Chinese-Spanish

Hi, my mother tongue is Spanish, and I learn Chinese and English while living in Beijing for 9 year. I have plenty of experience translating from Chinese to either English or Spanish mostly economy related or technical paper. As you can see on my profile I have done this kind of job with good result on this web site. I guaranteed a good and fast job. I work as a part of a 4 person team (2 engineer graduated from BUPT and 2 with a Chinese degree on BLCU, all in Beijing ) to be able to work as fast as the client require. Best regards.

Hello, This is Wendy, from Hong Kong. Native Chinese speaker and writer (Simplified Chinese and Traditional Chinese), fluent in English. I have strong business communication skills and experienced in different research and translation projects. My major is Business Studies, have been working in Business field and dealing with factories for more than 10 years between Hong Kong and China. I am ready to work and open for any adjustment of your project. I hope that I can help with my skills. Look forward to hearing from you. Kind regards, Wendy 您好！ 这是Wendy，来自香港。母语是中文（简体中文及繁体中文），操流利英语。在业务沟通上我有非常良好的沟通能力。而且我一直有各种不同的市场调查及翻译工作经验。我的主修科是商学，在商业行业工作超过十年，一直与不同厂房沟通合作。我能即时工作及对于任何在工作上的调整持开放态度。希望能为阁下服务。 谢谢！ Wendy

Hello my friend, thanks for this opportunity, I am a native Chinese speaker with good communications of English, and will translate this project at now. Guaranteed. I am working in an international economic&trade corporation for several years and have a good knowledge of translation for business, finance, contract, agreement,MOU, etc. I have got master degree and lookforward to hear from you. Best Regards. Chen Ge

Hello,my friend. I'm a native chinese. I live in ZhenJiang, a city near the city of ShangHai which you may have heard of. I graduated from NanJing University,one of the top 5 universities in China. I used to be a translator in a translation company in NanJing for 6 months as a part-time job. Therefore, I have the capactiy of finishing this project on time and correctly. Thank you. P.S. my email: jingkang198345 (at)gmail dotcom

I see in the categories you post Spanish is over there. I am a text editor and proofreader, and transcriptionist of Spanish material (only Spanish language). I can guarantee the best grammar and spelling in Spanish language. Feel free to send me a Spanish audio and I transcribe it or proofread it (a sample). My place of residence is United States and I would like to collaborate with you. I work via Internet. Thank you for your consideration, Brenda Beeton