Tradução de um texto de inglês para português

ready to start work immediately. can you tell me total word count pls so that I can adjust my bid.

A proposal has not yet been provided

I am a bilingual Portuguese and English speaker. I am a professional translator to and from Portuguese. I only do 100% human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document. Please share your document with me so that I could estimate the amount of work. Thanks.

Hello there, Our native and experienced PORTUGUESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Olá! Tenho muita experiência em traduções de inglês para português, especialmente se tratando de livros e textos longos. Entrego o projeto concluído com qualidade e dentro do prazo estipulado. Caso se interesse entre em contato para discutirmos sobre o projeto. Grato.

Hi, I'm a PT-BR native speaker with over 7 years of experience as a translator. I'm also a teacher of languages and a proofreader (PT, SPA and ENG). My academic skills are languages-oriented, as I'm graduated in both Communications and Languages. I have three international certifications: DELE (Spanish), TOEFL and CAE (Eng). I guarantee a very high quality work as well as fast feedback. Cheers

A proposal has not yet been provided

Gostaria de concorrer. Sou tradutor há mais de 10 anos. Disponível para neste período realizar a tradução exclusivamente do vosso projeto com ou sem novo acordo. Tradução realizada com o Trados o que permite em projetos futuros baixar o preço da tradução e manter a homogeneidade. Preço por palavra e não por página. Mais justo para o cliente. 0.02. Basta fazer um word count e verificar o numero de palavras . Poderemos ainda chegar a um acordo caso o vosso orçamento seja mais baixo. Em relação ao prazo. Consigo traduzir com qualidade em média 2000 palavras por dia. Mais um ou dois dias para revisão. Sem o número de palavras e tipo de assunto torna-se mais difícil prever. Algo que podemos acertar caso estejam interessados. Cumprimentos, Paulo Gomes

Boa Noite, esse texto é para o Português de Portugal ?

Estamos capacitados para concluir sua tradução em menos de uma semana (6 a 7 dias) pelo preço ofertado, 150 Euros. Agradecemos sua atenção, e ficamos no aguardo.

Boa tarde. O meu nome é Sara e sou nativa portuguesa. Gostaria de participar deste projeto e, caso seja necessário, poderei enviar uma tradução teste. Aguardo resposta. Obrigada.

I work with translations about 2 years, I have skill in translating hard sentences and be sure that will make sense in portuguese. I work with many different kind of texts, scientific, casual, technicians, you name it... I´m new here in this website but I work fast and with quality. I just need a chance to prove my good work. Feel free to contact me.

Ainda não foi fornecida uma proposta

Hello! I'm writing to express my interest on this translation project. I am Brazilian but I speak English very well. I have good analytical skills and I am very responsible, so I'm sure I would do a great job for you. My proposal fits in your budget and I hope the deadline I set will be OK for you. Looking forward to discuss further details of this project. Thank you and best regards, Lucas Dreger __________________________________________ Olá! Escrevo para manifestar meu interesse em participar deste projeto de tradução. Sou brasileiro mas falo Inglês muito bem. Possuo boas habilidades analíticas e sou muito responsável. Dessa forma, estou certo que poderei realizar um ótimo trabalho para você. Minha proposta está dentro do seu orçamento e acredito que o prazo também estará OK para você. Espero estar discutindo detalhes sobre o projeto em breve. Muito obrigado, Lucas Dreger

A proposal has not yet been provided

Completei o 12 ano em Línguas e Humanidades com bons resultados e Domino fluentemente as línguas portuguesa e inglesa.

Sou estudante de Engenharia de Materiais, acostumado a traduzir, ler normas, artigos e trabalhos em inglês. Estudo inglês desde criança, e com os mochilões que realizo tenho a oportunidade de praticar a língua.

Tenho bastante experiência na tradução de textos, de inglês para português e vice versa. Tenho um ótimo domínio de ambas as línguas, uma vez que português é uma das minhas línguas maternas (sou bilingue) e tive inglês durante 11 anos (do 5.º anos do ensino básico ao 3.º ano do ensino universitário), tendo sempre obtido notas bastante altas nessa disciplina (nota 18). Para além da língua inglesa, tive também aulas de cultura inglesa, gramática inglesa e técnicas de tradução de inglês, tendo também nelas obtido notas altas (em média 17), o que me confere um bom conhecimento não apenas da língua inglesa comum (falada, lida e escrita), como também de expressões idiomáticas e linguagem técnica, por vezes de difícil tradução, permitindo-me efectuar trabalhos na área da tradução em diversos contextos.

Completa disponibilidade para realizar o trabalho o mais rápido e eficientemente. Bons conhecimentos da língua Inglesa e Portuguesa e facilidade em traduzir ambas.

A proposal has not yet been provided