Estonian jobs

Please Sign Up or Login to see details.

English to Estonian Translation Quick project, about 150 words total. No machine translation. PMB bids under $10.

Please Sign Up or Login to see details.

...required. 3) I may want your cultural advices etc for marketing in your languages. Other languages will also be needed in the near future and please post your 99%-100% native languages. 99%-100% means you can understand the nuance in the language and express yourself perfectly. Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish This project is an i18n project and I ...

...required. 3) I may want your cultural advices etc for marketing in your languages. Other languages will also be needed in the near future and please post your 99%-100% native languages. 99%-100% means you can understand the nuance in the language and express yourself perfectly. Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish This project is an i18n project and I ...

We have a translation project to several languages (the amount of words differ between the languages), travel related words to be used in an advertisement context or on web site, need translation to the following languages: From English to: Danish Norwegian Finnish Czech Hungarian Lithuanian Latvian Dutch Portuguese Polish Estonian Polish Italian French German From Swedish to: English The document is in xls format and needs preferable to be delivered in the same format. Only accurate translations are acceped, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Any experience from working with text that was used in an advertisement contexts, is appreciated. ONLY native speakers acce...

Hello I need Estonian and Lithuanian translators to English. You have to be online always. Please say your price for source word.

We have a translation project to several languages (the amount of words differ some between the languages), travel related words need translation from ENG to the following languages: Italian Spanish French Czech Estonian Hungarian Latvian Lithuanian Portuguese Finnish We have also some texts that need translation from Swedish to English. The documents are in xls and xml format and needs preferable to be delivered in the same format. Some knowledge about xml/html is an advantage for some of the documents. Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted! We need the translations as soon as possible. Please lea...

We have a translation project to several languages (the amount of words differ some between the languages), travel related words need translation to the following languages: Italian Spanish French Czech Estonian Hungarian Latvian Lithuanian Portuguese English Finnish Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted! We need the translations as soon as possible. Please leave your pricing per word for this project! More translations are coming in the future! Thank you in advance

I'll need a website design for a new furniture e-shop. The shop is pretty much based on a website but it's necessary that the connections wouldn't be that obvious. ...beneath the shopping cart must be a possibility to fill out all the information for product delivery without registration. There must be also pages for different information: contact, delivery options, FAQ, warranty and etc. Layout for those pages can be the same. The design should be a .psd. On every aspect of the design text should be changeable as the e-shop will not be in English but in Estonian so buttons with text written on it in English just doesn't work. Additionally I need a logo for "sisustus24.ee" or this could be also for "sisustus24". Finishing deadlin...

This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - : Estonian must be your Mother tongue is to write 10 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>. Each article should consist of around 400-450 : Person must be familiar with online gaming or at least be appealed to the topic.<B>Content must be unique and not copied from the Internet.</B> Also, <B>no automated translation</B> of English articles, <B>we will check the articles thoroughly</B> for quality and will void the article/tip should cover one specific topic: can be news of the industry, tips for the game, review of an online site, review of a certain online site's bonus o...

...Shepherd * East Siberian Laika * Elo * English Cocker Spaniel * English Coonhound * English Foxhound * English Mastiff * English Pointer * English Setter * English Shepherd * English Springer Spaniel * English Toy Terrier (Black & Tan) * English White Terrier * Entlebucher Mountain Dog * Épagneul Bleu de Picardie * Estonian Hound * Estrela Mountain Dog * Eurasier * Eurohound * Field Spaniel * Fila Brasileiro * Finnish Hound * Finnish Lapphund * Finnish Spitz * Flat-Coated Retriever * Formosan Mountain Dog * Fox Terrier o Fox Terrier (Smooth) o Fox Terrier (Wire) * Franzuskaya Bolonka * French Brittany * F...

Google Translator Specification o Translates each line of text via Google Translate API o Input and output language selection between English, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese o Cross-platform application supporting Unicode o Ability to import/export to a text file o Settings controlled via a simple XML file (in case of new languages being released by Google, they can easily be added to the list) o Program can handle 100,000 of lines...

Hi, I need a new design for a site that offers travel services in Finland. The site is located on the engine wordpress. You will be also needed to translate the site from Finnish to English, Estonian and Swedish language.

Hi, we are a graphic and web design studio. We need resellers of our services. Our areas of expertise are: Catalogue production from page organization chart to the final prepress condition Leaflets, flyers, data sheets, coupons Vector illustration, 3d renderings and infographics Art direction of marketing materials and brand creation Packaging and...Leaflets, flyers, data sheets, coupons Vector illustration, 3d renderings and infographics Art direction of marketing materials and brand creation Packaging and POS design Web design, e-Commerce Exhibition stand design Localization of your marketing materials to general european languages&#8232;and adaptation to foreign market standards (English, German, French,&#8232;Polish, Russian, Estonian, Latvian, Lithuanian and ...

