Copy-edit a English translation manuscript

I am a teacher of English as a Second Language, with a Master of Applied Linguistics. I have experience in editing a number of translated texts, and due to my work, am accustomed to the types of mistakes typically found in translation. My phone will not allow me to attach anything to the bid, but I will be at my computer later in the day. If you contact me via message, I will be able to send the sample that way later today. I can begin the work tonight (South Australia time) and have it to you within 5 days. I will use the “track changes” feature in Microsoft Word.

A proposal has not yet been provided

Hello, We are a professional specialist native Chinese translator team with native English level. And we are very interested in your job. We would like to offer our services to you for this project. Relevant Skills and Experience If you want I can send you an example of translation or you can check my portfolio. We also work fast, always getting done before the deadline. Proposed Milestones €250 EUR - Project milestone

Hello, I have copy-edited the sample, but there is no way to attach it to this job application form. Please message me, Julie W, and then I can send you the file. Relevant Skills and Experience I’m a professional editor and proofreader with 36 years of experience. I meditate and have some knowledge of Buddhist philosophy. English is my native language and my Bachelor's degree is in English. Proposed Milestones €555 EUR - dealing with grammatical errors, typos, etc.

Hi, this will be done (proofreading/editing in accordance with the details you provided, *quite weird like you said*) in less than 10 days. Let's talk about it. Relevant Skills and Experience Proofreading and editing Proposed Milestones €500 EUR - Editing/Proofreading

I have worked as an instructional designer, technical writer, and writing instructor. I’ve written, edited, and proofread a wide variety of content for over 20 years. Relevant Skills and Experience I am well versed in using library data bases, internet, and special collections. As a higher education professional and experienced researcher, I am easily able to fact check and correct written work. Proposed Milestones €250 EUR - Initial milestone If my background seems like a good fit for your needs, contact me at your earliest convenience.

I am a postgraduate with extensive professional experience in proofreading and editing. I work as a full time freelancer providing meticulous, fast and high standard proofreading and editing service Relevant Skills and Experience I can offer very competitive rates for a first class proofreading, editing and content writing for websites etc. Full correcting of punctuation, grammatical and syntactic errors Proposed Milestones €1000 EUR - milestone As I am available full time, I can usually offer fast turnarounds when required. Regards Peter

I have an extremely scrutinous eye which has been honed through my years of professional proofreading experience. Relevant Skills and Experience Proofreading Proposed Milestones €250 EUR - PR If you need an eagle-eye for grammar, spelling and flow for your academic or business writing, look no further. I will quickly edit and proofread your text, making it grammatically perfect, reader-friendly and without losing your personal voice. My preference is to work with MS Word documents and use the Track Changes feature so that you can see exactly what changes I've recommended. However, if you prefer other file formats, that's no problem.

I'll analyze,modify,revise and reword as necessary so you will be left with a superior finished product. I also do all editing,and rewriting manually without using any kind of online programs. Relevant Skills and Experience With impeccable grammar skill,visual awareness insists on spelling perfection,you can rest assured that anytime I edit,proofread,and analyze a document it will be returned in tip-top shape. Proposed Milestones €250 EUR - Initial milestone

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to copy-editing for a English translation. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a professional native English copy-editing and translation team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating and copy-editing documents. Proposed Milestones €800 EUR - Initial milestone for the copy-editing work done. Please send me a messages than i can do your sample .Thanks in advance

Copy-edit an English translation manuscript Relevant Skills and Experience Editing, English (UK), English (US), Proofreading Proposed Milestones €370 EUR - milestones Stay tuned, I'm still working on this proposal.

A proposal has not yet been provided

I have professional and university level experience as a proofreader and editor. I can correct grammar, punctuation, contextual spelling, word choice, vocabulary, sentence structure, and more. Relevant Skills and Experience Editing, Proofreading. Proposed Milestones €555 EUR - Completion of minimal editing. I provide professional and university level editing, copy editing, proofreading, writing, rewriting, and typing. I can correct grammar, punctuation, contextual spelling, word choice, vocabulary, syntax, sentence structure, and formatting. I have experience in varying areas and subject matter such as; resume/CV, cover letters, books, eBooks, articles, blog posts, travel and tour guides, business documentation, essays, university papers, thesis statements, dissertations, and much more. Price may vary depending on word count and extent of editing required. I understand your need for minimal editing and the text is pretty complex, I only found two punctuation errors in your example piece, although there are several words that were overused.

I am highly fluent in English and grammar, and I can make the sort of editing you require. Relevant Skills and Experience English, grammar, editing, proofreading Proposed Milestones €125 EUR - Upon editing of half the document €125 EUR - Upon editing of the full document I understand your requirement of sticking to the literal translation. Hence, it will be entirely up to you, as to what extent you desire changes in the grammar, since, as seen from modern day perspective, there are quite a few errors. I have edited many documents for my professor in the past and I can work within your budget, deadlines and requirements. Kindly message me to discuss more details.

I am PhD Scholar and expert in preparing manuscripts. Relevant Skills and Experience Did a lot of regarding preparing manuscripts.

I can complete the work quiet efficiently and faster with great result.i am prefect for this job so do consider me hiring !

Hi Dear, I have already edited similar English translation manuscript before. I am very much proficient in proofreading and editing your English translation manuscript and make it best as you want. Relevant Skills and Experience I have already edited similar English translation manuscript before. Proposed Milestones €250 EUR - project milestone My edited English translation manuscript will e fully professional and well researched. Inbox me for more details.

A proposal has not yet been provided

Hello! I can finish this for you within a few days. I've got plenty of copy-editing experience and have worked extensively with copy that's been translated from other languages into English. Pick me! Relevant Skills and Experience Hello! I can finish this for you within a few days. I've got plenty of copy-editing experience and have worked extensively with copy that's been translated from other languages into English. Pick me! Proposed Milestones €555 EUR - Complete job