Hi, My name is Mary Wu, I come from China. I graduated from Xiamen university which is a top ten university in China. I have passed College English Test Band 6 and got BEC Vantage certificate during undergraduate period.
I have more than two years of part-time translation experience, mainly game translation from English to Chinese. Many games are produced by famous game companies like American company [login to view URL], G5 Entertainment, TabTale, etc. Some are released on Steam or Google Play platform and welcomed by millions of players. Some name of projects are listed: Juggernaut: War,Planet of Heroes, G5 entertainment puzzle games, AER, Silence, Arcane War, Magic War, facerig etc. My experience in translating games will help with my translation in novels.
Also, I have ever been a full-time translator in a global top 100 translation company of Master Translation Service company in Xia’men. I’m familiar with translation technical tools of SDL Trados, as well as some online translation platform such as memoq and crowdin.
I sincerely hope you could offer me an opportunity to do this job, and I will do my best to meet your requirements. Thank you very much!