Total of thirty seven years experience at Managerial level in the travel and tourism industry. Worked as Hotel & Travel Agency General Manager at several Agencies & hotels across Tunisia then established my own travel agency business which I've run for 20 years. After a well deserved retirement in 2004, I have taken translation as full time occupation.
- 1967 To 1970 = Hotel & Travel Agency Management ( Belgium )
1967 = 6 Months Intensive training course at the General Tourism Headquarters of Belgium conducted by the well-known Arthur Haulot ( Read about Mr. Haulot on Wikipedia )
1972 = 6 Months Travel Agency technical resources department at KUONI's International headquarters ( Zûrich, Switzerland )
- Jan 1971 to 1991 = Assistant Manager sales , ( special groups and cruises department ) in TOURAFRIC Tunisia and the Manager in charge of the allotment contracts with Hotel Chains & companies , representative of the same company in the major Travel Fairs worlwide ( Paris, Berlin, Madrid, Milan, Amsterdam, London, …. ) & also Hotel Manager ( 6 years )
- 1991 to 2004 = Established in my own Company = INTER TRAVEL TUNISIA ' Owner & General Manager
Native speaker of both Arabic and French and Fluent in English. Happy to take on translation projects at any level.
Please do not hesitate to contact me for your translation request however small or complex it might be.