Hi,
my name is Maria, and I'm a native Danish translator. I've been working as a freelancer for the last two years, mostly doing translations from English into Danish, but also from Spanish into Danish, subtitles, proof reading, transcription and interpreting. I also work as a language teacher of Danish and English for Spanish speakers.
I've been living in Colombia for the last 3½ years, and I'm used to juggling between all three languages during my daily life and work.
I've translated texts from a variety of topics, but principally within the area of marketing, and I have experience with both subtitling of longer videos (feature length documentaries and TV shows) and voice recording.
I have a good flow in my work, and I'd be able to finish the two translation parts in a couple of days.
I would be happy to provide you with my CV in an email, and I'm also open for discussing the price, deadlines and further conditions.
I hope you'll consider hiring me!
Best regards,
Maria Gundestrup-Larsen