Hello, I'm a skilled Google Apps Scripts developer with five years of experience. My experience includes creating solutions for Google Workspace apps in Apps Scripts, including Google Sheets, Google Drive, and Gmail.
I can create an Apps Script for your Google Sheets that will allow you to configure drop-down menus for a specific column to show the contents of a designated folder from your Google Drive. Selecting a file from a drop-down menu will make a hyperlink appear in another column. The drop-down will be updated each time you open it. I don't need access to your Google Drive folder to create this functionality.
So, if you'd like to discuss your project with me, send me a message, even when I appear offline. I typically reply within a few minutes when online and in a few hours when offline.