I seek independent translators with real experience in advertising agency who worked as account managers or at similar positions - who will help us translate software for advertising agencies. The translation contains around 3000 phrases of user interface and messages from English to specific local language - Russian, Ukrainian, Lithuaninan, Estonian, Latvian, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Croatian, Slovenian. The project will be delivered in two rounds. First round is rough translation, second round is context check and polishing. First round is usually be finished in two to three days.

Im looking for a T-shirt design tool that allows my customers to choose the shirt type, sizes, colors, and design their shirt online, meaning they can add texts (with font options), upload their own artwork (BMP, JPEG, TIF, eps, ETC) tif, eps. Images or text should be movable by mouse. The progrom also should include a shopping cart. And also the buttons need to be in estonian (will do the translation on my own).

We have an open source application called Anuko Time Tracker [at ][1]. We recently added automatic language detection into it. We need to TEST this ONE FEATURE to see if it is implemented properly. ## Delivera...Tracker User Guide link][2]. The feature that we need to test is automatic selection of the language depending on your browser settings. For example, if you browser is set for Japanese you should see a Japanese interface and so on. We need you to FIND and clearly DOCUMENT all problems so that we are able to reproduce them. Here is a list of supported languages so far: Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romnanian, Russian, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish.

We have a small translation project, travel related words need translation to the following languages: Dutch, Polish, Portuguese, Czech, Lithuanian, Latvian, German, Estonian, French, Finnish, Spanish, Hungarian and Italian FROM Swedish and/or English. Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted. We need the translations asap.

I need a good Estonian native speaker to write articles in Estonian language. NOTE: Estonian must be your Mother tongue language. The job is to write 5 articles (articles/tips/news/etc) in the field of <b>Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Backgammon (online Backgammon, to be more specific)</b> related articles. Each article should consist of no less than 400-450 words. NOTE: Article must be unique (i.e: text is not found on the web) BUT you CAN translate an article from ENGLISH to Estonian as long as the translation is non-automated (no Google Translate usage, Babel fish translation, etc). WE WILL CHECK THIS AND WILL NOT PAY FOR AUTOMATED TRANSLATIONS OR NON UNIQ...

This job is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language - Estonian. NOTE: Estonian must be your Mother tongue language. Job is to write 5 articles (articles/tips/news/etc) in the field of **Poker (online Poker, to be more specific)**. Each article should consist of around 400-450 words. NOTE: Person must be familiar with online gaming or at least be appealed to the topic. **Content must be unique and not copied from the Internet.** Also, **no automated translation** of English articles, **we will check the articles thoroughly** for quality and will void the project. Each article/tip should cover one specific topic: can be news of the industry, tips for the game, review of an online site, review of a certain online site's bonus off...

We get every week a few small e-mails about our website in Estonian language. The emails are not bigger then 4 sentences. Who can translate estonian to english? Give a price for 10 emails to translate, its not more work then 20 minutes.

Translate strings ENGLISH to: Basque Estonian Hebrew Japanese Korean Slovak The keyword count = 1700.

HELLO; THIS IS LONGTERM WORK FOR "SWEDISH", "NORWEGIAN", "JAPANESE", "KOREAN", "SLOVAK", "BASQUE", "FINNISH", "ESTONIAN", ONLY MOTHER TONGUE PERSONS! NOT THOSE WHO QUOTE PRICES TALKING WITH SKYS! HAPPY BIDDING!

HELLO URGENTLY NEED JAPANESE, KOREAN NATIVE TRANSLATORS.(NOT GOOGLERS/AUTOMATORS) LONGTERM WORK WILL BE DONE WITH SELECTED PERSON IN FUTURE AFTER THIS CURRENT PROJECT! ALSO NEEDED FINNISH NATIVE TRANSLOR, ESTONIAN NATIVE, SLOVAK, BASQUE, ETC

We need to translate a couple of words/phrases to HUNGARIAN and ESTONIAN from Swedish and/or English. Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in excel format. Only native speakers accepted. It is a small work but we need the translations asap. We are looking for a long term cooperations regarding these lanuages as there are more translations to come in the future.

hello; WE URGENTLY NEED FOLLOWING NATIVE SPEAKERS FOR THIS PROJECT AND AFTER THIS WORK WILL LONGTERM, LANGUAGES ARE; 1-BASQUE 2-SWEDISH 3-NORWEGIAN 4-THAI 5-HEBREW 6-SLOVAK 7-FINNISH 8-ESTONIAN 9-JAPANESE 10-KOREAN """"ONLY NATIVE SPEAKERS, NO GOOGLERS OR AUTOMATORS, ABOVE MENTIONED LANGUAGES NEEDED NOW, OTHERS CAN ALSO APPLY! ITS URGENT SELECTION THANKS

