Hola, mi nombre es Emilia Murúa, soy de Argentina y me encuentro estudiando la carrera Traductorado Público Nacional de Inglés. A través de esta misiva hago mi presentación. He iniciado mis estudios universitarios en la U.N.C. -Argentina hace cuatro años y me he desempeñado como traductora freelancer y como profesora de inglés. En la actualidad estoy buscando una oportunidad profesional que me permita recibir una responsabilidad diferente, incluso mayor, para así continuar con mi desarrollo y ampliar mis horizontes laborales. Por tal motivo, me sentí interesada de inmediato cuando vi la publicación de su anuncio.
Creo que soy una excelente candidata para este proyecto porque durante mis años de estudio universitario he estado en contacto con diferentes variantes de la lengua inglesa, lo cual implica que mi percepción de los diferentes acentos es muy alta. Además, el eje de una facultad de lenguas es siempre la gramática, la lengua (vocabulario), y la fonética, por lo que me considero capaz de realizar un trabajo de alta calidad. No menos importante, mi experiencia como traductora de textos técnicos y también literarios, me ha permitido ampliar mi vocabulario en diferentes áreas específicas, como así también pulir mi estilo de redacción. Espero que se contacte conmigo para así poder conocer más detalles sobre el proyecto.
Le deseo éxito en sus labores y le agradezco por la atención brindada.