Hello, we need a native Thai speaker who has good voice and video editing experiences.
Also we need Thai voice overworks.
I have 2 videos that in English version. That 2 videos was already done into Thai voice over but the quality and video length is not acceptable for us. So we need a new version of Thai voice over of those videos. You need to recorcd the script into audio file and adjust the thai audio file ando the video... this is the job.
The videos are only 10 minutes. I have a Thai script that you need to record and then adjust and sync
like same to same of original English videos.
We will discuss more about this project over chat.
I need a best candidate for do it.
I have good budget with long time work offer.
Waiting for your BID.
Thanks
Hi,
I'm native Thai voiceover talent, translator, video editor.
I can help you finish that job.
Just send me a script, original video, Thai video, music, and any needed resources.
I'll do it as you want.
Thanks,
Peerapon
To Whom It May Concern,
Regarding to the information that you are looking for the person who can work for the job that requires "Native Thai Freelancer”.
I am writing to apply for the above mentioned position.
I have strong experiences as the translator and the interpreter for many international companies and I have strong experiences of translation and interpretation.
I’m full time freelancer. If there is further information require. Please contact me.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Miss Pawapawan Chaengsri