Escribir descripciones de productos

Necesitamos una persona que reescriba y traduzca textos del inglés. Tenemos un listado de productos con descripciones en ingles y su traducción en castellano finalizada entre un 30% y un 80%. Necesitamos que la persona repase la traducción, si existe alguna frase sin traducir la traduzca y se asegure que la descripción es correcta. También necesitamos que traduzca el nombre del producto al castellano. También necesitamos que indique el color del producto si este tiene variantes de color. Son productos de tecnología, informática, accesorios para móviles, tablets e informática. La traducción debe ser en Español de españa y eso es muy importante. Cada artículo insertado y traducido será revisado individualmente hasta que el candidato demuestre su autonomía. Cada artículo o descripción que deba ser corregida de nuevo por problemas evidentes con la traducción no será remunerada. El sistema está preparado para realizarse todo con la mayor facilidad y rapidez. Pudiendo añadir un producto cada 60-90 segundos si es una persona rápida y resuelta. El candidato tendrá acceso a una zona privada donde verá un listado de productos pendientes de añadir con sus fotografías y podrá seleccionarlos para luego realizar los cambios. Necesitamos que el candidato añada 100 productos. Tenemos más de 2000 pendientes de añadir y se contará con la persona para hacerlo si demuestra su valía. Necesitamos comunicación por Skype antes de comenzar con el proyecto y durante la realización del mismo para pulir problemas. La comunicación fluida es el principal objetivo.