Dear sir,
I am writing to you to bring to your attention my bid. I am a native Czech, professional translator with plenty of experience. My most recent endeavours can be seen here as reviews, what is more important is that before starting a freelance career I had actually worked for two years for Gameloft, Ltd., as a Czech localisation quality assurance member and translator, so I know perfectly how the game translation process goes, what one needs to be careful about, and so on.
Also, HUMAN.
Thank you for your consideration and looking forward to hearing from you soon!
Yours sincerely,
Jan Slavík