Hello. This is an interesting project. I would like to use my Android skills to build it as you need. Self data can be html (like a local site - embedded in app). I am available to work with you on this. Please check portfolio to check some Android app I built.
Thanks for attention, regards,
Alex