Clean up German text on website

IMPORTANT!!! PLS READ CAREFULLY BEFORE ACCEPTING BID!!! Please specify precise word count to be translated, or provide word file or URLs with all text to be translated, so I can give you a fair and best possible quote. Pls also note, that my current bid is just an "educated guess", I will adjust my bid/price accordingly, as soon as I can estimate the actual scope of this project. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also tech related. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

A proposal has not yet been provided

Hey, i'm a german native speaker and i have german "abitur", so i think i'm the right one for this job. Greetings Chris Willms

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

I can assure you perfect German grammar, punctuation and spelling. I was born and have lived for over 20 years in Germany and my grades at school were always very good. You will be satisfied with my work. It would be great to hear from you.

Hi, I am interested in your project. I am a certified translator for German & English with a Master degree in Translation (University of Auckland, NZ). You have not given any details regarding the volume of the website in question, so I placed my bid with a duration of 10 days. I am sure I will be able to complete the job earlier (depending on the word volume!), my average turnaround of translated words is 2000 per day.

Dieses Projekt ist für mich eine leichte Übung, da ich eine sehr gute deutsche Schulbildung genossen habe in der ich jahrelang Englisch gelernt habe. Englisch gehört heute zu meinem alltäglichen Berufsleben dazu! Ich werde mir den zu übersetzenden Text ausdrucken, in Absätze einteilen und diese übersetzen.