Find Jobs
Hire Freelancers

Listen to 50 audio files and write descriptions in EN and FR

$8-15 USD / hour

Closed
Posted about 9 years ago

$8-15 USD / hour

Note: this work requires knowledge of both French and English! I have a podcast channel that showcases audio clips from the archives of our organization. I have a batch of about 25 audio files in French and about 25 in English, average duration around 20 minutes. There is a separate text document that contains crude descriptions of the content for each file. I need someone to write more concise and engaging descriptions for the clips that can be used for the XML file that feeds the podcast. I will need a TITLE, a SUBTITLE and a SUMMARY. The latter two can basically be the same, except the SUMMARY can be longer as per XML rules. Your descriptions should inspire the user to listen to the file. Listening to the audio files will help you to write better descriptions but it is not strictly necessary to listen to them in their entirety - I don't expect you to listen to all the 20 hours of material. I will provide you with an excel sheet where you'll fill out the required fields. Top-level drafting skills are required, in both English and French.
Project ID: 7335959

About the project

5 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hello please consider my application. I am a versatile freelance writer and translator, in love with both French and English languages. I was also a certified translator for more than 10 years. Therefore I am well informed on many subject, and keep on taking interest in many different fields. My average typing speed is 101 word per minute. I can: - Translate and edit any text from English to French - Translate works of fiction, adult content included - Write texts in French/English about health, environment, nutrition, cosmetics, sexuality, fashion, movies, people and many other topics. - Transcript French/English audio files - Be a voice talent for material I have translated - Turn scientific news into light and fun articles - Do picture research to illustrate articles or blogs My Skills: - Native French - Certified Translator - Good Eye-Sight - Fast fingers up to 101 word per minute - I'm Online and Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person - We can discuss the payment amount in private, no problem - Good Writing Skills During the last 2 years as a freelance translator/writer I have worked on fields such as: erotic romance, automotive, business, self-improvement, nutrition, ebay objects... My style in French/English is excellent and, thanks to my professional experience, I can adapt my work precisely to your needs. That includes, of course, inve
$13 USD in 20 days
4.8 (14 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$8 USD in 1 day
4.6 (6 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, My name is Tarafa Alkaddah, I'm fluent in English and I have an assistant who's fluent in French. I believe that we can deliver the job perfectly. thank you and regards.
$8 USD in 8 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
Hi, I am a Student in Business Administration at the University of London. Born in Belgium, French is my first language. I have always been able to write good papers/articles/essays, so I think my skills will be enough to do a good job. I can discuss with you any detail, I am very available for the few next months. I tend to work fast and I can imagine not being on time. Please, enjoy my reliability and my writing skills. I am looking forward to hearing from you. Guillaume Lambermont
$8 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Dear sir, Since we don't need to listen to all 20 hours, how long do you think it will need ? I am a 22 years old native French student that just graduated. Both my parents as well as my sister are teachers, and willing to check what I translated. I am willing to start right-away, I assure you there won't be any mistakes since it will be done by _teachers_ Regards,
$12 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of SWITZERLAND
Geneva, Switzerland
5.0
16
Payment method verified
Member since Dec 7, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.