Turkish, Bulgarian, Slovenian, Greek Translation

............................... ......................................................................

Bir öneri henüz sağlanmadı

Hi there, I'm a professional tranlsator with more than 6-years experience. I've got MD degree as Translator-editor. Best regards: Ivan Rusev PP: Please tell me how to attach translated document.

Bir öneri henüz sağlanmadı

Dear sir I am native Greek with long experience in translations from English to Greek. I have translated at past medical videos by attaching Greek subtitles on them, chapters from medical encyclopedias and I have even written articles about football, cars and online casinos. Here with my personal message i am trying to send you also the translation sample in Greek but I don't know how I can attach it. Is there any email address where I can send it to you ? I am looking forward to get your reply Sincerely Riccardo

Hi there. I am a native Turkish speaker and professional translator who graduated from the department of translations in Marmara University. If you like, I can send a part from my book translation which I recently finished. You can count on me for a good work.

Hello, I am a native speaker of Turkish language and an English teacher at the same time. I live in Ohio and I have excellent language skills in both languages. Please e-mail me a sample document and I will translate it for you. Thanks. I am looking forward to working with you.

Bir öneri henüz sağlanmadı

Hi! I have been working as an English-Bulgarian freelance translator for over 20 years. I have a master's degree in English philology. I have translated the sample document but I don't see an option to submit it to you. I will send it if you choose to contact me through private message. Waiting to hear from you.

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

A proposal has not yet been provided

Hello, i am native Greek speaker. It's first time i use this site for work. So i am a new one in this and i want to try because i need to earn some money to live! How can i attach the sample to send you ??? thank you

Hi! I'm an experienced translator and writer who could help you with translating SLOVENE. However I am unsure how to attach a file to my proposal. I have already translated your sample text, which was quite nice and easy to do. Looking forward to working with you. Miha

A proposal has not yet been provided

İ am turkish translator and also officER . İhave an experience about translating ABD i great english

Hi, I am a native Bulgarian graduated in linguistics with English. I've been working for five years at an outsourcing company handling different foreign-language projects including translation. Please, find attached part of the sample you need. For the full version, contact me through a personal message. Best, Anna Относно: Резервиране на хотели през 2015 До: Мениджър Продажби Маркетингови Отдели Уважаеми дами и господа, Процесът по резервиране на хотели за идната 2015 година е вече в сила. Повечето от хотелите в България, Словения, Турция и Гърция работят с приблизително едни и същи тур оператори и агенции. По тази причина тези пазари виждат трудности в реализирането на по-големи продажби и разширение на бизнеса. Ние вярваме, че вие имате желание да осъществите директент контакт с нови чуждестранни партньори. През тази година за първи път на пазара се появи специално разработена система, която да бъде използвана само и единствено от маркетингови специалисти на хотели, апартаменти, къмпинги и агенции, като приоритетен е Европейския пазар. Системата, наречена B2B, може да бъде намерена на www.sisolpk.com. Чрез нея ние ще ви осигурим достъп до база съдържаща данни за над 110,000 туристически агенции от 54-те най-посещавани държави. Вече не е необходимо сами да сърфирате в Интернет, за да търсите подходящи туристически агенции, или пък да губите време, за да преглеждате списъци с тур оператори, които не са актуални вече.

Θέμα: Ανάθεση ξενοδοχειακής πληρότητας δια το έτος 2015 Προς: Διευθυντή ξενοδοχείου Τμήματα πρακτορείων και ομίλων πωλήσεων Αγαπητοί, Η ανάθεση ξενοδοχειακής πληρότητας δια το έτος 2015 συνεχίζεται. Τα περισσότερα ξενοδοχεία και διαμερίσματα (σε Βουλγαρία, Σλοβενία και Ελλάδα) συνεργάζονται σχεδόν με τους ιδίους τουριστικούς πράκτορες και τουριστικά γραφεία. Αυτό, δημιουργεί μια κατάσταση στην οποία είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί μια σημαντική αύξηση στις πωλήσεις και οι ευκαιρίες περεταίρω ανάπτυξης είναι λιγοστές. Πιστεύουμε πως θα θέλατε να βρείτε καινούριους συνεργάτες δια αμέσου επικοινωνίας. This is a part of the translation of your attached document in Greek. I have finished the whole translation and it was a bit tough because your English text is not a top quality one. The Greek version that I can provide to you is perfect and would cost you much more to translate it at this level. Thanks in advance. Have a nice day!

A proposal has not yet been provided

Dear Sir/Madam. Could you please tell me where I could send you the translated text of the sample? I am a Greek native speaker and I have completed the Greek translation of that text. Thank you.

(ENGLISH TO GREEK) The translation of the attached file is complete; however, I was unable to post it here due to the word limit. I can send it to you through the private message board anytime you ask me to. I undertake translations from English (British or American) to Greek. Have experience from other crowdsourcing sites as well as from translations of academic material (I have recently finished my degree on international shipping). Looking forward to working with you. Best regards, Kostas