(ASES1701-1) Translate 30 Software Product Html Webpages from Brazilian Portuguese into Spanish

$20-60 USD

Completed

Posted

over 7 years ago

$20-60 USD

Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. - Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages ES_Jan17_Part1”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (8 calendar days in total) 1) Deliver 10 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (33% of budget) 3) Deliver 10 translations after 5 calendar days in total (33% of budget) 4) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (34% of budget)

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Spanish Translator

Translation

WordPress

Project ID: 12697532

About the project

16 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@zahily1985

Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 10 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portuguese speakers. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.

$44 USD in 10 days

4.9

(45 reviews)

5.4

16 freelancers are bidding on average $125 USD for this job

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$350 USD in 7 days

5.0

(110 reviews)

8.3

@BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

$300 USD in 2 days

4.8

(399 reviews)

7.7

@Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$400 USD in 5 days

4.9

(293 reviews)

7.6

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE to SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$20 USD in 1 day

4.9

(82 reviews)

5.8

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$45 USD in 7 days

4.9

(115 reviews)

6.0

@usamashahid94

Greetings, We have expertise in responsive websites, CSS Based Layouts with w3c validation. We have a team of seasoned IT Professionals with expertise in Wordpress, Website Mock Ups, MeanStack, Angular, Angular 2, PHP, Laravel and Mean Stack, etc. Looking forward on working on your project. I am in office for the next 5 hours, lets have a further discussion on chat. Regards, Shahbaz

$45 USD in 10 days

5.0

(10 reviews)

4.2

@prokash066

Hi sir, I am prokash. I come here to built my online freelancing future. I am php,WordPress and ecommerce site designer and developer. However,I discus my skills that's for me.I am always love to facing quality work in worldwide.I wanted to work eCommerce platform using WordPress.I always give chance to my clients to proof my best and create my future.... Please show my skills: >WordPress >Woo-commerce >PSD to HTML >PSD to WordPress >Bootstrap >php >Using any Jquery plugin for your website >Register wp widgets At last I wanted to say that- "I try to my best for you, sir" . Money is not a big deal between freelancer and clients. A successful projects bring a good working relationship between us and make good environment for work... Thank you every body to view my overview.I hope you give a chance to proof me my skills....

$45 USD in 10 days