language of my studies through high school. I have a Bachelor's degree in Applied Mathematics from the University of New Mexico (USA). I've dabbled in programming at an amateur level, though only html and css, not any php. However I am up for the challenge and hope that you'll consider my application for your translation needs.