Texto domótica - Chile

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your spanish document into Chilean Spanish. We have native Latin Spanish speakers from Chile. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus

Buen día, Soy Luis y será un placer colaborar con usted en este proyecto. Puedo adaptar su contenido con algunas frases chilenas. Por favor, contácteme por chat y así podremos discutir más detalles de su proyecto. Saludos cordiales, Luis Romero

Hello, I've read the description of your project and I'm ready to start working on it. Hope you consider me and efficient work and in time. Thanks.

Tengo experiencia en redacción y edición de textos en distintos formatos. Una corrección de texto de 373 palabras puedo hacerlo en solo horas

Soy chilena y tengo experiencia adaptando documentos. Además de disponibilidad inmediata para trabajar. Quedaré al pendiente de tu respuesta Saludos, Paulina Camilo

Greetings. I'm a native Spanish speaker so I can perfectly do the job you are requiring to do. I have experience as a translator since I'm working in a translation company doing translations of tv serie's scripts. I'm also familiar with Excel since sometimes we are require to translate by working with the cells format.

trabajar con rapidez, eficacia sin errores en el menor tiempo posible para que el texto este en las condiciones solicitadas por el empleador , investigando sobre los modismos del pais que se requiere la traducción del texto .