Hello, I have a lot of experience with discord api, I've made many discord bot and apps, with different features including streaming to voice channels from different sources like youtube, soundcloud, radio streams.. and also recording/streaming voice channels, both through the api and directly with discord's dekstop app.
And I can make this project for you reliably fast.