Proofreading of Italian text

Hello, I am an Italian journalist with over 27 years experience in translations to and from English and I would be willing to work on your project; feel free to get in touch via PM for any clarification.

Hi. I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure proofreading (or translating into Italian) for you. Hope to hear from you soon. Thank you! Silvia

Dear user, my name is Cristina. I am an Italian native speaker living and working in Italy. I got a degree in English and French cum laude. I have been a professional translator, proofreader and writer for years. I have more than 70 positive feedback on this website. I guarantee professionality, high quality works and punctuality. Best regards, Cristina

Hello. Could you tell me the EXACT DEADLINE of this project and its length, please? Could you provide some sample too? I need to have this information to understand if my bid is reasonable or if I can change it (that is, to change number of days and price) or even if I have to withdraw my candidature. Have a look at my profile. Thank you very much Best regards Giusss

Hey! My name is Samir Batista. I am a native Italian speaker, and a current high ranking student at the University of Milan, in Italy. While growing up, however, I always attended an American school based overseas, which made me very fluent in English as well, almost at a native level. I have professional paid experience translating between the two, as well as experience proofreading texts. I am a very dedicated worker, always available for my employer, offering great communication. I can give you the best possible job for a very reasonable price. Please let me know if you're interested!

I'm italian native. I'm english-italian translator. I'm graduate in Modern Languages. I can do this job. Please, contact me. Thank you.

I am a Top User on Freelancer.com (I'm almost at the 19 level!). This is an indication of the high quality that I can offer. I am an journalist (from 1985) and Civil Mediator Italian native speaker and translator. ONLY HUMAN TRANSLATION. I live in Rome. I am very expert in SEO and texts on many topics. I have translated and written many texts on health, software, fitness, medicine, wellness, tourism, information technology, etc.. etc.. Since my profession is writing assure excellent texts, speed and professionalism. Probably someone will offer less ... but you have to look at the quality rather than the price if you want to see the results! Ciao!

Dear Sir or Madam, My name is Jennifer and I'm 22. I'm Italian and I'm studying translation and writing techniques in Milan. I already translated some documents from English to Italian and I would be happy to work for you too. I hope to hear from you soon, Jennifer

Non hai ancora fornito una proposta

I work by two years as a professional proofreader for private projects and as an editor. I also write content for websites and SEO optimized articles. I've wrote articles for online shops, blogs, private researchs. I have translated sites and app. I'm Italian, my english is perfect and I can do the job for more than 5 hours at the lowest cost. I'm looking forward to work with you. Thanks, Maddalena

Non hai ancora fornito una proposta

I'm the right person for this job. I'm an Italian native speaker with a diploma in secondary school focusing on humanities (liceo classico) and a Bachelors degree in Law. In my decennial working experience I precisely dealt with editing and proofreading a variety of texts (especially legal acts). Give me a try, you won't regret it!

A proposal has not yet been provided

I spent two years as local journalist, now i'm working with Tuscan tourism board planning communication activities, setting goals and editing, managing (italian) texts.

Hello! I've already done some translations in the past, and now I'm ready to work again as translator and proofreader.

Dear Sir / Madame, as you can see from my profile, my experience and qualifications match this position's requirements: I am an Italian freelance translator and I have been translating and proof-reading texts from English, German, Spanish and French to Italian, and viceversa for the past two years. I have translated texts belonging to different fields, such as biology, law, patents, nutrition, It, engeenering, literature, architecture etc. I have an excellent command of my native language, and of English, since I graduated in foreign languages at the University of Turin and I am currently studying for TOEFL exam. My best offer for translation is of 0.05 € per source word but I would welcome the opportunity to discuss it with you personally, if my quote would be taken into consideration. I am also available to take a test if needed. I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me. Best regards Giulia Poggio

A proposal has not yet been provided

Italiano di madrelingua, lavoro sin dal 2008 in gruppi di scanlations, traducendo dall'inglese all'italiano sia fumetti che libri, film e serie tv. Docente di informatica in diverse scuole superiori dal 2012, la perfetta padronanza di linguaggio è parte essenziale del mio lavoro. Il mio obiettivo è offrire il miglior lavoro possibile, per questo spero sceglierete me. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Native italian, I work with various scanlation groups since 2008, translating from english to italian comics, books, movies and tv series. Computer science teacher in several high schools since 2012, language skills are an essential part of my job. My goal is offer the best work I can do, that's because I hope you'll chose me.

Hello, I have been offering quality English to Italian translation services since 2006. I am comfortable with strategic papers due to my graduate and postgraduate studies (MA in International Relations, PhD in European Studies). I look forward to hearing from you!

Non hai ancora fornito una proposta