Find Jobs
Hire Freelancers

Translation - English to Italian

$30-250 USD

In Progress
Posted almost 16 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I am in need of a translator from English to Italian. Normally our company employs Get A Freelancer for our business requirements, but this is more of a personal request, having recently visited the Milan/Brescia area of Italy (as well as Sicily - with its different dilect) and I met some wonderful people there that I'd be interested in corresponding with on email and in letters. The automated translation websites are awful and the business translation services out there are very expensive! I am looking only to write occasionally and with limited text to the persons I've met, but require very accurate translations. Is this something that you may be interested in doing for me? I'm not sure what price would be considered fair... but I believe a 100 word email should not cost me US$50. Maybe we can agree somewhere in between? If interested, please place your bid and your level of translation ability from English to Italian. I got some wonderful responses the last time I posted -- I hope to hear from some of you again -- I wish I could choose more than one of you! Immediate hire.
Project ID: 297818

About the project

3 proposals
Remote project
Active 16 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Ciao :) I replied you even on your last project and you asked to stay in touch...so here I am again. I was born in Napoli 32 years ago, raised in Lombardia (in Cremona, not far from Brescia I have to say) and lived in Milan for some years. Now I live in the rainy and conservative England :) where I work as freelance translator and interpreter. I moved here a couple of years ago as life decision and I spend my time travelling sooo much between Italy and England (thanx ryanair!). I have just spent a last couple of months in Napoli to see my family and enjoy some sunshine,the food, and my sweet 84 years old grandma. I love socializing and I also love keeping connection with all the people I have met travelling during my life. So, if you like, I'll be glad to help you to keep your relatioship alive! Lucia
$30 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
0.0
0.0
3 freelancers are bidding on average $30 USD for this job
User Avatar
ready to start and await selection. please send a sample document so that you can check my quality of translation. Thank you & regards,
$30 USD in 0 day
5.0 (20 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm italian, i live in tuscany,i will be happy to do this for you :) let me know if you need my help silvia
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Yonkers, United States
5.0
12
Payment method verified
Member since Jul 31, 2006

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.