Hello Sir, How are you doing? I hope you are doing well.
In theory we can collect data that provided on browser page with chrome extension, also we can store them(csv download or maybe google sheet)
Can you give more details about your chrome extension? So I can do PoC for you.
I have built some chrome extension, especially for automation. I can share video one of them, so you can see how it works.
Feel free to message me, we can discuss further.
Best Regards,
Deby C. R