This is a classic ASP (active server page) web project that uses SQL server running on Windows 2000.
Details:
1) for bug tracking, set up Jira software (server based) preferably on Windows 12 or just use Jira Cloud (which doesn't require server software set up)
2) for code management, set up system where no single coder has access to all of the code. Developers would check in / out code using the code management system.
3) create and deploy builds from the code management system to different Windows server(s)
I am looking for someone who has suggestions and has done this before. Please let me know what you suggest, and how you would do this.