TRANSLATORS NEEDED IN FOLLOWING LANGUAGES URGENT! GET INSTRUCTIONS :// OR Arabic Basque Catalan Chinese(PRC) Chinese(TAIWAN) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Polish Portuguese(Portuguese) Portuguese(Brasil) Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Vietnamese

1550 word need to be translated to following ! project for the person who is native speaker of mentioned languages, having best english command, and can do the transcription,translation proofreading. Its urgent. see instructions and fill asap Arabic Basque Catalan Chinese(PRC) Chinese(TAIWAN) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Polish Portuguese(Portuguese) Portuguese(Brasil) Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Vietnamese

We would like to remake our internet site/presence to a better and more updated design. We preferably would like to use this design: but are open for suggestions. We supply all pictures needd for the site. We will also do the translation to Norwegian,Estonian and Russian language. (The site to be in 4 languages English,Estonian,Russian and Norwegian) Number of pages 10 (x 4 due to several languages) We must have an option to post news,update contact info and add and remove pictures quick and easy via the web. Number of photos will be around 30-40.

...is reasonable, individual setup, according to below, for each picture) -Rotate -Crop -Zoom (this should come with a warning function based on picture file quality) -Color or make B/W -Text box with placement, size, font, rotate. Multiple textboxes possible. *Additionally software should be able to make calenders and postcards *Software should be translated simply to Lithuanian, Latvian, Estonian, English, Polish and Russian. There will be need to turn pages in the book, back and forth. It should be possible to rearrange the order of the pages at any time. Album preview should be available for download for person, but with big watersign with our logo on each page. If the online preview is approved the high resolution pdf with cut marks and bleed will be created....

REQUEST TO OFFER 09 FEB 2009 1. DEFINITION OF JOB : translation of a computer software GUI and messages 2. ORIGINAL LANGUAGE : English 3. TARGET LANGUAGES : a. Basque b. Catalan c. Czech d. Danish e. Estonian f. Finnish g. Greek h. Lithuanian i. Norwegian j. Polish k. Slovak l. Slovene m. Swedish n. Thai o. Vietnamese 4. TOTAL AMOUNT OF WORDS This is the job to translate the GUI and runtime messages of a computer software which is prepared in English. These strings (phrase) varies one to ten words and there may approximately 4500 phrases in total. 5. TIMING It should be considered as a seperate job for each language. 6. OTHER ISSUES a. A computer software provided by us in order to use while translation. The completed jobs will sent to a...

Translation of 2352 words in 18 pages from English to Estonian ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables): a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request. 3) All delive...

translating English to Estonian. Sample attached (a Finnish translation) with the same quantity of words and sentences. The file to for translation is going to be English. If you have any questions, let me know! :) ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables): a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A ...

Im looking for a T-shirt design tool that allows my customers to choose the shirt type, sizes, colors, and design their shirt online, meaning they can add texts (with font options), upload their own artwork (BMP, JPEG, TIF, eps, ETC) tif, eps-. Images or text should be movable by mouse. also should include shop cart. And also the buttons need to be in estonian (will do the translation on my own).

Translate English text (2000 words) to the following languages: Spanish, French, German, Italian, Hebrew, Dutch, Arabic, Japanese, Turkish, Chinese, Greek, Portuguese, Finnish, Norwegian, Russian, Swedish, Polish, Czech, Danish, Romanian, Bulgarian, Icelandic, Korean, Bosnian, Serbian, Croatian, Hungarian, Tagalog, Ukrainian, Lithuanian, Macedonian, Slovenian, Georgian, Catalan, Vietnamese, Thai, Estonian, Hindi, Maltese, Slovak, Latvian, Mongolian, Azerbaijani, Uzbek, Indonesian, Albanian Please bid if one of the above is your mother language. No automated tools will be accepted. Thanks ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as ...

We are looking for very good designer who can also generate HTML/css. All html pages must be converted into a fully functional Zimplit CMS () theme. Here are requirements which MUST be accomplished: 1. W3C Valid XHTML 1.0. 2. Strict Table-...for one template (PSD > HTML > ZIMPLIT tHEME) is 2 days. We give you example websites and you must make for us similar design. After confirmation you must convert design to HTML and Zimplit theme. We are looking for a designer/developer who can offer us at least 6 months of development service. Designer/developer must be reachable though skype at least for 2 hour between 10 and 18 a'clock estonian time (GMP+2) at working days. NB! We need to see examples of your design and css/html work. Please make bid for ONE template!

Looking for native speakers of above languages to write 15 articles/tips/news in 4 online games related areas. (Person must be familiar with online gaming or at least be appealed to the topic, knowledge of poker, casino, backgammon games online is an advantage). Each article/tip should cover one specific topic: can be news of the industry, tips for the game, review of an online site, review of a certain online site's bonus offer, new games added to a certain software provider gaming software, etc. Each article must contain anywhere from 400 to 450 words, but no less than 400 (A MUST). If we will be satisfied with each other we will co-operate for a larger task after you are done with this one. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as...

