Find Jobs
Hire Freelancers

Tlumaczenie i zmiana artykulow z j. angielskiego na Polski

$10-30 USD

Closed
Posted about 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Witam. Poszukujemy osób , biur tłumaczeń , copywriterów ze znajomością języka angielskiego. Praca wygląda następująco. Podsyłam tekst po angielsku. Twoim zadaniem jest tłumaczenie na język polski i zmianę kontekstu tak aby nie być posadzony o plagiat. Artykuły będą dotyczyły turystycznych atrakcji, jednej ze stolic Europy. Zastrzegamy współprace z kilkoma podmiotami. Jeśli masz doświadczenie w tego typu współpracy to zaproponuj warunki.
Project ID: 24787183

About the project

23 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $26 USD for this job
User Avatar
Have a nice day, I have read your project details and, if I understand correctly, you require translation services articles from English to Polish Translation is one of our key skills. We are proud to be able to provide a translation service that is done by native speakers and is 100% error-free. In our five years of experience, we have completed many similar translation projects to this and, as can be seen from our past reviews, we have received good feedback: https://www.freelancer.com/projects/polish/Polish-Translation-21692889/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/would-like-hire-Polish-Translator-17505794/details We always make sure to provide a perfect translation for our clients, and if you are not 100% satisfied, we can tweak the content to your needs as well for free. I look forward to hearing from you! Please send me a message so we can discuss this further. WorldTranslators Note: We normally charge by the number of words for your project, which ensures you never have to overpay for our work! For us to adjust our offer to your particular project, please click on the chat box and give us more details so that we can tailor our bid to you. "
$20 USD in 1 day
4.9 (2148 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO POLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO POLISH PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Website-content-translation-English/reviews Thanks & best regards!!
$10 USD in 1 day
4.9 (1060 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi there, this is Jayne Austin. I just checked your project which named is “Tlumaczenie i zmiana artykulow z j. angielskiego na Polski”. I have read your full requirements very carefully. I will provide you 100% human translation. Because I have a team of qualified native translators. I have attached some samples in my profile but, if you want, I can also send you some current past work. So, I am ready to show you some samples of my writing. Please knock me for farther discussion. It’s a promise of a professional writer that you will get quality work. I am eagerly waiting here to help you. Cheers Jayne Austin
$20 USD in 3 days
4.8 (278 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate Polish and change the context so as not to be planted for plagiarism. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$20 USD in 1 day
5.0 (111 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
"Dear Employer Let us help you find a tailored solution today for translation and change of articles from English to Polish. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ### Translation expert (World wide Languages and any kind of documents) ### Proofreading/Editing (any kind of documents) ### Transcription (audio/video) ### Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Our slogan is "Best quality + Best price + on the time = satisfied client" I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators"
$20 USD in 1 day
4.9 (156 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Hi, We are a translation company from Bangladesh, We can understand read your project description, you need to translate change the context so as not to be planted for plagiarism. From English to Polish language by a native Polish translator. We already completed a lot of translation project. You can check our review from our profile link. https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Thanks W-Translators."
$20 USD in 1 day
4.9 (145 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need English to polish language translation. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$10 USD in 1 day
4.9 (172 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dzień dobry, bardzo chęnie podejmę się tego projektu. Jestem doświadczonym copywriterem ale nie mam także problemu z tłumaczeniami (blisko 80 projektów tego typu na portalu freelancer). Z chęcia podejmę się tego projektu stawka to około 15 złotych netto za 1000zzs.
$20 USD in 7 days
4.7 (61 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Dzień Dobry , Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów , instrukcji , dokumentacji . Chętnie podejme sie tłumaczenia Państwa tekstów . Cena i czas realizacji zależna od obszernośći danego artykułu ilość stron A4 przy czcionce 12 pt . Chciałbym wiedzieć o jakiej ilości artykułów mówimy ? Pozdrawiam
$20 USD in 7 days
5.0 (13 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Witam, język polski jest moim ojczystym językiem a angielskiego używam na co dzień, uczęszczając na 2 rok filologii angielskiej, także moje słownictwo i wiedza są bardzo aktualne. Poza tym, mam już doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzajów artykułów z angielskiego na polski, a podróże to jedne z moich największych hobby. Cena zależy od ilości testu .
$15 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Dzień dobry Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Zajmowałem się tłumaczeniem produktów dla AliExpress. Podróżuję po europejskich miastach, dlatego tematyka jest dla mnie odpowiednia. Stawka jest do uzgodnienia, zależy od ilości słów. Mam nadzieję, że uda się nam nawiązać współpracę :)
$15 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
Hi there, More about me... I am native Polish speaker. My English level is also like work-proficency. My background is mainly connected with startups, management and marketing. I spent lot of time on content marketing, social media and copywriting. I have created as commercial as sciencific materials (eg. articles). I am sure that I can help you with the task. Please PM me for more info, Regards, Piotr Kaleta
$15 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Cześć, znam dobrze angielski i mam doświadczenie w tłumaczeniach, więc myślę, że będę odpowiedni. Mogę zagwarantować niską cenę, dużą szybkość wykonania i dokładność.
$10 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Witam. Jestem zainteresowany wykonaniem tlumaczenia oraz odpowiednia zmiana tekstu by uniknac plagiatu. Posluguje sie biegle jezykiem angielskim i mam z nim kontakt na codzien. W celu omowienia szczegolow prosze o kontakt. Pozdrawiam Radoslaw
$36 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Dzień dobry, chętnie podejmę się tej współpracy. Na co dzień posługuję się językiem angielskim, jednak Polski jest moim językiem ojczystym. Od 12 lat pracuję jako copywriter, obecnie pracuję w obu językach. Moja propozycja to 12zł za 1000zzs. Czas realizacji zlecenia do uzgodnienia.
$20 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Hej, Mozemy wykonac takie teksty. Pobieramy $0.018 za slowo. Wykonalismy juz wiele takich tlumaczen i mamy doswiadczenie w tego typu realizacjach. Jestemy w stanie napisac okolo 15-20k slow dziennie.
$10 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Płatność i daty do dogadania. Pracuję jako nauczyciel angielskiego na uczelni. Mam doświadczenie w pisaniu artykułów lifestylowych. Relevant Skills and Experience Agencje Pr, copywriting, treści na Fb
$26 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dzień dobry, moja propozycja to 12 zł netto za 1000 zzs. Faktura VAT. Piszę/ tłumaczę około 25 000 zzs dziennie. Proszę o podanie ilości takich tekstów i ilości ich znaków. Pozdrawiam serdecznie Małgorzata Buchkovska
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Witam! Chętnie podejmę się współpracy, posiadam spore doświadczenie jako copywriter i SEO copywriter. Dobrze znam język angielski i rosyjski. Zajmowałam się już tego typu projektami. Pozdrawiam!
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Witam, chęnie podjemę się tego projektu. Angielski mam opanowy bardzo dobrze posiadam kilkanaście certyfikatów Cambridge i kilkuletnie doświadczenie z tłumaczeniem podobnych prac. Zapraszam do współpracy! :)
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Poland
0.0
0
Member since Sep 2, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.