Hello, I am a native Korean speaker, who has been in Toronto, Canada for over the three years. I honestly have never done with any project here, but I have experienced translation for some people needed to translate from English into Korean. I think I can help you for sure. Please let me know. Best regards.