Please Sign Up or Login to see details.

Hello, This project was posted before - please read the entire document before applying. EUglossary has a project and we would like to hear from translators from the following languages Bulgarian Bosnian Croatian Czech Estonian French German Hungarian Russian Slovak Spanish And possibly later on Portuguese Italian Polish Romanian and other remaining European languages. If you take a look at translator resource on our website and click Polish you will see in additional dictionaries section, that every dictionary besides English name has also a target language name. We are planning to launch more dictionaries for almost every European language, and we would like to have translators who would be able to give us the name of particular dictionary in your own la...

I need a Estonian language native speaker (mother tongue control of language) to translate text from English to Estonian. Text to be translated is around 10,000 English words in size. The text is about online games such and Internet web sites. -- no automated translation would be accepted -- ## Deliverables na

PSD to HTML/CSS, Ajax coding We are looking for very good CSS and HTML expert who can convert the 3 PSD files we provide (1 web with 2 subpages) into html/CSS. Final resu...COMPATIBLE WITH INTERNET EXPLORER 6 and 7, FIRFOX, OPERA, AND SAFARI. 6. All texts in the designs, that can be written into html must be written in html (as few texts in images as possible). Timelimit for this job is 2 days. we are looking for a developer who can offer us at least 6 months of development must be reachable though skype at least for 2 hour between 10 and 18 a'clock estonian time (GMP+2) at working days. NB! We need to see examples of your css/html work. Please look design before you make bid. You can find files ~triin/job/ (click to see subpages)

We are looking for very good CSS and HTML expert who can convert the PSD files we provide into html/CSS and make Wordpress 2.6 theme. Final result must look exactly as on PSD we provide. Result m...COMPATIBLE WITH INTERNET EXPLORER 6 and 7, FIRFOX, OPERA, AND SAFARI. 6. All texts in the designs, that can be written into html must be written in html (as few texts in images as possible). Timelimit for this job is 7 days. we are looking for a developer who can offer us at least 6 months of development must be reachable though skype at least for 3 hour between 10 and 18 a'clock estonian time (GMP+2) at working days. NB! We need to see examples of your css/html work. Please look design before you make bid. You can find files ~triin/JOB/

YOU24 OY is hiring freelancers for an information processing project. The task is to correct and possibly also gather a certain type of information into database input files into desired format. Requirements: - Native Estonian language skills - Residency at Estonia, not necessarily present - Skill to validate information sources - Skill to handle structures and causalities No programming skills are needed in the task. YOU24 aim is to gain solid status as a global web service provider. Our mission is to produce web services that are user-oriented in the usefulness of the content and in the usability of the site structure. In addition the goal is to create web services to be distinctively well designed graphically as well. If the results are found to be enough good, ...

Please Sign Up or Login to see details.

Please Sign Up or Login to see details.

Please Sign Up or Login to see details.

Hello, EUglossary has a project and we would like to hear from translators from the following languages Bulgarian Bosnian Croatian Czech Estonian French German Hungarian Russian Slovak Spanish And possibly later on Portuguese Italian Polish Romanian and other remaining European languages. If you take a look at translator resource on our website and click Polish you will see in additional dictionaries section, that every dictionary besides English name has also a target language name. We are planning to launch more dictionaries for almost every European language, and we would like to have translators who would be able to give us the name of particular dictionary in your own language. To better explain what we need - let's assume that we would like to ...

Our client needs a very simple system for changing teh contents of his webpage. System must be written in one php file. System (cms) must be without Database. Requirements: 1. The php file '' must be located in client's root directory (http). 2. file must contain functons for: a) logging in and out b) changing user name and password c) send...(our server) and runs it. 3. when changign the html loaded in iframe the editor sends commands to to save, delete and upload. 4. after saving the html page must be relaoded in the iframe and editor executed. we are looking for a developer who can offer us at least 6 months of development service. developer must be reachable though skype at least for 3 hour between 10 and 18 a'clock estonian time (GMP+2) ...

10 articles in the Estonian language This bid is for people that love to write about stuff and wish to write in their native language (must be your Mother tongue) articles/tips/news in the field of 3 industries: poker, casino and backgammon. (Person must be familiar with online gaming or at least be appealed to the topic) Content must be unique and not copied from the Internet. Also, no automated translation of English articles, we will check the articles for quality and will void the project. Each article/tip should cover one specific topic: can be news of the industry, tips for the game, review of an online site, review of a certain online site's bonus offer, new games added to a certain software provider gaming software, etc. Each article must contain anywhere from 350 to 45...