English <-> Russian, Belorussian, Ukrainian (military technology and IT) translations

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Hi, my name is Roza, I'm a university graduate, I've been teaching English (both to students and giving private English lessons) and providing translations for language servicies agencies for years now. I've passed an IELTS exam in British Council in Sochi (7.0). I do love translating. My prefered language pair is English to Russian. I read your task carefully, I've already done translations in computer science and technology. For example, my first job here (rated 5 stars + bonus) was a translation of a telemetry project (Arduino based telemetry systems for space exploration vehicles), I'm sure I can be helpful to you with this project and perform my best for this job. Please send me a test, so that I can deliver you a sample translation. Have a great day!

I am a native Russian speaker and a fluent English speaker (I've lived in USA for 20 years, and I've been a professional translator from/into English long before that). I used to work as a translator for the Russian publishing house MAIK Nauka/Interperiodica (Moscow). I only do human translation (no google translate). I can guarantee an impeccable style and grammar of Russian translation and a timely delivery. Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document. P.S. I am the actual translator who would do the work, not an agency. Don't pay a middleman. Feel free to call me on skype or phone and verify for yourself that I am actually a native Russian speaker. My rate for English to Russian translation is $0.02 per word; the rate for proofreading in Russian is $0.01 per word.

Hello, I am native Russian and Ukrainian speaker and experienced English to Russian/Ukrainian translator. My bid is $10 for 1000 words translation. Ready to do a sample work for you. Regards, Emil

I'm a Russian native speaker with excellent knowledge of English language. Experienced in English-Russian and English-Belarusian translation. I can translate texts to Russian and Belarusian languages. My quote for translation is 13 USD per 1000 words and for proofreading - 8 USD per 1000 words. Accuracy is guaranteed.

Предложение еще не подано

Hi we are team of professional native russian/ukrianian translators. All are University educated and familiar with IT translations. Our rate is $25 per 1000 words and includes proofreading by a 2nd native speaker. We do not use any machine translation - all is hand-work! We are specialized on EN to RU and EN to UA. Text up to 1000 words can be done within 3 working days, longer text need to be agreed before starting. Regards Rene

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Предложение еще не подано

Пропозиція ще не була подана

Hello! I can translate your English texts into Russian or Ukrainian language and vice versa. Look forward to hearing from you.

Здравствуйте! Хотела бы поучаствовать в проекте. Я - украинка, мой родной язык русский, но в школе и университете обучалась на украинском языке. Уровень владения английским B2, имею FCE сертификат. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите! Hello! I will be glad to take part in your project! I am Ukrainian, my native language is Russian, but at school and University I studied in Ukrainian. I have B2 level of English, passed FCE exam. If you are interested, please, do not hesitate to contact me!

Hello, i have big expirience in translating from English, Germany and Belorussian into Ukrainian and Russian. Both languages is native. I like military and technical themes. Ready to get test work ASAP.

English - Ukrainian

I am Ukranian, could speak and wright russian as well.

I'm interested in your offer. I'm native Ukrainian speaker and also I've been studying English for 15 years. If you like my candidacy - message me. Regards, Valeriia.

I can do ru-eng and eng-ru.

Hello! I am native Russian speaker. I have translation experience (3 years) in Russian, English, and Korean. I would love to offer you translations in RU-EN and EN-RU.

Briefly about "why me?" 1. I'm from Ukraine (lived there for 23 years), so I know Ukrainian and Russian perfectly and can translate into both languages on the same level. 2. I have my own blog about my 1-year-trip around the world and it has 500+ readers and every single day there are 8-10 new followers coming up. And there are no supercool photos - it's only about quality of the text. So I know how to use words in entertaiment way. 3. I've a lot of free time, because I'm new at this site, so I can spend as much time as you need. If you have any questions - feel free to contact me :)