Transkrip Subtitle Bahasa Indonesia untuk Channel Youtube

Hai! Saya tertarik menawarkan jasa dan kemampuan saya dalam menterjemahkan. Saya selalu menterjemahkan secara manual tanpa menggunakan perangkat lunak semacam google translate, karena saya ingin kalimat hasil terjemahan yang natural dan bisa dipahami semua orang. Saya berharap mendapat kesempatan untuk diskusi lebih banyak mengenai pekerjaan yang Anda tawarkan ini. Terima kasih.

Yth pemilik proyek, Saya telah membaca deskripsi proyek anda dan memahami kebutuhan anda terkait subtitle bahasa Indonesia untuk video youtube berbahasa Inggris. Saya seorang sarjana Sastra Inggris dengan pengalaman sebagai content writer dan proofreader selama 2 tahun. Saya juga pernah bekerja sebagai pekerja lepas untuk agensi transkripsi audio. Jika anda membutuhkan file transkripsi untuk di upload ke halaman video manager anda di youtube, saya dapat membuat file transkripsi dengan format .srt atau dapat disesuaikan dengan kebutuhan anda. Sebagai informasi tambahan, saya seorang pekerja lepas penuh waktu dan saya dapat memulai bekerja segera setelah proyek ini dilimpahkan kepada saya. Mohon hubungi saya melalui fitur chat untuk diskusi lebih lanjut terkait durasi video dan tarif pengerjaan untuk proyek ini. Hormat saya Ivana

Hallo, perkenalkan saya Nella. Saya tertarik dengan projek ini dan bersedia untuk membantu Anda. Keseharian saya bekerja sebagai penulis lepas untuk mengisi konten website dan blog. Semoga tertarik dengan penawaran saya. Terima kasih

Hi, akhirnya ada job dr Indonesia. Saya sangat tertarik dgn job ini gan. Saya lulusan Sistem Informasi, youtube, live stream, dll semua saya pernah otak atik. Moga saya bisa diberi kesempatan untuk lebih memahami projek ini gan.

I am new to this freelancer, but i am willing to learn things as much as possible. As you required, I am an Indonesian who know MS Office and English Fluent. Thank you.

Halo, Menjawab permintaan saudara untuk membuatkan subtitle bhs indo, perkenankan dengan ini saya mengajukan permohonan utk pekerjaan tsb. Saya sering membuat dan mengedit subtitle pada video dengan format avi, mpeg, mpg, mp4 dan format lainnya. Saya berbahasa Indonesia dan Inggris secara aktif. Oleh karena itu saya yakin dapat menyelesaikan pekerjaan ini dgn baik dan sesuai dgn deadline saudara. Hubungi saya utk informasi lebih detail. Trims Regards, Mike

I will work according to the rules that you apply, I will work according to your request. I will design well and will be the best work.

I am from Indonesia and willing to help your projects, I can do Excel, Ms office, I like to learn new things, I hope we can work together.

Hello im Newly on the Freelancer Account. im working on hospitality in Bali, so i could help you with the translations, im fluently in English and Native Indonesian speaker. reach me via message if you need my help. thank you.

i am a college student, who understand how to transcript a video on youtube. i am interesting with your offer in this period of wfh (work from home) i am trying to be productive on my free time, i got your offer that suits me quite well.

my toefl ITP is 550 and I good at translation document or script. I Have strong general knowledge. Responsible and able to work on a tight deadline

I have some experiences of translating formal documents, both academic and non academic.

Hai, Saya adalah seorang penulis dari Bali yang dapat mengerjakan tugas Anda dengan tepat waktu. Pengalaman Saya sebagai penulis selama 10 tahun dapat menjadi jaminan. Saya sering membuat dan mengedit subtitle pada video dengan format avi, mpeg, mpg, mp4 dan format lainnya. Saya berbahasa Indonesia dan Inggris secara aktif. Kepuasan Anda adalah tujuan Saya. Salam

Halo, saya dari Indonesia. Saya memiliki pengalaman sebagai content writer sejak 2017, biasanya saya bisa menyelesaikan artikel dengan 500-2000 kata dalam satu hari. Saya merasa tertarik dengan proyek dari Anda. Kalau menurut Anda saya orang yang tepat, jangan ragu untuk menghubungi saya! Terima kasih.

i am student from indonesia.i am newly on the freelancer account. i can do word my type speed are 65 kpm

Hi, I can do it for you. Please initiate a chat with me so we can discuss it to further. Regards Amalia

Selamat Siang Bpk/ibu. Perkenalkan sebelumnya Nama saya Anak Agung Prayoga Agung Ramadhandy, A.md. Pjk. Saya seorang Fresh graduated, Lulus 2019 di D3 Pajak Universitas Udayana, dengan IPK 3.40. Semasa Kuliah saya dulu, saya beajar bagaimana berkomunikasi baik dengan orang lain, bekerja sama dalam tim atau kelompok dalam menyelesaikan tugas, dan saya sering mengikuti beberapa seminar nasional dan pelatihan, saya juga telah memiliki sertifikat Brevet Pajak A & B. Selain itu, saya juga pernah magang di kantor konsultan pajak, disana saya belajar banyak hal tentang bekerja secara tim, bekerja di bawah tekanan, dan disana saya juga membantu mengitung, menyetorkan dan melaporkan pajak perorangan dan badan sesua peraturan perpajakan berlaku. Demikian perkenalan saya ini, saya harap dengan skill dan pengetahuan yang saya miliki bisa memberikan hasil yang teraik bagi perusahaan Bpk./Ibu. Terima Kasih. Salam Hormat Anak Agung Prayoga Agung Ramadhandy.

Hy, Saya tertarik dengan pekerjaan yang anda tawarkan, saya masih baru di dunia freelancer tapi saya berpengalaman di content creator youtube. Sudah 5 tahun saya menjadi tim produksi dan editing youtube content. Saya bisa membantu menyelesaikan project yang anda buat. Thanks

saya dapat membantu dalam membuat transkip dalam bahasa indonesia yang mudah untuk dipahami orang-orang. Saya siap untuk melakukan pekerjaan ini karena sesuai dengan hobi dan keahilan saya.

I can speak english and indonesian Can i participate in ur job?